Alexander II. oor Grieks
Alexander II.
de
Alexander II. (Papst)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αλέξανδρος Β’ της Μακεδονίας
de
Alexander II. (Makedonien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz dieses Ereignisses war sie eine Gegnerin der Terrorkampagne, die schließlich zur Ermordung von Alexander II. 1881 führen sollte.
Mπορείς να το αποδείξειςWikiMatrix WikiMatrix
Einige Jahre später, nämlich im Jahre 1061, wählten die römischen Kardinäle einen Papst Alexander II., ohne den deutschen Hof und den römischen Adel zu befragen.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαjw2019 jw2019
In der Zeit der politischen Unterdrückung nach dem Attentat auf Zar Alexander II. zog sie im Alter von 13 Jahren mit ihrer Familie nach Sankt Petersburg.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούWikiMatrix WikiMatrix
Zar Alexander II. erkannte den Wert der Mission Tischendorfs und gewährte ihm seine Unterstützung, obwohl es, wie Tischendorf schreibt, in Petersburg keineswegs an Widerspruch gegen seine Mission fehlte.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςjw2019 jw2019
Firkowitsch trug eine Unmenge Manuskripte zusammen, und 1859 bot er seine riesige Sammlung der Kaiserlichen Bibliothek an. 1862 ermöglichte Alexander II. den Ankauf der Sammlung für die Bibliothek.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοjw2019 jw2019
Später wurde Fidel Castro aufgrund der Regierungsform, die er in seinem Land einführte, von den Vereinigten Staaten im selben Licht gesehen wie die Revolutionäre, die Zar Alexander II. durch einen Bombenanschlag töteten und die russische revolutionäre Bewegung in Gang setzten.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεjw2019 jw2019
Paulus war kein Vorbild für den russischen Zaren Alexander II., der im Jahre 1861 rund 23 000 000 Leibeigene freiließ; noch für den amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln, der im Jahre 1863 eine Erklärung herausgab, die allen Sklaven in den Gebieten der Südstaaten, die nicht von den Unionsheeren besetzt waren, die Freiheit verlieh.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
Der Weisung von Papst Alexander VI. und Papst Julius II. folgend, zog man eine imaginäre Längslinie durch das heutige Brasilien.
Πες της πως θα την πάρω εγώjw2019 jw2019
Sie wurden mit großer Pracht von Philipp II. von Makedonien und Alexander dem Großen gefeiert.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουWikiMatrix WikiMatrix
Alexander war entschlossen, die Pläne seines Vaters, Philipps II. von Mazedonien, zu verwirklichen.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςjw2019 jw2019
Dennoch haben journalistische Quellen kürzlich berichtet, dass die Behörden der FYROM ein weiteres Reiterstandbild errichten wollen, das — in diesem Falle ausdrücklich — König Philipp II., Vater von Alexander dem Großen, gewidmet sei.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙnot-set not-set
Das ehemalige Zarenkloster, Stifter (Ktitor) waren unter anderem die bulgarischen Zaren Iwan Assen II. und Iwan Alexander, wurde zwischen dem 13. und dem 17. Jahrhundert in die Flanke eines Steilfelsens der Berge am Ufer des Flusses Rusenski Lom geschlagen.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςWikiMatrix WikiMatrix
Wie in einer früheren Anfrage erwähnt, hat Skopje, nachdem Kommissionsmitglied Štefan Füle der FYROM vorgeworfen hatte, sie hätte Griechenland durch die Aufstellung eines indirekt an Alexander den Großen erinnernden Denkmals bewusst provoziert, diese Vorwürfe ignoriert und stattdessen angekündigt, dass 2012 ein Standbild zur Erinnerung an Philipp II., den Vater von Alexander dem Großen, errichtet werde.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραnot-set not-set
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt ein geschwungenes Endlosband, das in seinem äußeren Verlauf die Konturen eines Bildnisses von König Willem-Alexander und anschließend nach innen hin die Bildnisse seiner sechs Vorgängerinnen bzw. Vorgänger nachzeichnet: Königin Beatrix, Königin Juliana, Königin Wilhelmina, König Wilhelm III., König Wilhelm II. und König Wilhelm I.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεEurLex-2 EurLex-2
Kern Alexander; Frau Lieve Lowet) zu den behaupteten Verstößen oder Missständen bei der Anwendung der Richtlinie 92/96/EWG („Dritte Richtlinie Lebensversicherung“) durch das Vereinigte Königreich und zur Überwachung der Anwendung durch die Europäische Kommission INHALT TEIL II I.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηnot-set not-set
(Papst von 1471 bis 1484), der für den Bau der nach ihm benannten Sixtinischen Kapelle und die Bereicherung seiner vielen Neffen und Nichten große Summen ausgab; Alexander VI. (Papst von 1492 bis 1503), der berüchtigte Rodrigo de Borja (Borgia), der sich öffentlich zu seinen unehelichen Kindern bekannte und sie förderte; Julius II. (Papst von 1503 bis 1513), ein Neffe von Sixtus IV., er beschäftigte sich mehr mit Kriegen, der Politik und der Kunst als mit seinen kirchlichen Aufgaben.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
° ° ° Es sprechen Sarah Ludford, die unter Bezugnahme auf eine E-Mail des Generalsekretärs von Dienstag, 23.09.2008, zur Wiederaufnahme der Tätigkeiten des Parlaments in Straßburg ab der Oktober-II-Tagung nach der Grundlage fragt, auf der diese Entscheidung getroffen wurde (der Präsident antwortet, dass alle Mitglieder eine diesbezügliche E-Mail erhalten werden), und Alexander Alvaro, der sich darüber beschwert, dass ein Plakat, auf dem um Unterstützung für die schriftliche Erklärung 0075/2008 zur Abhaltung aller Parlamentstagungen in Brüssel geworben wurde, ohne die Zustimmung der Verfasser dieser Erklärung entfernt wurde (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.not-set not-set
° ° ° Es sprechen Sarah Ludford , die unter Bezugnahme auf eine E-Mail des Generalsekretärs von Dienstag, 23.09.2008, zur Wiederaufnahme der Tätigkeiten des Parlaments in Straßburg ab der Oktober-II-Tagung nach der Grundlage fragt, auf der diese Entscheidung getroffen wurde (der Präsident antwortet, dass alle Mitglieder eine diesbezügliche E-Mail erhalten werden), und Alexander Alvaro, der sich darüber beschwert, dass ein Plakat, auf dem um Unterstützung für die schriftliche Erklärung 0075/2008 zur Abhaltung aller Parlamentstagungen in Brüssel geworben wurde, ohne die Zustimmung der Verfasser dieser Erklärung entfernt wurde (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςnot-set not-set
Es sprechen Sarah Ludford, die unter Bezugnahme auf eine E-Mail des Generalsekretärs von Dienstag, 23.09.2008, zur Wiederaufnahme der Tätigkeiten des Parlaments in Straßburg ab der Oktober-II-Tagung nach der Grundlage fragt, auf der diese Entscheidung getroffen wurde (der Präsident antwortet, dass alle Mitglieder eine diesbezügliche E-Mail erhalten werden), und Alexander Alvaro, der sich darüber beschwert, dass ein Plakat, auf dem um Unterstützung für die schriftliche Erklärung 0075/2008 zur Abhaltung aller Parlamentstagungen in Brüssel geworben wurde, ohne die Zustimmung der Verfasser dieser Erklärung entfernt wurde (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.