munter
Definisie in die woordeboek Duits

munter

ˈmʊntɐ

Definisies

von Freudigkeit erfüllt (gehoben)
zackig (umgangssprachlich)
rührig (umgangssprachlich)

sinonieme

ungeniert · einfach weiter · lustig · fröhlich · einfach nicht aufhören · unverdrossen

grammatika

munter (comparative munterer, superlative am muntersten) ;; Positive forms of munter
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist munter sie ist munter es ist munter sie sind munter
strong declension
(without article)
nominative munterer muntere munteres muntere
genitive munteren munterer munteren munterer
dative munterem munterer munterem munteren
accusative munteren muntere munteres muntere
weak declension
(with definite article)
nominative der muntere die muntere das muntere die munteren
genitive des munteren der munteren des munteren der munteren
dative dem munteren der munteren dem munteren den munteren
accusative den munteren die muntere das muntere die munteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein munterer eine muntere ein munteres (keine) munteren
genitive eines munteren einer munteren eines munteren (keiner) munteren
dative einem munteren einer munteren einem munteren (keinen) munteren
accusative einen munteren eine muntere ein munteres (keine) munteren
Comparative forms of munter
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist munterer sie ist munterer es ist munterer sie sind munterer
strong declension
(without article)
nominative muntererer munterere muntereres munterere
genitive muntereren muntererer muntereren muntererer
dative muntererem muntererer muntererem muntereren
accusative muntereren munterere muntereres munterere
weak declension
(with definite article)
nominative der munterere die munterere das munterere die muntereren
genitive des muntereren der muntereren des muntereren der muntereren
dative dem muntereren der muntereren dem muntereren den muntereren
accusative den muntereren die munterere das munterere die muntereren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein muntererer eine munterere ein muntereres (keine) muntereren
genitive eines muntereren einer muntereren eines muntereren (keiner) muntereren
dative einem muntereren einer muntereren einem muntereren (keinen) muntereren
accusative einen muntereren eine munterere ein muntereres (keine) muntereren
Superlative forms of munter
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am muntersten sie ist am muntersten es ist am muntersten sie sind am muntersten
strong declension
(without article)
nominative munterster munterste munterstes munterste
genitive muntersten munterster muntersten munterster
dative munterstem munterster munterstem muntersten
accusative muntersten munterste munterstes munterste
weak declension
(with definite article)
nominative der munterste die munterste das munterste die muntersten
genitive des muntersten der muntersten des muntersten der muntersten
dative dem muntersten der muntersten dem muntersten den muntersten
accusative den muntersten die munterste das munterste die muntersten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein munterster eine munterste ein munterstes (keine) muntersten
genitive eines muntersten einer muntersten eines muntersten (keiner) muntersten
dative einem muntersten einer muntersten einem muntersten (keinen) muntersten
accusative einen muntersten eine munterste ein munterstes (keine) muntersten

voorbeelde

Advanced filtering
Sie muntern mich auf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits«, bemerkte sie munter, »ist es dir auch nicht viel besser ergangen!Literature Literature
Gesund und munter.« »Hervorragende Arbeit, Mohammed.Literature Literature
Ich hätte Ski fahren und Fußball spielen und frisch und munter mit Freunden und Frauen umgehen sollen.Literature Literature
Er hatte sich am Morgen Koffeintabletten gekauft, um munter zu bleiben.Literature Literature
Und die Gäste waren zufrieden, wie das muntere Schwatzen im Ballsaal zeigte, den man nunmehr aufgesucht hatte.Literature Literature
Keen war ein gesunder und munterer Typ mit einer Politik der offenen Tür, die Chaos in seinem Büro gewährleistete.Literature Literature
« »Mich darum kümmern, dass du wieder gesund und munter wirst.Literature Literature
Oder«, fügte er munter hinzu, »ihr könnt, wenn ihr Gefallen daran findet, bleiben und bei uns mitmachen.Literature Literature
Mit ihm und Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky, Gabriele Münter, Marianne von Werefkin und anderen gründete er 1909 die Neue Künstlervereinigung München (N.K.V.M.), aus der 1911 die Redaktion des Blauen Reiters hervorging.WikiMatrix WikiMatrix
Rhodan wurde erst wieder geistig munter, als das Gelächter zum dritten Male die Halle erschütterte.Literature Literature
Das Feuer brannte munter, und während die Grütze sich erhitzte, schnitt er etwas Lauch klein.Literature Literature
Und Mrs. Baird ist gesund und munter und lebt in Boston.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald alle bedient waren und munter schmausten, ging ich hinaus, um den Kaffee in die Maschine zu füllen.Literature Literature
»Ihr Yankees seid jung und munter, Ihr solltet es auch mal hin und wieder probieren.«Literature Literature
Ihre Stimme klang klar, froh und munter, und das war herrlich.Literature Literature
Er war schlank wie eine Pappel, hell wie ein Frühlingsmorgen, flink wie der Wind und munter wie der Gebirgsfluß Dunajec.Literature Literature
Ohne Ahnung, was die Sachen kosteten, bestellte ich munter drauflos, Cherrystone-Muscheln und die Lende.Literature Literature
Die beiden Männer, der muntere, selbstsichere Crosbie und der melancholische, müde Dakin, blickten einander an.Literature Literature
Die ganze Welt hätte Lust bekommen, nach der Polka zu tanzen, so munter klingt sie – die alte Ulrika aber weint.Literature Literature
Da niemand da war, zu dem sie hätte sprechen können, dachte ich, sie muntere sich durch Ausrufe zu den Schlägen auf.Literature Literature
Erzählen sie euer Problem und kommen sie munter heraus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, der jüngere hatte unten ja wohl schon ein bißchen gehustet, war aber sonst ganz munter gewesen.Literature Literature
Und euch zwei sehe ich am Sonntag.« Lily fegte hinaus, die Tasche schaukelte munter an ihrer Hand hin und her.Literature Literature
Die Stadt ist bevölkert von Touristen, und wir schauen dem munteren Treiben eine Weile zu.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies
ie
Interlingue
it
Italiaans
ja
Japannees