öffentliche Rede
δημηγορία · δημόσια ομιλία
öffentlich) reden oor Grieks
öffentlich) reden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προφέρω ομιλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei dieser Methode des öffentlichen Redens gibt es zwei „Gefahrenzonen“, die man meiden muß.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Ein anderer Ältester, der jahrelange Erfahrung als Vortragsredner hat, unterwies sie im Vorlesen und im öffentlichen Reden.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
Sie erhalten besondere Schulung im öffentlichen Reden, und ihre geistige Entwicklung wird durch persönlichen Beistand gefördert.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
Aber weil Jehova meine schwachen Bemühungen im öffentlichen Reden gesegnet hatte, wollte ich es unbedingt versuchen.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
Ich befürchte, das markiert das Limit der öffentlichen Reden unserer Show.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich ist die Bibel kein Lehrbuch für öffentliches Reden.
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
In den Anfangsjahren wurde man bei den regulären Versammlungszusammenkünften nicht für das öffentliche Reden geschult.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·jw2019 jw2019
Wie ich sehe, hat sich Ihr öffentliches Reden verbessert.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eigentlich habe ich mein Leben lang, bis zu diesem Zeitpunkt, einschließlich heute, Todesängste vor öffentlichem Reden ausgestanden.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςted2019 ted2019
Am meisten Angst haben Leute nicht vorm Sterben, sondern vorm Öffentlich- Reden
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Öffentliches Reden.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειjw2019 jw2019
Die theokratische Predigtdienstschule dient der Ausbildung im öffentlichen Reden.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
Sie wurde 1943 eingerichtet, um Christen in der Kunst des öffentlichen Redens zu schulen.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςjw2019 jw2019
Welchem Zweck dienen rhetorische Fragen, und wie können sie beim öffentlichen Reden gebraucht werden?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για τηνκανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταjw2019 jw2019
Die Akten sind versiegelt..... und niemand aus der Regierung möchte über ihren Inhalt öffentlich reden.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem achtwöchigen Kurs werden qualifizierte ledige Älteste und Dienstamtgehilfen in organisatorischen Fragen und im öffentlichen Reden ausgebildet.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
Öffentliches Reden Der Artikel „Vor einer Zuhörerschaft sprechen ist möglich“ [22.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεjw2019 jw2019
Doch im Lauf der Jahre wuchs in mir eine regelrechte Angst davor, öffentlich reden zu müssen.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνjw2019 jw2019
Bei einer öffentlichen Rede des Herodes riefen sie: „Eines Gottes Stimme und nicht eines Menschen!“
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνjw2019 jw2019
„Das Wichtigste beim öffentlichen Reden ist, seinen Zuhörern etwas von Wert zu vermitteln.“
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοjw2019 jw2019
Doch ganz gleich, wie man persönlich darüber denkt, es gibt gute Gründe, sich für öffentliches Reden zu interessieren.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαjw2019 jw2019
Helft ihr ihnen, Fortschritte zu machen, indem ihr sie persönlich im öffentlichen Reden und im Erforschen der Bibel schult?
Βάλε μέσα τα χέρια σου!jw2019 jw2019
Er hat gelernt, gut zu sprechen, öffentliche Reden zu halten, und in Latein und Griechisch zu lesen und zu schreiben.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωted2019 ted2019
Bildungsdienstleistungen, nämlich Aufgabenstellung für Schüler und Studenten zur Erreichung höherer akademischer Ziele, einschließlich öffentliches Reden, Präsentation und Vermittlung von Lehrfähigkeiten
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςtmClass tmClass
Würden mir Kurse in Psychologie, öffentlichem Reden und ähnlichen Fächern helfen, mein Instrument besser zu spielen oder neue Melodien zu komponieren?
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοjw2019 jw2019
1615 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.