verlangsamen
Definisie in die woordeboek Duits
verlangsamen
fɛɐ̯ˈlaŋˌzaːmən
Definisies
(sich) zurücknehmen
sinonieme
hemmen · bremsen · an sich halten · mäßigen · zurückhalten · zurücknehmen · entschleunigen
grammatika
verlangsamen
(Verb) conjugation of verlangsamen
composed forms of verlangsamen
| infinitive | verlangsamen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verlangsamend | ||||
| past participle | verlangsamt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich verlangsame | wir verlangsamen | i | ich verlangsame | wir verlangsamen |
| du verlangsamst | ihr verlangsamt | du verlangsamest | ihr verlangsamet | ||
| er verlangsamt | sie verlangsamen | er verlangsame | sie verlangsamen | ||
| preterite | ich verlangsamte | wir verlangsamten | ii | ich verlangsamte | wir verlangsamten |
| du verlangsamtest | ihr verlangsamtet | du verlangsamtest | ihr verlangsamtet | ||
| er verlangsamte | sie verlangsamten | er verlangsamte | sie verlangsamten | ||
| imperative | verlangsam (du)verlangsame (du) | verlangsamt (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe verlangsamt | wir haben verlangsamt | subjunctive | ich habe verlangsamt | wir haben verlangsamt |
| du hast verlangsamt | ihr habt verlangsamt | du habest verlangsamt | ihr habet verlangsamt | ||
| er hat verlangsamt | sie haben verlangsamt | er habe verlangsamt | sie haben verlangsamt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verlangsamt | wir hatten verlangsamt | subjunctive | ich hätte verlangsamt | wir hätten verlangsamt |
| du hattest verlangsamt | ihr hattet verlangsamt | du hättest verlangsamt | ihr hättet verlangsamt | ||
| er hatte verlangsamt | sie hatten verlangsamt | er hätte verlangsamt | sie hätten verlangsamt | ||
| future i | |||||
| infinitive | verlangsamen werden | subjunctive i | ich werde verlangsamen | wir werden verlangsamen | |
| du werdest verlangsamen | ihr werdet verlangsamen | ||||
| er werde verlangsamen | sie werden verlangsamen | ||||
| indicative | ich werde verlangsamen | wir werden verlangsamen | subjunctive ii | ich würde verlangsamen | wir würden verlangsamen |
| du wirst verlangsamen | ihr werdet verlangsamen | du würdest verlangsamen | ihr würdet verlangsamen | ||
| er wird verlangsamen | sie werden verlangsamen | er würde verlangsamen | sie würden verlangsamen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verlangsamt haben werden | subjunctive i | ich werde verlangsamt haben | wir werden verlangsamt haben | |
| du werdest verlangsamt haben | ihr werdet verlangsamt haben | ||||
| er werde verlangsamt haben | sie werden verlangsamt haben | ||||
| indicative | ich werde verlangsamt haben | wir werden verlangsamt haben | subjunctive ii | ich würde verlangsamt haben | wir würden verlangsamt haben |
| du wirst verlangsamt haben | ihr werdet verlangsamt haben | du würdest verlangsamt haben | ihr würdet verlangsamt haben | ||
| er wird verlangsamt haben | sie werden verlangsamt haben | er würde verlangsamt haben | sie würden verlangsamt haben | ||
verlangsamen (third-person singular simple present verlangsamt, past tense verlangsamte, past participle verlangsamt, auxiliary haben) ;; Conjugation of verlangsamen
Composed forms of verlangsamen
| infinitive | verlangsamen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verlangsamend | ||||
| past participle | verlangsamt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich verlangsame | wir verlangsamen | i | ich verlangsame | wir verlangsamen |
| du verlangsamst | ihr verlangsamt | du verlangsamest | ihr verlangsamet | ||
