frostig
Definisie in die woordeboek Duits

frostig

ˈfʀɔstɪç

Definisies

zapfig kalt (umgangssprachlich)

sinonieme

eisig · frisch · klirrend kalt · abweisend · zapfig kalt · saukalt · knackig kalt · kalt · unterkühlt · distanziert · arktisch · bitterkalt · kühl · eiskalt · tierisch kalt · sehr kalt · unnahbar · frostklirrend · arschkalt · winterlich · eisekalt · ablehnend

grammatika

frostig (comparative frostiger, superlative am frostigsten) ;; Positive forms of frostig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist frostig sie ist frostig es ist frostig sie sind frostig
strong declension
(without article)
nominative frostiger frostige frostiges frostige
genitive frostigen frostiger frostigen frostiger
dative frostigem frostiger frostigem frostigen
accusative frostigen frostige frostiges frostige
weak declension
(with definite article)
nominative der frostige die frostige das frostige die frostigen
genitive des frostigen der frostigen des frostigen der frostigen
dative dem frostigen der frostigen dem frostigen den frostigen
accusative den frostigen die frostige das frostige die frostigen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein frostiger eine frostige ein frostiges (keine) frostigen
genitive eines frostigen einer frostigen eines frostigen (keiner) frostigen
dative einem frostigen einer frostigen einem frostigen (keinen) frostigen
accusative einen frostigen eine frostige ein frostiges (keine) frostigen
Comparative forms of frostig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist frostiger sie ist frostiger es ist frostiger sie sind frostiger
strong declension
(without article)
nominative frostigerer frostigere frostigeres frostigere
genitive frostigeren frostigerer frostigeren frostigerer
dative frostigerem frostigerer frostigerem frostigeren
accusative frostigeren frostigere frostigeres frostigere
weak declension
(with definite article)
nominative der frostigere die frostigere das frostigere die frostigeren
genitive des frostigeren der frostigeren des frostigeren der frostigeren
dative dem frostigeren der frostigeren dem frostigeren den frostigeren
accusative den frostigeren die frostigere das frostigere die frostigeren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein frostigerer eine frostigere ein frostigeres (keine) frostigeren
genitive eines frostigeren einer frostigeren eines frostigeren (keiner) frostigeren
dative einem frostigeren einer frostigeren einem frostigeren (keinen) frostigeren
accusative einen frostigeren eine frostigere ein frostigeres (keine) frostigeren
Superlative forms of frostig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am frostigsten sie ist am frostigsten es ist am frostigsten sie sind am frostigsten
strong declension
(without article)
nominative frostigster frostigste frostigstes frostigste
genitive frostigsten frostigster frostigsten frostigster
dative frostigstem frostigster frostigstem frostigsten
accusative frostigsten frostigste frostigstes frostigste
weak declension
(with definite article)
nominative der frostigste die frostigste das frostigste die frostigsten
genitive des frostigsten der frostigsten des frostigsten der frostigsten
dative dem frostigsten der frostigsten dem frostigsten den frostigsten
accusative den frostigsten die frostigste das frostigste die frostigsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein frostigster eine frostigste ein frostigstes (keine) frostigsten
genitive eines frostigsten einer frostigsten eines frostigsten (keiner) frostigsten
dative einem frostigsten einer frostigsten einem frostigsten (keinen) frostigsten
accusative einen frostigsten eine frostigste ein frostigstes (keine) frostigsten
chr:frostig

voorbeelde

Advanced filtering
Herzog Quettil tanzte mit der Ärztin in frostigem Schweigen.Literature Literature
Die Luft fühlte sich nicht mehr so frostig an, der Wind hatte sich gelegt, und dicker Nebel lag über dem Fjord.Literature Literature
Er kann gar nicht schnell genug diese frostigen, von Verrückten behausten Korridore wieder verlassen.Literature Literature
Sie setzte ihr frostigstes Lächeln auf, das ihr bei Hartington den Spitznamen Eisprinzessin eingebracht hatte.Literature Literature
Während Petrus weiter über seine Pläne schwadroniert, wird seine Haltung ihm gegenüber immer frostiger.Literature Literature
Die Atmosphäre im Raum wurde noch frostiger.Literature Literature
Macalaster vom Sicherheitsdienst lächelte frostig.Literature Literature
Ricciardis Bestimmtheit, seine leise Stimme und vor allem diese merkwürdig frostigen, grünen Augen beunruhigten sie.Literature Literature
Der Boden war feucht, der Schuppen nach allen Seiten offen, der Wind von Augenblick zu Augenblick frostiger.Literature Literature
Nur sie beide befanden sich an diesem frostigen Januarnachmittag auf dem Friedhof.Literature Literature
Im Winter war sie ihr zu unbesiegbar erschienen, zu schillernd, unberührbar, unzugänglich unter ihren frostigen Pelzen.Literature Literature
Oben auf dem Tempelberg wehte ein frostiger Wind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In den vergangenen Jahren hatten sie es geschafft, sich in der Öffentlichkeit mit frostiger Höflichkeit zu begegnen.Literature Literature
Ihre Stimme wurde schrill und häßlich. »Du stinkender Frostler, du bist genauso ein frostiger Parl wie alle anderen!Literature Literature
Anfang 1944 fror der Kanal zu, auf einige schneereiche Tage folgten mehrere frostige Wochen.Literature Literature
Ich sagte es so frostig wie möglich.Literature Literature
Und so erblickte ich an einem klaren, frostigen Morgen im November zum ersten Mal die echten Shetlandinseln.Literature Literature
Es war eine frostige Nacht, und Billy kam nach einer Weile herein und schloß die Glastüren.Literature Literature
»Dann wissen Sie also nicht Bescheid«, murmelte er frostig. »Oder spielen Sie Komödie?Literature Literature
Hundert Jahre«, sagt Goto Dengo mit ziemlich frostigem Grinsen.Literature Literature
Dennoch nickte sie und trug die Nachricht mit sich fort in die frostige Winternacht meiner Stadt.Literature Literature
Welch eine triste, frostige Studienzeit!Literature Literature
Während der ganzen Zeit war meine Gefährtin so frostig und stumm gewesen wie ein Schneemann.Literature Literature
Sein Rücken war kalt, aber vor ihm war es angenehm warm, die trockene Wärme eines Feuers in einer frostigen Nacht.Literature Literature
Trotz der Hitze im Raum wurde die Atmosphäre frostiger und gefährlicher.Literature Literature
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
io
Ido
it
Italiaans
ja
Japannees
ku
Koerdies
la
Latyn
mg
Malgassies
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
pl
Pools
pt
Portugees