Augenbraue oor Grieks

Augenbraue

naamwoord, Noun vroulike

Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

φρύδι

naamwoord onsydig

Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.

Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Είπα στη νοσοκόμα ότι τον είδα να κουνάει το φρύδι στις 5.30.

Φρύδια

Haarbogen oberhalb des Auges

Hör zu, beten wir einfach, dass er keine zusammengewachsenen Augenbrauen hat.
Ας ελπίσουμε να μην έχει τρίχες ανάμεσα στα φρύδια.

μέτωπο

naamwoord onsydig

Deine Mutter sagte immer, dass du seine großzügigen Augenbrauen hättest.
Η μητέρα σου πάντα έλεγε ότι πήρες το επιβλητικό του μέτωπο.

τσίνορο

ὀφρῦς

naamwoord vroulike

augenbraue

Soortgelyke frases

ich ziehe die Augenbrauen nach oben
σηκώνω το βλέμμα προς τα πάνω

voorbeelde

Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
Να μη χρησιμοποιείται για τη χρώση των βλεφαρίδων και των φρυδιών

Schatten (Kompaktpuder) zum Färben und Nachziehen der Augenkonturen, Augenbrauen und Augenlider
Σκιές (είδη μακιγιάζ σε συμπυκνωμένη σκόνη) για τον χρωματισμό και την ευθυγράμμιση του περιγράμματος των ματιών, των φρυδιών και των βλεφάρων

Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
-Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών.

Nur zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen
Μόνο για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών

Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden.
Να μη χρησιμοποιείται για τη χρώση των βλεφαρίδων και των φρυδιών.

Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus Menschenhaaren sowie Waren aus Menschenhaaren, a.n.g.
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και παρόμοια είδη, από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, καθώς και τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, π.δ.κ.α.

2-Chlorbenzol-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine), seine Sulfat- und Dihydrochloridsalze (*1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln, auch in Mitteln zum Färben von Augenbrauen und in Mitteln zum Färben von Wimpern
Η ουσία 2-χλωροβενζολο-1,4-διαμίνη (2-Chloro-p-Phenylenediamine), τα θειικά και διυδροχλωρικά άλατά της (*1), όταν χρησιμοποιούνται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων βαφής φρυδιών, και σε προϊόντα βαφής βλεφαρίδων

Färben von Augenbrauen und Wimpern
Υπηρεσίες βαφής για φρύδια και βλεφαρίδες

Sie lernen, dass wenn man einen Schüler anstarrt und die Augenbrauen leicht hochzieht, man kein Wort sagen braucht, denn sie wissen, dass es bedeutet, dass man man mehr erwartet.
Μαθαίνουν πως όταν κοιτάς έναν μαθητή και σηκώσεις το φρύδι σου περίπου μισό εκατοστό, δεν χρειάζεται να πεις κουβέντα, επειδή ξέρουν πως αυτό σημαίνει ότι θέλεις περισσότερα.

Kosmetikstifte zum Nachziehen und Färben der Augenkonturen, Augenbrauen und Augenlider
Μολύβια καλλωπισμού για την ευθυγράμμιση και τον χρωματισμό του περιγράμματος των ματιών, των φρυδιών και των βλεφάρων

Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες· τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Make-up-Präparate für Körper, Teint, Augen (Augenbrauen, Wimpern, Lider), Mund (insbesondere Lippen), Nägel, Wangen
Προϊόντα μακιγιάζ για το σώμα, τον χρωματισμό του δέρματος, τα μάτια (φρύδια, βλεφαρίδες, βλέφαρα), το στόμα (ιδίως τα χείλη), τα νύχια, τα μάγουλα

Allerdings heißt es in der kanadischen Zeitung National Post, dass „durch den begrenzten Bildausschnitt von Webcams und die zweidimensionale Darstellung einige Nuancen verloren gehen — genauso wie man beim Telefonieren hochgezogene Augenbrauen oder ein Grinsen nicht erkennen kann“.
Εντούτοις, σύμφωνα με την εφημερίδα Νάσιοναλ Ποστ του Καναδά, «λόγω του περιορισμένου πεδίου που καλύπτει αυτή η κάμερα και της δυσδιάστατης προοπτικής, ορισμένες λεπτομέρειες χάνονται, όπως ακριβώς ένα ανασηκωμένο φρύδι ή ένα ψευτοχαμόγελο χάνεται από το τηλέφωνο».

Wer ist die Dicke mit den starken Augenbrauen und den vielen Haaren?
Ποια είναι η παχουλή κυρία με τα πυκνά φρύδια και τα μαλλιά;

Ja, die wachst meine Augenbrauen.
Αποτριχώνει τα φρύδια μου.

Formen von Augenbrauen
Υπηρεσίες σχεδιασμού φρυδιών

Ach, weißt du, dicke Augenbrauen, stämmig.
Ξέρεις, όλο φρύδια, μεγαλόσωμος...

Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden.
Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών

Und meine unteren Augenbrauen.
Και τα κάτω " φρύδια " μου.

Hätte Brooke Shields Groucho Marx geheiratet, hätte ihr Kind Ihre Augenbrauen.
Αν η Μπρουκ Σιλντς έπαιρνε τον Γκράουτσο Μαρξ θα έβγαζαν εσένα.

Tust Du deine Augenbrauen zupfen?
Έβγαλες τα φρύδια σου;

Nur für Erzeugnisse zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen
Μόνο για προϊόντα που προορίζονται για τη χρώση των βλεφαρίδων και φρυδιών