es ist kein Geheimnis, dass ...
δεν είναι μυστικό ότι ... · δεν είναι μυστικό, ότι
Es ist kein Geheimnis oor Grieks
Es ist kein Geheimnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δεν είναι μυστικό
el
das Geheimnis,-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist kein Geheimnis, dass die Wirt - schaft ein paar Veränderungen erfährt.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, John,... dass dein Kanzlei einen Rückgang seit dem Prozess zu vermeldet hat.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass Theron begehrt, was nur dir gehört
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Nun, es ist kein Geheimnis... sein Bruder und ich waren nicht immer einer Meinung.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass ich auf dem Weg nach Australien bin.
Θα χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine es ist kein Geheimnis, so viel wie wir zusammen reden
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist kein Geheimnis, dass die Bombardierung von Centauri Prime die Drazi nicht störte.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist kein Geheimnis, dass sobald Allsafe uns als Kunden verliert, sie am Ende sein werden.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass es zwischen Ihnen und Rafe McCawley böses Blut gibt.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis das Burke und ich einen Dispute wegen besagtem Stück Land hatten.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζεσαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, es ist kein Geheimnis, dass da unten gerade die Hölle losbricht.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass Sie mit dem MHN sympathisieren, Three of Eight.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass Audrey ihre Probleme hatte.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergleich läuft während wir sprechen und es ist kein Geheimnis, dass ich hoffe, dass ich keinen Treffer lande.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, daß die Berichterstatterin und ich sehr unterschiedliche Ansichten über die Lösung der Drogenprobleme haben.
Τίποτα που να έχει αξίαEuroparl8 Europarl8
Es ist kein Geheimnis, dass du Geldsorgen hast.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass Polens Sicherheit der Energieversorgung auf Kohle aufbaut.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEuroparl8 Europarl8
Es ist kein Geheimnis, warum wir Sie einluden.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie, es ist kein Geheimnis, dass die Dinge zwischen Emolia und Vic übel endeten.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass Ihre letzten beiden Raketenstarts spektakulär fehlgeschlagen sind.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.