zerkocht oor Deens
zerkocht
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
rådden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sähen sie sich gezwungen, den zerkochten Reis, das trockene Huhn und die faden Möhren zu kompensieren.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.Literature Literature
Es war erst sieben Uhr morgens, doch schon jetzt wirkte alles wie von der Sonne zerkocht.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenLiterature Literature
Die typische Form der Idrijski žlikrofi: Teig an den Schmalseiten zusammengedrückt, auf der Oberseite eine Vertiefung, einheitliche Größe und Form, ohne Verformungen, der Textur nach angemessen fest, kein sichtbar zerkochter oder aufgeweichter Teig, außen von einheitlich gelblicher Farbe ohne sichtbare ausgetretene Stärke
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevareroj4 oj4
Es stinkt nach verbranntem Holz, geschmolzenem Plastik, zerkochtem Fleisch und Meerestieren.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneLiterature Literature
Ich hoffe, diese Eier sind nicht zerkocht.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hühnchen war hart wie Stroh, die Kartoffeln waren zerkocht, und infolgedessen holte Mr.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietLiterature Literature
Nach dem Fällen der Bäume wird das Holz geschnitzelt und anschließend zu einer breiigen Masse zerkocht.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerjw2019 jw2019
Dein Atem ähnelt zerkochtem Rosenkohl.
Jeg kan tage tiIbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die typische Form der „Idrijski žlikrofi“: Teig an den Schmalseiten zusammengedrückt, auf der Oberseite eine Vertiefung, einheitliche Größe und Form, ohne Verformungen, der Textur nach angemessen fest, kein sichtbar zerkochter oder aufgeweichter Teig, außen von einheitlich gelblicher Farbe ohne sichtbare ausgetretene Stärke.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtEurLex-2 EurLex-2
« Tracy konnte die Aromen von einem fetten Braten und zerkochtem Gemüse nahezu riechen.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenLiterature Literature
Sollten Sie die roten, aromatischen Walderdbeeren nur noch zerkocht als Marmelade genießen?
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migLiterature Literature
Es sah wie ein zusammengerollter Streifen zerkochten Rindfleischs aus. »Was ist das denn um Himmels willen?
Er det bedre?Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.