einziehen
Definisie in die woordeboek Duits
einziehen
ˈaɪ̯nʦiːən
Definisies
(etwas) aus dem Verkehr ziehen
(Wohnung) beziehen
exekutieren (österr.)
sinonieme
sichern · einfahren · in Pfand nehmen · pfänden · exekutieren · streichen · beziehen · bergen · konfiszieren · requirieren · beschlagnahmen · reffen · einberufen · aus dem Verkehr ziehen · sicherstellen
grammatika
einziehen ( class 2 strong, third-person singular simple present zieht ein, past tense zog ein, auxiliary haben or sein, past participle eingezogen)
(Verb) conjugation of einziehen
subordinate clause forms of einziehen
composed forms of einziehen
| infinitive | einziehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einziehend | ||||
| past participle | eingezogen | ||||
| auxiliary | haben or sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich ziehe ein | wir ziehen ein | i | ich ziehe ein | wir ziehen ein |
| du ziehst ein | ihr zieht ein | du ziehest ein | ihr ziehet ein | ||
| er zieht ein | sie ziehen ein | er ziehe ein | sie ziehen ein | ||
| preterite | ich zog ein | wir zogen ein | ii | ich zöge ein | wir zögen ein |
| du zogst ein | ihr zogt ein | du zögest ein | ihr zöget ein | ||
| er zog ein | sie zogen ein | er zöge ein | sie zögen ein | ||
| imperative | zieh ein (du)ziehe ein (du) | zieht ein (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einziehe | dass wir einziehen | i | dass ich einziehe | dass wir einziehen |
| dass du einziehst | dass ihr einzieht | dass du einziehest | dass ihr einziehet | ||
| dass er einzieht | dass sie einziehen | dass er einziehe | dass sie einziehen | ||
| preterite | dass ich einzog | dass wir einzogen | ii | dass ich einzöge | dass wir einzögen |
| dass du einzogst | dass ihr einzogt | dass du einzögest | dass ihr einzöget | ||
| dass er einzog | dass sie einzogen | dass er einzöge | dass sie einzögen | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe eingezogen ich bin eingezogen | wir haben eingezogen wir sind eingezogen | subjunctive | ich habe eingezogen ich sei eingezogen | wir haben eingezogen wir seien eingezogen |
| du hast eingezogen du bist eingezogen | ihr habt eingezogen ihr seid eingezogen | du habest eingezogen du seist eingezogen | ihr habet eingezogen ihr seiet eingezogen | ||
| er hat eingezogen er ist eingezogen | sie haben eingezogen sie sind eingezogen | er habe eingezogen er sei eingezogen | sie haben eingezogen sie seien eingezogen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte eingezogen ich war eingezogen | wir hatten eingezogen wir waren eingezogen | subjunctive | ich hätte eingezogen ich wäre eingezogen | wir hätten eingezogen wir wären eingezogen |
| du hattest eingezogen du warst eingezogen | ihr hattet eingezogen ihr wart eingezogen | du hättest eingezogen du wärst eingezogen | ihr hättet eingezogen ihr wärt eingezogen | ||
| er hatte eingezogen er war eingezogen | sie hatten eingezogen sie waren eingezogen | er hätte eingezogen er wäre eingezogen | sie hätten eingezogen sie wären eingezogen | ||
| future i | |||||
| infinitive | einziehen werden | subjunctive i | ich werde einziehen | wir werden einziehen | |
| du werdest einziehen | ihr werdet einziehen | ||||
| er werde einziehen | sie werden einziehen | ||||
| indicative | ich werde einziehen | wir werden einziehen | subjunctive ii | ich würde einziehen | wir würden einziehen |
| du wirst einziehen | ihr werdet einziehen | du würdest einziehen | ihr würdet einziehen | ||
| er wird einziehen | sie werden einziehen | er würde einziehen | sie würden einziehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | eingezogen haben werden eingezogen sein werden | subjunctive i | ich werde eingezogen haben ich werde eingezogen sein | wir werden eingezogen haben wir werden eingezogen sein | |
| du werdest eingezogen haben du werdest eingezogen sein | ihr werdet eingezogen haben ihr werdet eingezogen sein | ||||
| er werde eingezogen haben er werde eingezogen sein | sie werden eingezogen haben sie werden eingezogen sein | ||||
