Öffentliche Beschaffung oor Grieks
Öffentliche Beschaffung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προμήθεια (σύμβαση) του δημοσίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kürzlich veröffentlichte Handbuch für eine umweltgerechtere öffentliche Beschaffung trägt hierzu beträchtlich bei.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
Fristen für die öffentliche Beschaffung
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Beschaffung war stets eine starke Triebkraft für Innovation und die Einführung neuer Technologien.
Εσύ... με χτύπησεςEurLex-2 EurLex-2
weitere von den Vertragsparteien gestellte technische Fragen betreffend die Kommunikation von Daten zu den öffentlichen Beschaffungen.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!EurLex-2 EurLex-2
In Luxemburg ist allen Ministerien und Behörden empfohlen worden, den Euro für öffentliche Beschaffungen zu verwenden.
Τον έφτιαξεEurLex-2 EurLex-2
Der Leitfaden der Kommission für eine umweltfreundliche öffentliche Beschaffung ist ein wertvolles Hilfsmittel, doch sind weitere Anstrengungen nötig
Πήγε για κυνήγι πάπιαςoj4 oj4
4.5 Zugang zur öffentlichen Beschaffung in der EU und im Ausland
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεEurLex-2 EurLex-2
EUR bzw. ca. 16% des BIP der Union werden in der öffentlichen Beschaffung ausgegeben.
Εξαπόλυση πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
•Durchführung mehrerer vorbereitender Studien zu Produktgruppen für die Instrumente umweltorientierte öffentliche Beschaffung, Ökodesign, Energieverbrauchskennzeichnung und Umweltzeichen.
Αυτό που ξέφυγε είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Bezug auf öffentliche Beschaffungen, die für die Zwecke der nationalen Sicherheit oder Verteidigung unentbehrlich sind oder
Τι κρύβεις, ΤζέριEurLex-2 EurLex-2
Liste der förderungsfähigen Maßnahmen im Bereich der energieeffizienten öffentlichen Beschaffung
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιoj4 oj4
- Öffentliche Beschaffung energieeffizienter Endverbrauchstechnologien
Αμερικανός είμαιEurLex-2 EurLex-2
(d) weitere von den Vertragsparteien gestellte technische Fragen betreffend die Kommunikation von Daten zu den öffentlichen Beschaffungen.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEurLex-2 EurLex-2
Bewährte Umweltmanagementpraktiken für die umweltorientierte öffentliche Beschaffung
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνEurlex2019 Eurlex2019
Öffentliche Beschaffung
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
c) Rechtsvorschriften für die öffentliche Beschaffung
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
Lerninvestitionen in effiziente Technologie und öffentliche Beschaffung
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεnot-set not-set
- Auf die öffentliche Beschaffung entfallen rund 16 % des BIP der EU.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύEurLex-2 EurLex-2
begrüßt das Vorhaben der Kommission, durch eine umweltfreundliche öffentliche Beschaffung zur Verbesserung der Luftqualität beizutragen
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουoj4 oj4
Mit Artikel 32 des Beschlusses Nr. 2/2000 wird ein Besonderer Ausschuss für öffentliche Beschaffungen eingesetzt.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαEurLex-2 EurLex-2
3. öffentliche Beschaffung,
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
c) im öffentlichen Beschaffungs- und Auftragswesen berücksichtigt werden kann.
Βοήθησέ με μ ' αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die öffentliche Beschaffung steht für rund 16 % des Bruttoinlandsprodukts der Gemeinschaft.
Η μήπως ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Beschaffung, Vertrags- und Finanzverwaltung
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
1880 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.