postalisch
Definisie in die woordeboek Duits
postalisch
sinonieme
Post... · auf dem Postweg
grammatika
Positive forms of postalisch (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist postalisch | sie ist postalisch | es ist postalisch | sie sind postalisch | |
| strong declension (without article) | nominative | postalischer | postalische | postalisches | postalische |
| genitive | postalischen | postalischer | postalischen | postalischer | |
| dative | postalischem | postalischer | postalischem | postalischen | |
| accusative | postalischen | postalische | postalisches | postalische | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der postalische | die postalische | das postalische | die postalischen |
| genitive | des postalischen | der postalischen | des postalischen | der postalischen | |
| dative | dem postalischen | der postalischen | dem postalischen | den postalischen | |
| accusative | den postalischen | die postalische | das postalische | die postalischen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein postalischer | eine postalische | ein postalisches | (keine) postalischen |
| genitive | eines postalischen | einer postalischen | eines postalischen | (keiner) postalischen | |
| dative | einem postalischen | einer postalischen | einem postalischen | (keinen) postalischen | |
| accusative | einen postalischen | eine postalische | ein postalisches | (keine) postalischen | |
voorbeelde
Advanced filtering
Im Jahr 1524 zog Opsopoeus zum Studium nach Wittenberg und Leipzig, wo er unter dem Eindruck der Reformation verschiedene reformatorische Schriften übersetze und editierte, woraus postalische Kontakte zu Philipp Melanchthon und Camerarius resultierten.WikiMatrix WikiMatrix
· Im Vorschlag der Kommission werden ferner Verfahren zur Erteilung von Allgemein- und Einzelgenehmigungen vorgeschlagen, die an die Erfüllung von Grundanforderungen und Universaldienstverpflichtungen (Artikel 9), von transparentem und nicht diskriminierendem Zugang zum nachgelagerten Segment (Zustellung) der postalischen Infrastruktur (Artikel 11 a) sowie Regeln für die Trennung der Rechnungslegung und der Kostenrechnung zwischen gewerblichen Diensteanbietern und Universaldienstanbietern (Artikel 14) geknüpft werden.not-set not-set
In Frankreich umfasst der postalische Universaldienst den reservierten Bereich (Inlands- und grenzüberschreitende Briefsendungen einschließlich Direktwerbung mit den in der Richtlinie #/#/EG vorgesehenen Gewichts-/Preisgrenzen) und, auf nationaler und internationaler Ebene, einen Zustelldienst für Paketsendungen mit einem Gewicht bis # kg, die gesamte Presse und Einschreibe-, Wert- und Nachsendungenoj4 oj4
sie sind postalisch zu übermitteln oder elektronisch, falls dies von den jeweils zuständigen Behörden akzeptiert wird.EurLex-2 EurLex-2
fordert alle Transportunternehmen und anderen betroffenen Dienstleister auf, verstärkte Bemühungen zur umfassenderen Information der Fahrgäste, insbesondere bei grenzüberschreitenden Reisen, zu unternehmen; vertritt die Auffassung, dass die Auskünfte leicht verständlich, präzise, umfassend, leicht zugänglich für alle sein müssen und in verschiedenen Formaten und in der Landessprache sowie auf Englisch zur Verfügung stehen müssen und Angaben zu den einschlägigen Websites und Smartphone-Apps sowie postalische Adressen für Beschwerden und Beschwerdeformulare aufweisen sollten;EurLex-2 EurLex-2
13 AUF DIE VOM KANTONGERECHT DEN HAAG VORGELEGTE FRAGE IST DAHER ZU ANTWORTEN , DASS DAS IN ARTIKEL 13 EWG-VERTRAG NIEDERGELEGTE VERBOT DAHIN AUSZULEGEN IST , DASS ES EINE POSTALISCHE ZOLLGESTELLUNGSGEBÜHR FÜR EIN POSTPAKET AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ERFASST , DIE DEM EMPFÄNGER IM RAHMEN DER ERLEDIGUNG DER FÖRMLICHKEITEN FÜR DIE UMSATZSTEUER IN RECHNUNG GESTELLT WIRD , WENN DIESE GEBÜHR EINE EINSEITIG AUFERLEGTE FINANZIELLE BELASTUNG DARSTELLT UND WENN SIE KEINE DER HÖHE NACH ANGEMESSENE GEGENLEISTUNG FÜR EINEN TATSÄCHLICHEN GELEISTETEN DIENST IST .EurLex-2 EurLex-2
Nach Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie ist unter „Universaldienst“ das Recht auf „ständig flächendeckende postalische Dienstleistungen einer bestimmten Qualität zu tragbaren Preisen für alle Nutzer“ zu verstehen.EurLex-2 EurLex-2
