Esoterik oor Grieks

Esoterik

/ezoˈteːʀɪk/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εσωτερισμός

Εσωτερισμός

Lehre, die nur für einen begrenzten „inneren“ Personenkreis zugänglich ist

voorbeelde

Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.
Η ζωή είναι ένα απόρρητο αίνιγμα.

Sie macht sich Sorgen, dass ich... zu einem Esoterik-Freak mutiert bin, der den Mond anbetet.
Έχει αρχίσει να νομίζει πως μπήκα σε καμιά αίρεση λατρείας της Σελήνης.

Verbreitung und Veröffentlichung von wissenschaftlichen Abhandlungen über traditionelle chinesische Akupunktur, Esoterik und traditionelle chinesische Medizin sowie Medizin im Allgemeinen
Διανομή και έκδοση επιστημονικών κειμένων σε σχέση με τον παραδοσιακό κινέζικο βελονισμό, τον εσωτερισμό και τα παραδοσιακά κινέζικα φάρμακα και ιατρική εν γένει

Besuchst du oft Esoterik-Buchläden um Mitternacht?
Επισκέπτεσαι συχνά βιβλιοπωλεία μετά τα μεσάνυχτα;

Beratung auf dem Gebiet der Astrologie und Esoterik
Παροχή συμβουλών στον τομέα της αστρολογίας και του εσωτερισμού

Sie hält nicht viel von Esoterik.
Το βρίσκει λίγο γελοίο.

Bücher und Zeitschriften, insbesondere auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Βιβλία και περιοδικά, ειδικότερα στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού

Durchführung und Veranstaltung von Konferenzen und Seminaren, Workshops insbesondere auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Διεξαγωγή και διοργάνωση διασκέψεων και σεμιναρίων, εργαστηρίων σπουδών ειδικότερα στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού

Über das Internet und den Versandhandel bereitgestellte Einzelhandelsdienstleistungen für Bücher, Bekleidungsstücke, Horoskope, persönliche Analysen (Selbsthilfe, Astrologie, Esoterik), Amulette, Pillen, Getränke, Erotikspielzeug, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, diätetische Ergänzungsstoffe, pharmazeutische Erzeugnisse, Elektronik, Medien (DVD, VHS, CD), Kunst, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Lifestyle-Produkte
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου και μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με βιβλία, ενδύματα, ωροσκόπια, προσωπικές αναλύσεις (αυτοβοήθειας, αστρολογικές, εσωτερισμού), φυλαχτά, χάπια, ποτά, ερωτικά αθύρματα, καλλυντικά, συμπληρώματα δίαιτας, φαρμακευτικά προϊόντα, ηλεκτρονικά είδη, μέσα (ψηφιακούς βιντεοδίσκους, βιντεοκασέτες, σύμπυκνους δίσκους), τέχνη, κοσμήματα και προϊόντα τρόπου ζωής

Pendeln (Esoterik)
Χρήση εκκρεμούς (εσωτερισμός)

Verkaufsförderung und Werbung, Direktversandwerbung, ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf nachstehender Waren per Gewerbe sowie über weltweite Informationsnetze, nämlich Waren und wichtige Erzeugnisse der Astrologie, Kartelegekunst, Handlesekunst, Esoterik, Numerologie, Öle, Kerzen, Weihrauch, Amulette und Geschenkartikel
Προώθηση και διαφήμιση, διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου εκτός των υπηρεσιών πώλησης σε μικρότερες επιχειρήσεις και μέσω παγκόσμιων δικτύων πληροφοριών για είδη και βασικά προϊόντα αστρολογίας, χαρτομαντείας, χειρομαντείας, ιεροκρυφισμού, αριθμολογίας, ελαίων, κεριών, λιβανιού, φυλαχτών και ειδών δώρων

Zuerst möchte ich betonen, das meine Fähigkeit nichts mit Magie, Esoterik und Wahrsagerei zu tun hat.
Θα'θελα να τονίσω εξ'αρχής... πως η ιδιότητά μου δεν έχει καμία σχέση με τη μαγεία... με το εσωτερικό, ή την πρόβλεψη του μέλλοντος.

Esoterik wegen mangelnder Falsifizierbarkeit.
Προκαλείται από έλλειψη αλάτων.

Gutachterische Tätigkeit in den Bereichen Esoterik, Spiritualität und Astrologie
Γνωμοδοτική δραστηριότητα στους τομείς του εσωτερισμού, της πνευματικότητας και της αστρολογίας

Das ist die fünfte Frau mit Verbindung zur Esoterik, die seit Mitternacht ermordet wurde.
Είναι η πέμπτη γυναίκα που ασχολείται με τον αποκρυφισμό και βρίσκεται νεκρή από τα μεσάνυχτα.

Alben, Magazine, Bücher, Zeitschriften, Fotografien, ausgenommen für die Spezialbereiche Kartenlegen, Handlesen, Esoterik, Astrologie, Numerologie und Hellsehen
Λευκώματα, περιοδικά, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, φωτογραφίες εκτός όσων εξειδικεύονται στους τομείς της χαρτομαντείας, της χειρομαντείας, του ιεροκρυφισμού, της αστρολογίας, τςη αριθμολογίας και της μαντικής ικανότητας

Audio-, Video-, Bild- und Textmedien insbesondere für den Gebrauch auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Μέσα ήχου, βίντεο, εικόνας και κειμένου ειδικότερα για χρήση στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού

" Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik. "
" Η ζωή είναι ένα απόρρητο αίνιγμα. "

Sämtliche vorgenannten Waren mit Ausnahme solcher, die einen Bezug zum Thema "Universum", konkret zu Astronomie, Astrologie, Physik, Raumfahrt, Science Fiction, Esoterik, Utopie oder Philosophie aufweisen
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, όπου δεν περιλαμβάνονται είδη που έχουν σχέση με το θέμα "σύμπαν", συγκεκριμένα με την αστρονομία, την αστρολογία, τη φυσική, τη διαστημική, την επιστημονική φαντασία, τον εσωτερισμό, την ουτοπία ή τη φιλοσοφία

Bereitstellen von elektronischen Audio-, Video-, Bild- und Textpublikationen zum Abruf über ein Datennetz insbesondere auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Διάθεση ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων σε μορφή ήχου, βίντεο, εικόνας και κειμένου για ανάκληση από δίκτυο δεδομένων ειδικότερα στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού

Und Esoterik bezeichnet obskure Gegenstände oder Dokumente.
Και απόρρητα ονομάζουμε απόκρυφα αντικείμενα ή αρχεία.

Mom, ich will diese Esoterik - Scheiße nicht.
Δεν τις θέλω αυτές τις αυτοθεραπευτικές μαλακίες.

Zeitungen, Magazine und Zeitschriften über medizinische Dienstleistungen im Allgemeinen, chinesische Akupunktur, Esoterik und traditionelle chinesische Medizin
Εφημερίδες, περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις σε σχέση με ιατρικές υπηρεσίες εν γένει, με κινέζικο βελονισμό, εσωτερισμό και παραδοσιακά κινέζικα φάρμακα

Vorträge, Kurse, Workshops und ähnliche Veranstaltungen auf dem Gebiet der Esoterik
Διαλέξεις, κύκλοι μαθημάτων, εργαστήρια σπουδών και παρόμοιες εκδηλώσεις στον τομέα του εσωτερισμού