überspringen oor Grieks
überspringen
de
über etw. springen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παραλείπω
Ich lasse Schritte aus, weil unsere Patientin Schritte auf dem Weg zum Tod überspringt.
Παραλείπω στάδια, γιατί η ασθενής μας παραλείπει στάδια, πεθαίνοντας.
πηδώ
υπερπηδώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überspringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver.
Δείτε, προσεχτικάQED QED
Vielleicht sollten wir das Essen überspringen.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοKDE40.1 KDE40.1
Ansonsten überspringen wir das ganze Turnier.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte schneller laufen und mehr, und sie könnten bis zu hundert überspringen.
' Έχω πάει παντούQED QED
Und nur weil die wissenschaftliche Methode auf Seite fünf in Abschnitt 1.2 Kapitel 1, dem das wir alle überspringen, untergebracht ist, kann das Ausprobieren immer noch ein informeller Teil dessen sein, was wir jeden einzelnen Tag an der Sacred Heart Cathedral in Raum 206 tun.
Εξέταση της αίτησηςted2019 ted2019
Ich drücke " F4 " um zum nächsten Fenster zu überspringen
Πόσο τέλειο είναι αυτόQED QED
Falls ja, beachten Sie bitte, dass die Kommission die Beihilfemaßnahme für ein geeignetes Politikinstrument hält, und überspringen Sie die Abschnitte 5.2 bis 5.5.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dabei sollte man die beiden vorherigen Schritte keinesfalls überspringen.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνjw2019 jw2019
Es gilt sorgfältig zu überwachen, wie das Schattenbankensystem und das reguläre Bankwesen zusammenhängen und über welche Kanäle das Risiko von Ersterem auf Letzteres überspringen kann.
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie die zweite Dosis vergessen haben, überspringen Sie diese Dosis und nehmen Sie Xyrem erst wieder am nächsten Abend ein
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.EMEA0.3 EMEA0.3
Zum Beispiel hat die Wissenschaft uns immer erklärt, gentechnisch veränderte Organismen würden sich nicht weitervererben, nicht überspringen.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιEuroparl8 Europarl8
Knopf " Überspringen (Ich weiß es) " & aktivieren
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνKDE40.1 KDE40.1
Falls ja, beachten Sie bitte, dass die Beihilfe keinen Anreizeffekt haben muss, und überspringen Sie die Abschnitte 6.2 bis 6.6.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Können wir bitte die Begrüßungen überspringen?
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Teil der Tour ist das Überspringen wert.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie überspringen ein wichtiges Paket: das der Rechte und Pflichten und der Organisation der legalen Einreise von Personen.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEuroparl8 Europarl8
Lass uns den Teil überspringen, wo wir so tun als wäre sie keiner von ihnen.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, du sagtest, dass Elektrizität Quanten - frequenzen überspringen kann, korrekt?
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prüfung auf synchronisierte sycoca-Datenbank überspringen
Πολύ καλή ιδέαKDE40.1 KDE40.1
Der Gestank kann auf dich überspringen!
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτραπου έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch ist die zunehmende Gefahr, dass Krankheiten vom Tier auf den Menschen überspringen, zu bedenken.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςnot-set not-set
Könntet ihr den Mist einfach überspringen?
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viertens müssen wir den normalen Entwicklungsverlauf überspringen: Man muss keine Festnetzanschlüsse installieren, bevor man Handys bekommt.
Και δεν μπορούσα να πω όχιted2019 ted2019
Können wir das überspringen und was anderes machen?
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.