im Grunde genommen
Definisie in die woordeboek Duits

im Grunde genommen

Definisies

offen gesagt (umgangssprachlich)

im grunde genommen

sinonieme

streng genommen · strenggenommen · im Grunde · mit Verlaub · ehrlich gesagt · eigentlich · offen gesagt · genau genommen · im Innersten · im Klartext · wenn Sie erlauben · an und für sich · im eigentlichen Sinne

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Im Grunde genommen war es auch einer, wenn man ihn strategisch auch besser als Schachzug bezeichnet hätte.Literature Literature
Echte Atheisten gibt es im Grunde genommen nur wenige.« »Glauben Sie?Literature Literature
Im Grunde genommen werden Bewegungen anstelle einzelner Muskeln trainiert.WikiMatrix WikiMatrix
Ich meine, im Grunde genommen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Grunde genommen wollte ich mich entmaterialisieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Grunde genommen sind sie Masochisten.Literature Literature
Aber im Grunde genommen ist das nur ein Herumdoktern an Symptomen.Europarl8 Europarl8
Aber Hesiod war im Grunde genommen nur ein pelasgischer Geist, dem eine höhere Berufung unbekannt war.Literature Literature
Im Grunde genommen ist Fromilhague nämlich Pragmatiker.Literature Literature
Ich bin, im Grunde genommen, eine wenig interessante Persönlichkeit.Literature Literature
Scheiße, im Grunde genommen begann der ganze Fall ihn mehr und mehr zu reizen.Literature Literature
Im Grunde genommen hatte die Welt in ihrem Kampf gegen Gottes Diener triumphiert.jw2019 jw2019
Das ist im Grunde genommen das Einzige, was wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt sagen können.Literature Literature
Im Grunde genommen ist sie eine Zauberin, die Getreide ohne Wasser wachsen lässt.Literature Literature
Denn es war im Grunde genommen nicht Liannas Geheimnis, das Emma gleich lüften würde, sondern das ihres Sohnes.Literature Literature
Im Grunde genommen, ja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese beiden Schriftstellen beleuchten im Grunde genommen das, was heute vor sich geht.LDS LDS
Dieser Putsch ist im Grunde genommen nur ein Hinweis darauf, dass die Verhältnisse nicht stabil sind.Europarl8 Europarl8
In der Schwerelosigkeit konnte ein Radioteleskop im Grunde genommen jede beliebige Größe haben.Literature Literature
Ich versuchte, ihr Trost zu spenden, aber das war im Grunde genommen sehr schwierig.Literature Literature
Wie so viele nette Typen im Grunde genommen schwach.Literature Literature
Im Grunde genommen lief der Streit darauf hinaus, ob Gutfreund gekündigt worden wäre, wären alle Fakten bekannt gewesen.Literature Literature
Im Grunde genommen hatte ich immer gewusst, dass das niemals passieren würde.Literature Literature
"„Im Grunde genommen enttäuscht mich der Arkonide"", gestand Maylpancer."Literature Literature
Er hatte ein Gefühl für Kunst, liebte sie und sah sie im Grunde genommen als öffentliches Eigentum an.Literature Literature
6687 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
bg
Bulgaars
en
Engels
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
hr
Kroaties
nl
Nederlands
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
es
Spaans
sv
Sweeds
tr
Turks
is
Yslands