| indicative | ich werde eingezogen haben ich werde eingezogen sein | wir werden eingezogen haben wir werden eingezogen sein | subjunctive ii | ich würde eingezogen haben ich würde eingezogen sein | wir würden eingezogen haben wir würden eingezogen sein |
| du wirst eingezogen haben du wirst eingezogen sein | ihr werdet eingezogen haben ihr werdet eingezogen sein | du würdest eingezogen haben du würdest eingezogen sein | ihr würdet eingezogen haben ihr würdet eingezogen sein | ||
| er wird eingezogen haben er wird eingezogen sein | sie werden eingezogen haben sie werden eingezogen sein | er würde eingezogen haben er würde eingezogen sein | sie würden eingezogen haben sie würden eingezogen sein | ||
einziehen (class 2 strong, third-person singular simple present zieht ein, past tense zog ein, past participle eingezogen, auxiliary haben or sein) ;; Conjugation of einziehen
Subordinate-clause forms of einziehen
Composed forms of einziehen
| infinitive | einziehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einziehend | ||||
| past participle | eingezogen | ||||
| zu-infinitive | einzuziehen | ||||
| auxiliary | haben or sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich ziehe ein | wir ziehen ein | i | ich ziehe ein | wir ziehen ein |
| du ziehst ein | ihr zieht ein | du ziehest ein | ihr ziehet ein | ||
| er zieht ein | sie ziehen ein | er ziehe ein | sie ziehen ein | ||
| preterite | ich zog ein | wir zogen ein | ii | ich zöge ein | wir zögen ein |
| du zogst ein | ihr zogt ein | du zögest ein | ihr zöget ein | ||
| er zog ein | sie zogen ein | er zöge ein | sie zögen ein | ||
| imperative | zieh ein (du) ziehe ein (du) | zieht ein (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einziehe | dass wir einziehen | i | dass ich einziehe | dass wir einziehen |
| dass du einziehst | dass ihr einzieht | dass du einziehest | dass ihr einziehet | ||
| dass er einzieht | dass sie einziehen | dass er einziehe | dass sie einziehen | ||
| preterite | dass ich einzog | dass wir einzogen | ii | dass ich einzöge | dass wir einzögen |
| dass du einzogst | dass ihr einzogt | dass du einzögest | dass ihr einzöget | ||
| dass er einzog | dass sie einzogen | dass er einzöge | dass sie einzögen | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe eingezogen ich bin eingezogen | wir haben eingezogen wir sind eingezogen | subjunctive | ich habe eingezogen ich sei eingezogen | wir haben eingezogen wir seien eingezogen |
| du hast eingezogen du bist eingezogen | ihr habt eingezogen ihr seid eingezogen | du habest eingezogen du seist eingezogen | ihr habet eingezogen ihr seiet eingezogen | ||
| er hat eingezogen er ist eingezogen | sie haben eingezogen sie sind eingezogen | er habe eingezogen er sei eingezogen | sie haben eingezogen sie seien eingezogen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte eingezogen ich war eingezogen | wir hatten eingezogen wir waren eingezogen | subjunctive | ich hätte eingezogen ich wäre eingezogen | wir hätten eingezogen wir wären eingezogen |
| du hattest eingezogen du warst eingezogen | ihr hattet eingezogen ihr wart eingezogen | du hättest eingezogen du wärst eingezogen | ihr hättet eingezogen ihr wärt eingezogen | ||
| er hatte eingezogen er war eingezogen | sie hatten eingezogen sie waren eingezogen | er hätte eingezogen er wäre eingezogen | sie hätten eingezogen sie wären eingezogen | ||
| future i | |||||
| infinitive | einziehen werden | subjunctive i | ich werde einziehen | wir werden einziehen | |
| du werdest einziehen | ihr werdet einziehen | ||||
| er werde einziehen | sie werden einziehen | ||||
| indicative | ich werde einziehen | wir werden einziehen | subjunctive ii | ich würde einziehen | wir würden einziehen |
| du wirst einziehen | ihr werdet einziehen | du würdest einziehen | ihr würdet einziehen | ||
| er wird einziehen | sie werden einziehen | er würde einziehen | sie würden einziehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | eingezogen haben werden eingezogen sein werden | subjunctive i | ich werde eingezogen haben ich werde eingezogen sein | wir werden eingezogen haben wir werden eingezogen sein | |
