klassisches Ballett
κλασικό μπαλέτο
Ballett oor Grieks
Ballett
de
Klassische Form des Tanzes mit Musikbegleitung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπαλέτο
Es ist an der Zeit, dass das Ballett weiterzieht.
Ήρθε η ώρα το μπαλέτο να φύγει από εδώ.
μπαλλέτο
de
Klassische Form des Tanzes mit Musikbegleitung.
Weil das Ballett dein Leben ist, genau wie meins.
Διότι το μπαλλέτο είναι η ζωή σου, όπως και η δική μου.
χορόδραμα
Es handelt sich um den schönen Mandschurenkranich; zur Balzzeit vollführt er einen kunstvollen Tanz, der einem Ballett an Anmut nicht nachsteht.
Είναι ο όμορφος ιαπωνικός γερανός, του οποίου οι περίτεχνοι χοροί στη διάρκεια της ερωτοτροπίας έχουν τόση χάρη όση και οποιοδήποτε χορόδραμα.
Μπαλέτο
de
von Musik begleiteter künstlerischer Bühnentanz
Es ist an der Zeit, dass das Ballett weiterzieht.
Ήρθε η ώρα το μπαλέτο να φύγει από εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπαλέτο
μπαλλέτο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Abgeschiedenheit seiner Wohnung kann man ein Drama von Shakespeare, eine Opernaufführung in der Metropolitan Opera, ein Ballett oder ein Konzert genießen.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόjw2019 jw2019
Seit 1991 werden im Mégaron-Konzertsaal von Athen, einem prächtigen Marmorgebäude mit außergewöhnlich guter Akustik, das ganze Jahr über Aufführungen von Opern, Ballett und klassischer Musik geboten.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
Unterricht, Nämlich,Bereitstellung von Unterricht und Unterweisung in den Bereichen Ballett, Ballettdarbietungen, moderner Tanz und Tanzen
Μιλάω σοβαράtmClass tmClass
Zum Ausgleich haben wir Ballett.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der amerikanische Bestseller The Culture of Narcissism (Die Kultur des Narzißmus) sagt über diesen Trend: „Da die Leute keine Hoffnung haben, ihr Leben in irgendeiner Hinsicht zu verbessern, die von Belang ist, haben sie die Überzeugung gewonnen, daß die psychische Verbesserung des Ichs von Belang ist: mit den eigenen Gefühlen vertraut werden, Reformkost essen, Ballett- oder Bauchtanzstunden nehmen, sich in die Weisheit des Ostens versenken, Jogging treiben und lernen, wie man sich ,mitteilt‘ . . .
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήjw2019 jw2019
Schließlich nahm ich Unterricht in klassischem Ballett.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
Gehen Sie heute Abend ins Ballett
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαopensubtitles2 opensubtitles2
Aids ist immer häufiger die Todesursache unter Personen, die in den Bereichen Ballett, Theater, Film, Musik, Mode, Fernsehen oder Kunst tätig sind.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςjw2019 jw2019
Es wurde Unterricht in den Fächern klassisches Ballett, Pantomime, Schauspiel und Kunst erteilt.
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
Ballette, denen das gelingt, sind heute noch populär.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλjw2019 jw2019
Strümpfe, Strumpfhosen, Beinwärmer, Ballettstrumpfhosen, Ganzanzüge für Ballett
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειtmClass tmClass
Es kommen andere Balletts.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist wenn er gerne malt, oder Ballett tanzt?
Κράτα τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Richtlinie gilt nicht für andere Kultureinrichtungen wie Opern, Ballette oder Theater und die ihnen zugehörigen Archive.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςnot-set not-set
Das Triadische Ballett ist ein experimentelles Ballett von Oskar Schlemmer.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοWikiMatrix WikiMatrix
Ballett bei Mutter Stabouche.
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere kulturelle Einrichtungen (beispielsweise Orchester, Opern, Ballette und Theater), einschließlich der zu diesen Einrichtungen gehörenden Archive, sollten auch weiterhin außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie verbleiben, zumal es sich in diesen besonderen Fällen um darstellende Künste handelt und zumal fast ihr gesamtes Material geistiges Eigentum Dritter ist.
Μέσα στις καβαλίνεςEurlex2019 Eurlex2019
Es ist nicht nur dasselbe Ballett.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben das Ballett verpasst.
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war das neue Ballett.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wird der moralische Aspekt zeitgenössischen Balletts durch den heutigen Sittenmaßstab beeinträchtigt.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanjw2019 jw2019
" In lhrem Namen wurde für das New-York-City-Ballett gespendet. "
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt auch Ballett.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hast 5 Jahre beim amerikanischen Ballett-Theater absolviert?
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ballett.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.