| er verlangsamt | sie verlangsamen | er verlangsame | sie verlangsamen | ||
| preterite | ich verlangsamte | wir verlangsamten | ii | ich verlangsamte | wir verlangsamten |
| du verlangsamtest | ihr verlangsamtet | du verlangsamtest | ihr verlangsamtet | ||
| er verlangsamte | sie verlangsamten | er verlangsamte | sie verlangsamten | ||
| imperative | verlangsam (du) verlangsame (du) | verlangsamt (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe verlangsamt | wir haben verlangsamt | subjunctive | ich habe verlangsamt | wir haben verlangsamt |
| du hast verlangsamt | ihr habt verlangsamt | du habest verlangsamt | ihr habet verlangsamt | ||
| er hat verlangsamt | sie haben verlangsamt | er habe verlangsamt | sie haben verlangsamt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verlangsamt | wir hatten verlangsamt | subjunctive | ich hätte verlangsamt | wir hätten verlangsamt |
| du hattest verlangsamt | ihr hattet verlangsamt | du hättest verlangsamt | ihr hättet verlangsamt | ||
| er hatte verlangsamt | sie hatten verlangsamt | er hätte verlangsamt | sie hätten verlangsamt | ||
| future i | |||||
| infinitive | verlangsamen werden | subjunctive i | ich werde verlangsamen | wir werden verlangsamen | |
| du werdest verlangsamen | ihr werdet verlangsamen | ||||
| er werde verlangsamen | sie werden verlangsamen | ||||
| indicative | ich werde verlangsamen | wir werden verlangsamen | subjunctive ii | ich würde verlangsamen | wir würden verlangsamen |
| du wirst verlangsamen | ihr werdet verlangsamen | du würdest verlangsamen | ihr würdet verlangsamen | ||
| er wird verlangsamen | sie werden verlangsamen | er würde verlangsamen | sie würden verlangsamen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verlangsamt haben werden | subjunctive i | ich werde verlangsamt haben | wir werden verlangsamt haben | |
| du werdest verlangsamt haben | ihr werdet verlangsamt haben | ||||
| er werde verlangsamt haben | sie werden verlangsamt haben | ||||
| indicative | ich werde verlangsamt haben | wir werden verlangsamt haben | subjunctive ii | ich würde verlangsamt haben | wir würden verlangsamt haben |
| du wirst verlangsamt haben | ihr werdet verlangsamt haben | du würdest verlangsamt haben | ihr würdet verlangsamt haben | ||
| er wird verlangsamt haben | sie werden verlangsamt haben | er würde verlangsamt haben | sie würden verlangsamt haben | ||
Verlangsamen
grammatika
Declension of Verlangsamen [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Verlangsamen |
| genitive | eines | des | Verlangsamens |
| dative | einem | dem | Verlangsamen |
| accusative | ein | das | Verlangsamen |
voorbeelde
Advanced filtering
Die Immobilienpreise werden möglicherweise sinken, und mit zumindest hoher Wahrscheinlichkeit wird sich die Anstiegsrate verlangsamen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich kann dir erst helfen, wenn wir näher am Boden sind, und was ich dann tun werde, ist, deinen Sturz zu verlangsamen.Literature Literature
Wir müssen die Apartheid beenden, das atomare Wettrüsten verlangsamen, den Terrorismus und den Hunger in der Welt beseitigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nami sollte sich vorrangig darauf konzentrieren, dem Hauptangreifer " Segen der Gezeitenruferin " zu gewähren, wann immer möglich " Ebbe und Flut " zu ziehen und Gegner mit " Wassergefängnis " zu verlangsamen.QED QED
Am Ende des dritten Tages war der Anblick imposant genug, um den Verkehr in unserer Straße deutlich zu verlangsamen.Literature Literature
