Hängebrücke oor Grieks
Hängebrücke
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κρεμαστή γέφυρα
de
Brücke mit an Pylonen aufgehängtem Fahrbahnträger
Eine Hängebrücke, die ordnungsgemäß gebaut wurde, gehört zu den sichersten Brücken der Welt.
Η κρεμαστή γέφυρα που είναι σωστά κατασκευασμένη είναι από τις ασφαλέστερες γέφυρες στον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(189) Abgesehen von den Standard-SWR stellt der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft auch eine breite Palette von Spezial-SWR her, und zwar zum Teil auf Projektbasis wie für die Herstellung von Hängebrücken oder für die Offshore-Erdölindustrie.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαEurLex-2 EurLex-2
Somit waren die Unionshersteller von PSC-Drähten und -Litzen für die Bauwirtschaft nicht mit diesen Normen vertraut, weshalb sie bei der Beantwortung ihrer Fragebogen andere Positionen in der Frage vertraten, ob diese Normen bei galvanisierten 7-Draht-Litzen für Hängebrücken eingehalten werden.
Είσαι σοβαρός?EurLex-2 EurLex-2
Galvanisierte Litzen für Hängebrücken machen lediglich 1 % des gesamten Unionsmarktes für PSC-Drähte und -Litzen aus.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Am Abend nach der Eröffnungsfeier versammelten sich die nun überflüssigen Fähren unter der Hängebrücke, und der klagende Ton ihres Hornes erzählte, daß sie jetzt einer aussterbenden Spezies angehörten.
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Ein berühmtes Beispiel einer Hängebrücke ist die Golden Gate Bridge in San Francisco.
Είχες άλλες κρίσειςWikiMatrix WikiMatrix
Schluchten und Abgründe wurden mit festem Mauerwerk aufgefüllt, und Hängebrücken mit Seilen aus Wolle oder Pflanzenfasern überspannten die breiteren Gebirgsflüsse.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαjw2019 jw2019
Es gibt zwei unterschiedliche Haupttypen von PSC-Drähten und -Litzen: Der eine Typ wird im Stahlbetonbau eingesetzt und ist nicht galvanisiert, der andere wird für Schrägseil- oder Hängebrücken verwendet und ist galvanisiert.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
Schon von Jugend an habe ich mich immer gern mit hohen Gebäuden und Hängebrücken beschäftigt.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
Das war, als wir auf einer schaukelnden, quietschenden Hängebrücke einen Bach überquerten, der vom Himalaja herabströmt.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηjw2019 jw2019
Nach der Erfindung von Ketten aus Eisengliedern und Kabeln aus Stahldrähten wurde es jedoch möglich, Hängebrücken zu errichten, die dem Schwerverkehr gewachsen sind.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειjw2019 jw2019
Kletterseile und Hängebrücken aus Seilen als Bestandteile einer Erlebnis- und Abenteueranlage
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςtmClass tmClass
Die fertiggestellte Hängebrücke am Abend des Eröffnungstages
Ιδρυτικό μέλοςjw2019 jw2019
Vermietung und Aufbau von Steigersystemen wie Hubsteiger und Hängebrücken
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουtmClass tmClass
Abgesehen von den Standard-SWR stellt der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft auch eine Vielzahl von Spezial-SWR auf Projektbasis her, z. B. für die Verwendung beim Bau von Hängebrücken oder Hängedächern
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςeurlex eurlex
Handelt es sich um eine Auslegerbrücke, eine Hängebrücke oder eine andere Konstruktionsart?
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναjw2019 jw2019
Verbindungsausrüstungen aus Metall einschließlich Laufstege, Aufhängekonstruktionen, Hängebrücken, Laufbrücken und Leitern
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαtmClass tmClass
Die Spannweite bei modernen Hängebrücken kann bei 1 200 Metern (und mehr) liegen.
Τώρα σου έχω μια αποστολήjw2019 jw2019
Es gab dort gepflasterte Straßen, gewaltige Aquädukte und eindrucksvolle Hängebrücken.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
Sportanlagen, insbesondere Hochseilgärten, nämlich Hindernisparcours aus Hängebrücken und Kletterwänden
Κάποια μέρα τιtmClass tmClass
Die Brücke, die die beiden Kontinente miteinander verbindet, ist die längste Hängebrücke außerhalb der Vereinigten Staaten.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαjw2019 jw2019
Manche Hängebrücken, die heute in Gebrauch sind, sind nicht viel komplizierter als ein Drahtseil.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηjw2019 jw2019
Mit einer Hauptöffnung von 1 280 Metern war die Golden Gate Bridge bei ihrer Fertigstellung im Jahre 1937 die längste Hängebrücke der Welt.
Μα τι σε βασανίζειjw2019 jw2019
Die Inkas bauten auch in den Fels gehauene Treppenwege über Pässe, Pontonbrücken über Sümpfe und gewagte Hängebrücken über Schluchten.
Εσύ... με χτύπησεςjw2019 jw2019
Sie ermahnen die Fahrer zu mehr Vorsicht und bauten kürzlich hoch über der Straße eine Hängebrücke.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.