„(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass den Nutzern ein Universaldienst zur Verfügung steht, der ständig flächendeckend postalische Dienstleistungen einer bestimmten Qualität zu tragbaren Preisen für alle Nutzer bietet.EurLex-2 EurLex-2
Danach weise ich Dir postalisch das Geld an, einschließlich der Summe, die Du mir geliehen hast.Literature Literature
„Die Aufgabe eines Verfahrensschriftstücks in einer polnischen Postfiliale eines im Sinne des [Postgesetzes] benannten Anbieters oder in einer Postfiliale eines Anbieters von postalischen Universaldiensten in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ist mit seiner Einreichung bei Gericht gleichzusetzen.“Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der allgemeine Grundsatz, dass die Tarife für postalische Universaldienstleistungen nichtdiskriminierend sein müssen, war zwar schon in der ursprünglichen Fassung der Postdiensterichtlinie enthalten, ein fünfter Gedankenstrich über „Sondertarife“ wurde jedoch erst durch die mit der Richtlinie von 2002 eingeführte Änderung in Art. 12 eingefügt.EurLex-2 EurLex-2
Während der Herrschaft Eduard II. kamen die ersten postalischen Kennzeichen auf – handschriftliche Anmerkungen, die besagten „Haste, post haste“ („Eilig, schnellstmöglich“).WikiMatrix WikiMatrix
Zugang zu zentralen postalischen Infrastrukturen und Diensten (Artikel 11a)EurLex-2 EurLex-2
Elektronisches Medium mit Verzeichnissen internationaler postalischer Adressierungssystemdatenbanken, die in Papierform oder in einer Druckversion über elektronische Netze bereitgestellt werdentmClass tmClass
G. in der Erwägung, daß die Richtlinie 97/67/EG in vielen Mitgliedstaaten noch in nationales Recht umgesetzt werden muß und daß der Markt und die Wirtschaftlichkeit der postalischen Universaldienstleistungen noch nicht richtig beobachtet und beurteilt werden können,EurLex-2 EurLex-2
Postalisch, elektronische FassungEurLex-2 EurLex-2
- logistische Dienstleistungen (Dienstleistungen, bei denen die materielle Auslieferung und/oder Lagerung mit anderen nicht postalischen Aufgaben kombiniert wird),EurLex-2 EurLex-2
e) postalisch ohne Nachweis gemäß Absatz 3, wenn der Antragsgegner seine Anschrift im Ursprungsmitgliedstaat hat;EurLex-2 EurLex-2
nicht in Wirklichkeit einen einseitigen Verwaltungsakt darstellen, der Verpflichtungen allein für den Anbieter des postalischen Universaldienstes vorschreibt und der erheblich von den normalen Bedingungen des kommerziellen Angebots dieses Anbieters abweichtoj4 oj4
69 Als Erstes macht die Klägerin zu den Feststellungen der Kommission im 18. Erwägungsgrund des angefochtenen Beschlusses geltend, die Kommission habe übersehen, dass es sich bei der überwiegenden Mehrheit der elektronisch versendeten Rechnungen um E‐Mails mit einem Anhang im PDF‐Format handele, die keine über eine postalisch in Papierform versandte Rechnung hinausgehenden Eigenschaften oder Verwendungszwecke hätten.EurLex-2 EurLex-2
78 Die Klägerin macht geltend, die Kommission habe im 20. Erwägungsgrund des angefochtenen Beschlusses den HM-Test, den sie für den Markt für adressierte B2X-Briefe auf nationaler Ebene habe durchführen lassen und der belege, dass die postalische und die elektronische Zustellung zum selben Markt gehörten, nicht richtig interpretiert und ihre Begründungspflicht verletzt.EurLex-2 EurLex-2
(52) Wie beispielsweise in der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinie über Postdienste, insbesondere im Anhang über die Berechnung der Nettokosten der postalischen Universaldienstverpflichtung, beschrieben.Eurlex2019 Eurlex2019
Ist es, anders ausgedrückt, so, dass wenn ein Haushalt einmal vom postalischen Universaldienst ausgenommen wurde, das Diskriminierungsverbot nach Artikel 5 der Richtlinie nicht länger gilt?not-set not-set
Nach Installation und Aktivierung der UNISERV-Funktionalitäten werden die postalische Prüfung post sowie die Dublettensuche mailRetrieval automatisch bei Neuanlage oder Änderung eines Kontaktes durchgeführt.Common crawl Common crawl
Im Postsektor ist die Lage insofern anders, als die Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität(2) einen postalischen Universaldienst mit spezifischen Qualitätsnormen sicherstellen müssen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.