Ölbohrung oor Grieks
Ölbohrung
de
z.B. aus Pflanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γεώτρηση για την εξεύρεση πετρελαίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polymere und Suspensionen zur Verwendung in Betriebsflüssigkeiten für Ölbohrungen, einschließlich Bohrflüssigkeiten, Zementschlämme für Ölbohrungen, Komplettierungs- und Aufwältigungsflüssigkeiten sowie Frac-Flüssigkeiten
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοtmClass tmClass
Korrosionshemmer, Mittel zur Emulsionsbehandlung, Entschäumer und andere Chemikalien, besonders formuliert zur Verwendung bei Ölbohrungen und bei der Erstverarbeitung von aus einem Erdöl- und/oder Erdgasbohrloch gefördertem Rohöl.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Diese Ölbohrungen gefährden die weitere Existenz dieser Menschen.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνnot-set not-set
fordert alle im Sudan tätigen Ölgesellschaften auf, dafür zu sorgen, dass Menschen, die durch die Ölbohrungen in der Vergangenheit vertrieben wurden, das Recht auf Rückkehr in ihre Heimat eingeräumt wird und dass sie eine umfassende Entschädigung für ihre Vertreibung und Wiederansiedlung erhalten und dass die Tätigkeit aller Ölgesellschaften uneingeschränkt mit der Transparenzinitiative der Ölförderindustrien und den freiwilligen internationalen Sicherheitsgrundsätzen im Einklang steht; fordert die Kommission auf, dies im Zusammenhang mit ihrer Politik über die soziale Verantwortung der Unternehmen zu überwachen
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιoj4 oj4
Wie lange wird es nach Einschätzung der Kommission dauern, um das europäische Recht weiterzuentwickeln und zu harmonisieren und die Vorschriften für die Unfallvermeidung und die Haftung bei Ölbohrungen auf See strenger zu gestalten?
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςnot-set not-set
Chemikalien zur Verwendung bei Ölbohrungen
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςtmClass tmClass
Es gibt Gerüchte, dass Sie ein Verbot von Ölbohrungen unterstützen würden.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Vorschriften für Ölbohrungen auf See
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
In den Ölregionen der Vereinigten Staaten waren hektische Landkäufe und Ölbohrungen bald an der Tagesordnung.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόjw2019 jw2019
Betrifft: Ölbohrungen in der Arktis und Notfallpläne bei Ölverschmutzung
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηEurLex-2 EurLex-2
In dieser Position enthalten sind feste Installationen wie Wasserversorgung, Zentralheizung, Klimaanlagen, Beleuchtung usw. sowie Baukosten für Ölbohrungen, betriebsbedingte Gruben, Rohrleitungen, Hochspannungsleitungen, Gasleitungen, Bahnlinien, Hafenanlagen, Straßen, Brücken, Viadukte, Ableitungskanäle und andere Standortverbesserungen.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιEurLex-2 EurLex-2
Weil Ihre Klienten vor 30 Jahren eine Ölbohrung nicht abgedichtet und allen Krebs beschert haben.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei missglückten Ölbohrungen kann jedoch nicht nur Öl austreten, sondern auch Gas.
Τώρα ξεκουράσουnot-set not-set
Glasteilchen (teilweise bearbeitet oder Halbfabrikate) zur Verwendung in Betriebsflüssigkeiten für Ölbohrungen
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.tmClass tmClass
Bei Ölbohrungen und Gasleitungen dürfen wirtschaftliche Überlegungen keinen Vorrang gegenüber den damit verbundenen Umweltrisiken haben.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEuroparl8 Europarl8
Polymere zur Verwendung in Betriebsflüssigkeiten für Ölbohrungen, einschließlich Bohrflüssigkeiten, Zementschlämme für Ölbohrungen, Komplettierungs- und Aufwältigungsflüssigkeiten sowie Frac-Flüssigkeiten
Είναι νεκρήtmClass tmClass
Ich sollte darauf hinweisen, dass die Ermessensausgaben, etwa 19% des Haushalts sowohl Angelegenheiten der Demokraten als auch der Republikaner abdecken: Sozialhilfe, Essensmarken, andere Programme, die bei Demokraten gut ankommen, aber auch das Agrargesetz und aus dem Innenministerium Mittel für Ölbohrung und anderes, die bei Republikanern beliebt sind.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςted2019 ted2019
Ergänzend zu den fischereipolitischen Maßnahmen sollten geeignete Maßnahmen zur Verringerung von Umweltbelastungen durch andere menschliche Tätigkeiten wie Seetransporte, Ölbohrungen, Baggerungen usw. erwogen werden.
Εγιναν πολύ, ΝτόνυEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.