zum Beispiel oor Deens
zum Beispiel
de
per exemplum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
for eksempel
de
Als ein Beispiel.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.
Jeg holder af blomster, for eksempel roser.
f.eks.
Schlagen Sie zum Beispiel konkret eine Verlagerung der Steuerlast vom Faktor Arbeit auf andere Bereiche vor, wie zum Beispiel auf den Energieverbrauch?
Foreslår De f.eks. konkret en forskydning af byrderne fra arbejde til andre ting som f.eks. energiafgifter?
for exempel
fx
Und sie schreibt darüber, was sie Neues gelernt hat, zum Beispiel den neuen Trick beim Seilspringen.
Og hun skriver om det, hun lærer, som fx det nye sjippetrick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei kann es sich zum Beispiel um ihre Einstellung zum Geschlechtsleben handeln.
Processprog: spanskjw2019 jw2019
Bezug von Leistungen von zum Beispiel der Arbeitslosenversicherung oder der Krankenkasse bei gleichzeitigen nicht angemeldeten Einkünften.
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
So gibt es zum Beispiel einen dänischen Erfinder, der eine Methode entdeckte, gesunkene Schiffe zu heben.
Den vækker en masse minderjw2019 jw2019
Da gibt es zum Beispiel die Versteinerungen verschiedener Arten fliegender Tiere — Vögel, Fledermäuse und ausgestorbene Flugsaurier.
Jeg overser intetjw2019 jw2019
Nehmen wir zum Beispiel den Film 'Vier Hochzeiten und ein Todesfall'.
transportformen ved grænsenEuroparl8 Europarl8
Doch wie werden andere von diesem Standpunkt betroffen, zum Beispiel Ärzte, die Zeugen Jehovas behandeln?
Hyggelig fest, Dorothyjw2019 jw2019
Zum Beispiel einen Burro-Pflegesalon oder einen Schuhladen für Burros?
Der var enkelte overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die genauen Einzelheiten von Ereignissen aus jüngerer Zeit — zum Beispiel der Ermordung des US-Präsidenten J.
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
Aufschreiben, was man empfindet, zum Beispiel in einem Tagebuch.
Sidst var det for farligt at være sammenjw2019 jw2019
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerjw2019 jw2019
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhänger
Ranney, de har den første kanonoj4 oj4
Einer arbeitete zum Beispiel als Maschinist auf einem großen Lachsschiff, das täglich etwa 180 Tonnen Lachs verarbeitete.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikojw2019 jw2019
Zum Beispiel die Quersubventionierung.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREuroparl8 Europarl8
„Sie haben keine übernatürlichen Beweise — wie zum Beispiel Wundergaben.
Cyanid i en cigaret?jw2019 jw2019
Die Zuteilung an Bank 1 zum marginalen Swapsatz beläuft sich zum Beispiel auf:
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel, indem wir die Lieferanten der notwendigen Utensilien kontaktieren.« »Wir?
Nix, det er ikke EthelLiterature Literature
In manchen Fällen sind die Mittel beträchtlich erhöht worden, wie zum Beispiel im Bereich Forschung und Entwicklung.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?Europarl8 Europarl8
Wenn man zum Beispiel schmutziges Geschirr längere Zeit stehengelassen hat, ist es viel mühsamer, es sauber zu bekommen.
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
Darüber hinaus ist das Beglaubigen von Kopien in einigen Mitgliedstaaten, wie zum Beispiel dem Vereinigten Königreich, gänzlich unbekannt.
Bob er lidt hængt op lige nu Franknot-set not-set
Die Westminsterabtei wurde zum Beispiel nicht als Grabstätte erbaut.
Kom ikke tilbage senere end nijw2019 jw2019
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werden
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligoj4 oj4
« »Zum Beispiel mit einem von den politischen Kommentatoren in Christiansborg.
Jeg så sikkerhedsdiskettenLiterature Literature
(i) die Innenverpackungen entsprechen der Gestaltung der geprüften Innenverpackungen (zum Beispiel: Form - rund, rechteckig, usw.) ;
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimersvi går bare igennem en farveløs faseEurLex-2 EurLex-2
So könntet ihr zum Beispiel ein Bild von Jesus in eurem Zimmer aufhängen.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.LDS LDS
« Sichtlich gereizt schloss Dermott die Augen. »Zu viele Variablen.« »Zum Beispiel?
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førLiterature Literature
50887 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.