Recherche
Definisie in die woordeboek Duits

Recherche

ʀeˈʃɛʁʃə

Definisies

Retrieval (fachsprachlich)

grammatika

Declension of Recherche [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Recherche die Recherchen
genitive einer der Recherche der Recherchen
dative einer der Recherche den Recherchen
accusative eine die Recherche die Recherchen
Recherche f. ( genitive Recherche, plural Recherchen)
Recherche f (genitive Recherche, plural Recherchen)

recherche

sinonieme

Retrieval · Suche · Nachforschung · Ermittlung

voorbeelde

Advanced filtering
Nach 1 1⁄2 Tagen Recherche suchen wir endlich nach ihr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig versuchten sie, unsere Recherchen zu behindern.Literature Literature
Im Nordosten befindet sich die Cité Nucléaire, ein Stadtviertel mit Wohnblocks, die in den 1960er-Jahren im Sozialen Wohnungsbau errichtet wurden, zeitgleich mit dem Bau eines Forschungszentrums des Centre national de la recherche scientifique (CNRS), dem das Viertel seinen Namen verdankt.WikiMatrix WikiMatrix
(d)Kopien dieser Fangmeldungen werden gleichzeitig an die einschlägigen wissenschaftlichen Institute übermittelt: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) oder IPMA (Instituto Português do Mar da Atmosfera).EuroParl2021 EuroParl2021
Von 1947 bis 1958 arbeitete er in Frankreich in der Triebwerksabteilung des Laboratoire de recherches balistiques et aéro-dynamiques (LRBA), wo er entscheidend an Antrieb und Steuerung der Höhenforschungsrakete Véronique mitwirkte.WikiMatrix WikiMatrix
Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants, Barbetrieb, Catering, Cafés-Restaurants,Cafeterien, kulinarische Recherchen, HoteldienstleistungentmClass tmClass
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären.QED QED
Die wissenschaftliche und technische Unterstützung der Arbeit der wissenschaftlichen Ausschüsse und der Risikokommunikation umfasst: a) Recherche, Analyse und Synthese wissenschaftlicher Literatur; b) Ausarbeitung allgemeinverständlicher Fassungen wissenschaftlicher Gutachten; c) Zusammenfassungen; d) Datensammlung; e) Erstellung von Bibliographien zu von den Ausschüssen bearbeiteten Themen; f) Überprüfung von Texten.EurLex-2 EurLex-2
Ich will, dass ihr mit euren Recherchen die Dinge über ihn aufdeckt, die ich noch nicht weiß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zudem kann ich die Korrespondenz übernehmen, Besorgungen machen, Ihnen bei der Recherche behilflich sein.Literature Literature
Beratung, Unterstützung, Vorbereitungen, Information und Recherche in Bezug auf alles vorstehend GenanntetmClass tmClass
Partridge war damals sehr beeindruckt von einigen Recherchen, die Cooper für ihn angestellt hatte.Literature Literature
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenopensubtitles2 opensubtitles2
Ob das also seine Art der Recherche sei?Literature Literature
Lies den Vertrag durch, mach deine Recherche – ich bespreche gern alle Einzelheiten mit dir.Literature Literature
Anhand einer einzelnen Recherche können Sie die Marken-, Industrielle Namen-, Pharma-in-Benutzung- und Domainnamendatenbanbken durchsuchen.Common crawl Common crawl
Als ich meine Recherchen über Ibn al-Asim anstellte, schien sein Hintergrund absolut untadelig.Literature Literature
Das waren die vier Jahre Recherche zu Dags Mädchenhandel-Projekt.Literature Literature
Eine kurze Internet-Recherche auf Hallers Laptop hatte sogar einiges Hintergrundmaterial zutage gefördert.Literature Literature
Ich bin schon wahnsinnig gespannt, was Valeria und Basile bei ihren Recherchen über die Familie herausbekommen.Literature Literature
Recherche, Beratung und Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten DienstleistungentmClass tmClass
Sie ist Mitbegründer verschiedener nicht-staatlicher Organisationen für den Umweltschutz: Comité de Recherche et d’Informations Indépendantes sur le Génie Génétique (CRII GEN); eine wissenschaftliche Organisation, die die Auswirkung von gentechnisch veränderten Organismen auf die Gesundheit und die Umwelt untersucht.WikiMatrix WikiMatrix
Die Gemeinschaft gewährt Frankreich eine Finanzhilfe für die vom Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants der Agence française de sécurité sanitaire des Aliments (vormals Laboratoire des médicaments vétérinaires, CNEVA-LMV) in Fougères wahrgenommenen Aufgaben und Pflichten beim Nachweis von Rückständen bestimmter Substanzen nach Anhang V Kapitel # der Richtlinie #/#/EGoj4 oj4
Der Recherche-Archipel, auch Archipelago of the Recherche genannt, wird von 105 Inseln und etwa 1800 Klippen an der Südküste von Western Australia gebildet.WikiMatrix WikiMatrix
Auf der Basis von Voruntersuchungen empfahl der CREST-Unterausschuß "Comité de Recherche Médicale" (CRM) für das erste Programm konzertierter Forschungsaktionen drei Projekte auf dem Gebiet der Zellenalterung, der extrakorporalen Sauerstoffzufuhr und der Erfassung von Geburtsfehlern. Innerhalb der Grenzen der Befugnisse der Gemeinschaft hat CRM zur Gewährleistung der Durchführung der Entschließung des Rates vom 14.cordis cordis
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans