ball
μπάλα
Ballet oor Grieks
Ballet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπαλέτο
Sie ist gerade los, um Sally vom Ballet abzuholen.
Πήγε να πάρει τη Σάλι από το μπαλέτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ballet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt zu den Frauen, die sie unterscheiden konnten, wenn die Etiketten ab waren, entschieden sie sich für " Adorable, " und wenn die Etiketten draufklebten, entschieden sie sich für " Ballet Slippers. "
Όλοι την φώναζαν ΦρεντQED QED
Ich möchte, dass du um 3 Uhr fertig angezogen bist für das Ballet.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war bei Diaghilews Ballet Russe.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Himmel sei dank, dass Spandau Ballet sich wiedervereinigt hat!
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορίαπου του αξιζειEuroparl8 Europarl8
Anzahl der Besuche von Aufführungen (Schauspiel, Konzert, Oper, Ballet und Tanzaufführung)
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Sie ist gerade los, um Sally vom Ballet abzuholen.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek sagt, dass er eine Schwester hat, die Ballet unterrichtet.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 15 erhielt ich ein Stipendium für die angesehene Royal Ballet School in London.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Es kommt ein trainierter guatemalischer Kinkajou vor, eine Bolschoi-Ballet-Primaballerina, und das Surfboard des olympischen Goldgewinners Duke Kahanamoku.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Juni 1970 veranstaltete dann die Australian Ballet Company ein Vortanzen.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείjw2019 jw2019
Und Sitze für die Giants- Spiele und ein Jahresabo fürs Ballet
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαopensubtitles2 opensubtitles2
Das Royal Ballet ist das beste der Welt.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es das, was du ihr nach dem Ballet gesagt hast?
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Zusammenhang weist die Kommission, die im übrigen keine Kenntnis von dem speziellen Problem des Birmingham Royal Ballet hatte, darauf hin, daß ihre Unterstützung dazu dienen soll, die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im kulturellen Bereich zu fördern. Die Kommission nimmt weder bei der Vorbereitung der geförderten Vorhaben, noch bei der Festlegung der Durchführungsbestimmungen Einfluß. Diese Aufgaben fallen ausschließlich in die Zuständigkeit der Veranstalter.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
Ich war beim Empire Ballet.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Wochen vorher gastierte das Ballet des Bolschoi-Theaters in einem ausverkauften Haus, und erst vor ein paar Monaten weilte Präsident Barroso zusammen mit weiteren führenden Vertretern der EU, Abgeordneten, dem Präsidenten Zyperns, Ministern, Parlamentsmitgliedern und vielen anderen Persönlichkeiten in diesem Theater. Sie alle nahmen an der Festveranstaltung aus Anlass des Beitritts Zyperns zur Euro-Zone teil, die im gleichen Theater stattfand.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάEuroparl8 Europarl8
Das Kostüm für Emilys Ballet-Aufführung habe ich besorgt.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halb New York hat gesehen, wie du ihn beim Ballet geküsst hast.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagerung, Transport, Belieferung und Vertrieb von diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Klebestreifen für medizinische Zwecke, Balsam für medizinische Zwecke, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spielkostümen, Boas, Tanzkleidern, festlichen Anzügen, Trikots, Kleidern und Schuhen für Tanz und Ballet, Ballettschuhen, Umhängen, Strumpfhosen, Kleidern, Röcken, Sportbekleidung, Badeanzügen, Halstüchern, Trainingsanzügen, T-Shirts, Sweatshirts, Hüten und Mützen, Jacken, Pyjamas, Slippern, Handgelenkbändern, Stirnbändern, Krawatten
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραtmClass tmClass
Tatsächlich wird er denken, um es mit den Worten der Popgruppe "Spandau Ballet" zu sagen:
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEuroparl8 Europarl8
David: Wie Gwen schon erwähnte, traten wir an der berühmten Royal Opera auf. Wir arbeiteten auch mit dem London Festival Ballet (heute das English National Ballet) zusammen.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!jw2019 jw2019
Dann du wirst auch nicht zum Ballet kommen.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zu alt für Ballet.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, vielleicht fühlst du dich dadurch besser, ich wurde zum Ballet geschleift letztens
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »opensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke, ich habe etwas von einem Bohnen-Ballet gesagt, Raymond.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.