| du werdest eingezogen haben du werdest eingezogen sein | ihr werdet eingezogen haben ihr werdet eingezogen sein | ||||
| er werde eingezogen haben er werde eingezogen sein | sie werden eingezogen haben sie werden eingezogen sein | ||||
| indicative | ich werde eingezogen haben ich werde eingezogen sein | wir werden eingezogen haben wir werden eingezogen sein | subjunctive ii | ich würde eingezogen haben ich würde eingezogen sein | wir würden eingezogen haben wir würden eingezogen sein |
| du wirst eingezogen haben du wirst eingezogen sein | ihr werdet eingezogen haben ihr werdet eingezogen sein | du würdest eingezogen haben du würdest eingezogen sein | ihr würdet eingezogen haben ihr würdet eingezogen sein | ||
| er wird eingezogen haben er wird eingezogen sein | sie werden eingezogen haben sie werden eingezogen sein | er würde eingezogen haben er würde eingezogen sein | sie würden eingezogen haben sie würden eingezogen sein | ||
Einziehen
voorbeelde
Advanced filtering
Also nein, Olivia, dass hier hat nichts damit zu tun, ob ich die Dinge im Griff habe oder den Schwanz einziehe.Literature Literature
Wenn Sie seine einziehen, dann meine auch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
politische und militärische Führer sind, die unter Verstoß gegen das anwendbare Völkerrecht in Somalia Kinder in bewaffneten Konflikten einziehen oder einsetzen;EurLex-2 EurLex-2
+ 10 Gib mir nun Weisheit und Erkenntnis,+ damit ich vor diesem Volk ausziehen und damit ich einziehen kann,+ denn wer könnte dieses dein großes Volk richten?“jw2019 jw2019
„Mich können die Arkoniden nicht einziehen!Literature Literature
Er musste den Kopf einziehen und sich zur Seite drehen, um durch die Tür zu kommen.Literature Literature
Daß sie ihn vielleicht nach diesem Sommer einziehen werden...Literature Literature
Und was hat Cooper gesagt, als du ihn gefragt hast, ob dein Daddy einziehen könnte?Literature Literature
Bulgarien und Rumänien können 2007 in unser gemeinsames Haus einziehen, und mit der Türkei können Verhandlungen aufgenommen werden, um eine Union zu verwirklichen, die nach Osten, aber auch nach Süden blickt, nach Süden auch in Richtung Afrika, einen Kontinent, der inständig darauf hofft, wichtige Antworten von Europa zu bekommen: wir dürfen keinen Rückzieher machen.Europarl8 Europarl8
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT KANN DIE IHM ZUSTEHENDEN BETRAEGE GEGEBENENFALLS DADURCH EINZIEHEN , DASS ES DIE GEMÄSS POSTEN 3706 ( ZUSÄTZLICHE POLITISCHE AKTIVITÄTEN ) AN DIE FRAKTIONEN ZU ZAHLENDEN MITTEL ENTSPRECHEND KÜRZT .EurLex-2 EurLex-2
Hast du diese verdammte Nutte hier einziehen lassen?Literature Literature
« »Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen, aber ich werde ein bisschen früher als geplant hier einziehen.Literature Literature
« »Du hättest nach dem Abgang deiner Mutter natürlich auch bei mir einziehen können.Literature Literature
Sie wären kaum aus dem Gefängnisse, so würde man Ihre Güter einziehen.«Literature Literature
Bauch einziehenopensubtitles2 opensubtitles2
Hände weg, Kopf einziehen, auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll heute hier einziehen.«Literature Literature
Roly musste den Kopf einziehen, um sich nicht an den niedrigen Deckenbalken zu stoßen.Literature Literature
Gregers und seine Mutter sollten jedoch noch am selben Abend in ein besseres Haus einziehen.Literature Literature
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenoj4 oj4
Wenn er nicht mehr darin wohnt, heißt das noch lange nicht, daß ein anderer dort einziehen darf.Literature Literature
Ich muss also über deine Verwandten Erkundigungen einziehen.Literature Literature
Wir können heute einziehenopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können gleich in ein eigenes Apartment einziehen, sogar bevor sie Kinder bekommen.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.