öffentliche bibliothek oor Grieks
öffentliche bibliothek
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια βιβλιοθήκη
Irgendwann besuchte er häufiger eine öffentliche Bibliothek, wo er sich gelegentlich mit einer der Angestellten unterhielt.
Κάποτε άρχισε να επισκέπτεται την τοπική δημόσια βιβλιοθήκη, και εκεί μερικές φορές έπιανε τη συζήτηση με μια βιβλιοθηκάριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentliche Bibliothek
de
Bibliothek, die die Bevölkerung einer Gemeinde oder Region kostenlos oder für eine geringe Gebühr versorgt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Δημόσια βιβλιοθήκη
de
Bibliothek, die der Öffentlichkeit zur Verfügung steht
Irgendwann besuchte er häufiger eine öffentliche Bibliothek, wo er sich gelegentlich mit einer der Angestellten unterhielt.
Κάποτε άρχισε να επισκέπτεται την τοπική δημόσια βιβλιοθήκη, και εκεί μερικές φορές έπιανε τη συζήτηση με μια βιβλιοθηκάριο.
δημόσια βιβλιοθήκη
Irgendwann besuchte er häufiger eine öffentliche Bibliothek, wo er sich gelegentlich mit einer der Angestellten unterhielt.
Κάποτε άρχισε να επισκέπτεται την τοπική δημόσια βιβλιοθήκη, και εκεί μερικές φορές έπιανε τη συζήτηση με μια βιβλιοθηκάριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische Behördendienste für öffentliche Bibliotheken (Nutzung; Nutzung beabsichtigt; nicht interessiert)
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte, das ist die öffentliche Bibliothek.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw.).
Είμαι μαζί σου κόρη μουEurLex-2 EurLex-2
Fast jede öffentliche Bibliothek liefert den Beweis, daß es eine endlose Vielfalt an Diätformen und Behandlungsmethoden gibt.
Και ξεχάστηκε το θέμαjw2019 jw2019
fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: öffentliche Bibliothek
Νομικές βάσειςoj4 oj4
Solche Kategorien können herkömmliche öffentliche Bibliotheken aber auch Universitätsbibliotheken und Bibliotheken von Bildungseinrichtungen umfassen.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beihilfe für öffentliche Bibliotheken
Στο μπάνιο μάλλονEurLex-2 EurLex-2
Was, wenn man keinen Zugang zu öffentlichen Bibliotheken hätte?
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςted2019 ted2019
In öffentlichen Bibliotheken gibt es Bücher, die Baupläne für verschiedene Arten von Drachen enthalten.
Έκανα λάθοςjw2019 jw2019
17 Die VOB nimmt in den Niederlanden die Interessen aller öffentlichen Bibliotheken wahr.
Συμβαίνει κάτι?EurLex-2 EurLex-2
fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριoj4 oj4
(fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw.).
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάEurLex-2 EurLex-2
Für öffentliche Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Archive und Museen sieht die Urheberrechtsrichtlinie zwei Ausnahmen vor:
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςEurLex-2 EurLex-2
// Öffentlicher Bibliotheken (Kataloge, Suchfunktionen)
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.EurLex-2 EurLex-2
Die Kooperationsmöglichkeiten mit regionalen und lokalen Informationsstellen, wie z. B. öffentlichen Bibliotheken, müssen berücksichtigt werden.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιEurLex-2 EurLex-2
Alles begann in der öffentlichen Bibliothek von New York.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Löwen am Eingang der öffentlichen Bibliothek.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: öffentliche Bibliothek;
Τόσο άσχημα ήτανEurLex-2 EurLex-2
fakultativ) Ort der Internetnutzung in den letzten drei Monaten: anderer Ort (öffentliche Bibliothek, Hotel, Flughafen, Internet-Café usw
' Οπως το πάρειςoj4 oj4
Können in einer nahe gelegenen öffentlichen Bibliothek nötigenfalls Nachschlagewerke eingesehen werden?
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.jw2019 jw2019
Ein anderes Glasprojekt ist in einer öffentlichen Bibliothek in San Jose, Kalifornien.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόQED QED
Die öffentliche Bibliothek in Phnom Penh
Τι τρέχει, αδελφέgv2019 gv2019
Das ist keine öffentliche Bibliothek.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilfreiches Material läßt sich in einer öffentlichen Bibliothek oder in einem Informationszentrum für Alkoholiker finden.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *jw2019 jw2019
630 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.