Weil ich davon überzeugt bin, dass es unbedingt zu vermeiden gilt, dass eine Situation eintritt, in der spezielle technische Aspekte die Schaffung eines echten Binnenmarktes ohne Wettbewerbsverzerrungen verlangsamen, besonders im Mobilfunksektor, hatte ich eine Änderung vorgeschlagen, um das Unternehmen, dem ein Antrag auf Zugang oder Zusammenschaltung zugeht, zu verpflichten, in geschäftliche Verhandlungen mit anderen Unternehmen einzutreten, die die gleiche Art des Zugangs zum Netz bzw. der Zusammenschaltung anbieten.Europarl8 Europarl8
„Wir haben die Fähigkeit, die Zeit zu verlangsamen oder zu beschleunigen, erinnerst du dich?Literature Literature
Bei den Mitgliedstaaten besteht meines Erachtens heute die Tendenz, sich selbst aufzuerlegen, Fondsmittel nicht in Anspruch zu nehmen und den Prozeß zu verlangsamen, was langfristig zu Problemen führen wird.Europarl8 Europarl8
Falls und wenn die amerikanische Wirtschaft sich verlangsamen wird und die Werte der Gewinne dubioser werden, dann wird der EURO zu einer attraktiven Investition werden.News commentary News commentary
Um den Klimawandel zu verlangsamen und die drohenden schwerwiegenden Folgen abzumildern müssen wir das Ziel unserer gemeinsamen Anstrengungen diesbezüglich ausrichten.Europarl8 Europarl8
Ohne den Kopf zu heben oder seinen Schritt zu verlangsamen, suchte McBree das Haus mit den Augen ab.Literature Literature
Er hörte die Stimme von Lotse 3 in seinem Headset: »Die verdächtigen Fahrzeuge verlangsamen ihre Fahrt.Literature Literature
Er rannte weiter, ohne das Tempo zu verlangsamen.Literature Literature
Den Erwartungen zufolge wird sich # im Einklang mit der antizipierten Entwicklung der Konjunktur-- das Wachstum der Gesamtbeschäftigung verlangsamenECB ECB
Verlangsamen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Frostschuss " führt dazu, dass alle normalen Angriffe von Ashe das gegnerische Lauftempo verlangsamen, während bei jedem Treffer Mana verbraucht wird, wenn es eingeschaltet ist.QED QED
Die Maßnahmen dürften den rein mengenmäßigen Anstieg der Einfuhren mit Ursprung in Norwegen, dem größten Lachsausführer in der Gemeinschaft, verlangsamen.EurLex-2 EurLex-2
Obwohl es mit der WRRL gelungen ist, für Hunderttausende von Gewässern in der EU einen Regelungsrahmen für die integrierte Wasserbewirtschaftung zu schaffen, die Verschlechterung des Gewässerzustands zu verlangsamen und die Verunreinigung durch Chemikalien zu verringern, werden trotz der Umsetzungsfrist im Jahr 2015 weniger als die Hälfte der Gewässer in der EU als in gutem Zustand eingestuft.not-set not-set
Die Zeit schien sich zu verlangsamen, jeder Augenblick dehnte sich zu einer bedrückenden Ewigkeit.Literature Literature
Ohne ihren Schritt zu verlangsamen, erreichte sie den »Kecken Hahn«, durchquerte die Wirtsstube und betrat die Küche.Literature Literature
Die Autos über ihnen verlangsamen die Fahrt, Motoren werden abgestellt.Literature Literature
Die Ärzte sind der Auffassung, sie können ihn behandeln oder wenigstens das Wachstum verlangsamen.Literature Literature
Die Fahrt der Morwenna auch nur zu verlangsamen, war immer eine hochgradig verwickelte bürokratische Prozedur.Literature Literature
Wir nehmen Tabletten, um das Wachstum der Nägel und Haare zu verlangsamen.Literature Literature
So ahndete der ONP Verstöße während des Bestehens einer SEL gegen angebliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Kapitaleigentum und der Nichtvorlage von Unterlagen, um die Entwicklung dieser Laborgruppen zu erschweren und/oder zu verlangsamen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.