zerknittert
krøllet
zerknittern oor Deens
zerknittern
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
at krølle
Weißt du, er lehnt sich nie im Stuhl an, aus Angst, sein Hemd zu zerknittern.
du ved, han vil ikke læne sig tilbage i sin stol, af frygt for at krølle sin skjorte men han virker som en gentleman
krølle
Weißt du, er lehnt sich nie im Stuhl an, aus Angst, sein Hemd zu zerknittern.
du ved, han vil ikke læne sig tilbage i sin stol, af frygt for at krølle sin skjorte men han virker som en gentleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zerknittern
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte mich ausziehen, dachte sie, ich zerknittere das Kleid . . . und es ist nur geliehen . . .
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerLiterature Literature
24.„ Knitterschutz-Funktion“ bezeichnet einen Betriebsvorgang der Haushaltswaschmaschine oder des Haushaltswaschtrockners nach dem Ende eines Programms, um ein übermäßiges Zerknittern der Wäsche zu verhindern;
Hold dig vågen!Eurlex2019 Eurlex2019
„Knitterschutz-Funktion“ bezeichnet einen Betriebsvorgang der Haushaltswaschmaschine oder des Haushaltswaschtrockners nach dem Ende eines Programms, um ein übermäßiges Zerknittern der Wäsche zu verhindern;
mennesker bare forsvundetEuroParl2021 EuroParl2021
1. Maschinen und Geräte zum beidseitigen Überziehen (Kaschieren) von Verträgen, Datenblättern, Plänen, Ausweisen oder anderen Dokumenten mit Klarsichtfolien, um diese Dokumente durch die Folien gegen Alterung, Verfälschung, Verschmutzung oder Zerknittern zu schützen.
Har du fået hendes bIod?Eurlex2019 Eurlex2019
Sie hatte eine blasse Haut, die so aussah, als ob sie beim Kneifen zerknittern würde.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesLiterature Literature
Er zog nach New York und stellte eine Liste an Verben zusammen, — rollen, zerknittern, falten — über hundert dieser Art und, wie er sagte, er begann, herumzuspielen.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudted2019 ted2019
Ich muss absolut ruhig da liegen, damit ich meinen " Anzug-jama " nicht zerknittere.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch das Zerknittern der ozeanischen Platte werden entlang der Pazifikküste häufig Erdbeben hervorgerufen.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.jw2019 jw2019
Wirft man sie nur achtlos irgendwohin, so zerknittern sie und können auch nicht richtig auslüften.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelsejw2019 jw2019
Hey, wenn es nicht zerknittern soll, ziehen wir es doch einfach aus.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen und Geräte zum beidseitigen Überziehen (Kaschieren) von Verträgen, Datenblättern, Plänen, Ausweisen oder anderen Dokumenten mit Klarsichtfolien, um diese Dokumente durch die Folien gegen Alterung, Verfälschung, Verschmutzung oder Zerknittern zu schützen.
Og de slikker på sig selvEurLex-2 EurLex-2
Sprang jedoch sofort wieder auf, weil sie Angst hatte, sie zu zerknittern.
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerLiterature Literature
Weißt du, er lehnt sich nie im Stuhl an, aus Angst, sein Hemd zu zerknittern.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26.„ Knitterschutz-Funktion“ bezeichnet einen Betriebsvorgang der Haushaltswaschmaschine oder des Haushaltswaschtrockners nach dem Ende eines Programms, um ein übermäßiges Zerknittern der Wäsche zu verhindern;
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.