schelm
Definisie in die woordeboek Duits
Schelm
ʃɛlm
Definisies
Rotznase (umgangssprachlich)
Witzbold (umgangssprachlich)
sinonieme
Spaßmacher · Spaßvogel · Filou · Fuchs · Schlawiner · Schlitzohr · Halunke · Schlingel · Spitzbube
grammatika
Schelm m (plural Schelme)
Schelm m (genitive Schelms or Schelmes, plural Schelme) ;; Declension of Schelm
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Schelm | die | Schelme |
| genitive | eines | des | Schelmes, Schelms | der | Schelme |
| dative | einem | dem | Schelm, Schelme1 | den | Schelmen |
| accusative | einen | den | Schelm | die | Schelme |
schelm
sinonieme
Knabe · Jungchen · Spaßvogel · Scherzbold · Rotzlöffel · Schlingel · Strolch · Racker · Lausbube · Bengel · Bub · Pimpf · Rotznase · Dreikäsehoch · Lausbub · Steppke · Rotzblag · Rotzbubi · Spaßkanone · Faxenmacher · Komiker · Possenreißer · Rotzgöre · Schalk · Frechmops · Narr · Junge · Früchtchen · Frechdachs · Bube · Range · Schäker · Ulknudel · Scherzkeks · Kerlchen · Lorbass · Clown · Lauser · Bazi · Rotzbengel · Knilch · Flegel · Pülcher · Lümmel · Spaßmacher · Kasper · Schäkerer · Hofnarr · Witzbold · Knirps · Rotzjunge · Lausebengel · Wicht · Harlekin
voorbeelde
Advanced filtering
« »Du bist ein alter Schelm, Karl... aber ich will es versuchen.« »Gut!Literature Literature
Sie suchen die Reisenden um ihr Geld zu bringen, . . . und man hat die Schelme auch verdorben!Literature Literature
verglichen werden muessen?-Auf Ehre, mein Schatz, das war ein Schelm oder ein Dummkopf, der Sie dem Fiesco kuppelte.Literature Literature
Schelm, wenn ich es nicht bereits wüßte, würde dein Gesicht mir sagen, daß du lügst.Literature Literature
Er befand sich freilich in einer sehr schlimmen Not, der arme Schelm, als ich ihm zu Paris begegnete.Literature Literature
Er erscheint mal hell, mal dunkel, taucht auf und verschwindet wieder. Es ist das perfekte Abbild der rätselhaften, vielschichtigen Persönlichkeit Mozarts, der Wunderkind, Schelm, genialer Komponist, Liebhaber und Ehemann in einem war.Common crawl Common crawl
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Dasselbe Gold bildete auch den Gegenstand des Gespräches zwischen den beiden Schelmen Baraja und Oroche.Literature Literature
Wie eindrucksvoll Euer alter Schelm von einem Atheisten sprach!Literature Literature
Der kleine Schelm dachte, ich hätte sie nicht beobachtet, und zog sich auf ihren alten Platz am Fenster zurück.Literature Literature
<<Und jetzt ist es dir noch leid, daß er nicht ein Schelm an dir gewesen ist!Literature Literature
Er ist ein Schelm und ein Verräter.Literature Literature
Ich habe dich's gelehrt, und du Schelm machst ihn jetzt besser als ich.Literature Literature
Der Schelm von Juden schrie den Dogen auf, Der mit ihm ging, das Schiff zu untersuchen.Literature Literature
Aber der Oheim Sivert, der Halunke, der Schelm, lag durchaus nicht im Sterben, er lag nicht einmal beständig zu Bett.Literature Literature
Ihr aber seht mir aus wie ein munterer Schelm, und es ist sicherer, die Partie bis morgen zu verschieben.Literature Literature
« »Ach, du Schelm, wirst du jemals so werden wie Armjon?Literature Literature
Wenn ich Hungers stürbe, würde keiner dieser Schelme mir auch nur einen Bissen trockenen Brotes zuwerfen.Literature Literature
«unterbrach der Archivarius den Alten,»ich kenne die Schelme, aber Er sollte sie besser in Zucht halten, mein Freund!Literature Literature
« Judith aber flüsterte mir ins Ohr: »Der Schelm hätte dich jetzt ganz gewiß erblickt, wenn wir sitzen geblieben wären!Literature Literature
« »Nicht mehr als ein halbes Dutzend, als ich ging.« »Und wo waren die übrigen Schelme?Literature Literature
Ja, du Schelm, sie wurden gebunden, alle, bis auf den letzten Mann, sonst will ich ein Jude sein, ein rechter Erzjude.Literature Literature
Schließlich gibt der Schelm seine Sklavin für ein Steinschloßgewehr, ein Stück Stoff und fünfundzwanzig Francs her.Literature Literature
Wissen Sie, gehen Schelm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das offizielle Programm von Adbusters lautet: „Wir sind ein weltweites Netzwerk von Künstlern, Aktivisten, Schriftstellern, Schelmen, Studenten, Pädagogen, Erziehern und Unternehmern, die die neue soziale Bewegung des Informationszeitalters voranbringen wollen.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.