Hamster -s
κρικετόμυς · κρικητός · χάμστερ
Hamster oor Grieks
Hamster
de
Nagetier der Unterfamilie Cricetinae
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χάμστερ
de
Nagetier der Unterfamilie Cricetinae
Alle wollen ängstliche Hamster und sind dann nicht damit zufrieden.
Όλοι θέλουν φοβισμένα χάμστερ, και ποτέ δεν είναι ευχαριστημένοι μαζί τους.
κρικετόμυς
κρικητός
Auch hier wird angestrebt, in den von Hamstern besiedelten Bereichen den Anbau von 20 % Getreide und 2 % Luzerne zu erreichen.
Και στην περιοχή αυτή καταβάλλεται προσπάθεια να επιτευχθεί στις περιοχές που κατοικεί ο κρικητός η καλλιέργεια κατά 20 % δημητριακών και κατά 2 % μηδικής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamster
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
χάμστερ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Soll eine Meeresschildkröte dem Wasser entnommen werden, so wird ein angemessener Korb oder Hamen verwendet, um Meeresschildkröten an Bord zu bringen, die an einem Haken hängen oder sich in Fanggeräten verfangen haben.
Πώς το κατάλαβες αυτόnot-set not-set
Wir müssen also herausfinden, wer die Hamster sind.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής τηςεξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da die Kanaaniter einer weißen Rasse angehörten, hatte der Fluch nichts mit Schwarzen zu tun, die die Nachkommen Kuschs, eines anderen Sohnes Hams, sind.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: South Hams Food and Drink Producer Group
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEurLex-2 EurLex-2
Nimrod, der Enkel Hams, der erste König des alten Babylon, erwies sich nicht — wie seine Nachfolger gehofft hatten — als der im Garten Eden verheißene Same, der der großen Schlange den Kopf zermalmen sollte.
Ωραία το είπεςjw2019 jw2019
( 4 ) Bis 31 . März 1990 können zusammengesetzte Pelzfelle von Susliki, grauen sibirischen Eichhörnchen und Hamstern der Position 4302 verwendet werden .
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEurLex-2 EurLex-2
Die Nachkommen Schebas (ob aus der Linie Sems oder Hams, ist ungewiß), die offenbar an der Spitze der Arabischen Halbinsel ein Königreich errichteten.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςjw2019 jw2019
Das nichtemissionsarme Ausbringen von Dung durch den Lohnunternehmer wurde van der Ham zugerechnet.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
Dies ist vor allem bei Hamstern wichtig.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Unterkünfte für Kleintiere, nämlich für Hamster, Rennmäuse, Mäuse, Meerschweinchen, Ratten, Frettchen und Chinchillas, hergestellt aus Kunststoff und Metall
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράtmClass tmClass
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn van der Ham und Frau van der Ham-Reijersen van Buuren einerseits und dem College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Vorstand des Provinzialausschusses von Südholland, im Folgenden: College) andererseits wegen einer Kürzung der Beihilfe, die ihnen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik gewährt wurde.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Nur dry cured ham und ähnliche Produkte: Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοEurLex-2 EurLex-2
Schwarzes West-Ham-Schwein.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012] Zucht 1 200 Monogames Paar oder Trio mit Nachkommen 18 Tabelle 1.4 Hamster Körpergewicht (in g) Mindestgröße der Unterbringung (in cm2) Bodenfläche je Tier (in cm2) Mindesthöhe der Unterbringung (in cm) Datum gemäß Artikel 34 Absatz 2 Vorratshaltung und während der Versuche ≤ 60 > 60 bis 100 > 100 800 800 800 150 200 250 14 14 14 [Jan. 2012] Zucht 800 Mutter oder monogames Paar mit Wurf 14 Vorratshaltung bei den Züchtern* < 60 1 500 100 14 * Hamster können für die kurze Zeit zwischen Absetzen und Abgabe bei diesen Besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt, die Tiere sind in größeren, angemessen ausgestalteten Käfigen untergebracht.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςnot-set not-set
Mein Gott, ein Kind wächst doch nicht in einem Glaskasten auf wie -- wie ein Hamster oder sonst ein Tier.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςLiterature Literature
In der mündlichen Verhandlung am 25. September 2013 haben sich darüber hinaus van der Ham geäußert, nicht aber Estland.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
Wenn ihr dem blöden Hamster nicht das Maul stopft...
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Die ham' nen Schaden bei der RIAA ♫
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηted2019 ted2019
Hamster können nicht lachen.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milizen übernahmen, kontrollieren die Nahrungsmittelversorgung und hamstern Waffen.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll die Untersuchung zur chronischen Toxizität mit einer Untersuchung zur Kanzerogenität gekoppelt werden, verlängert sich die Dauer bei Mäusen und Hamstern auf 18 Monate, bei Ratten auf 24 Monate.
Κάποτε είχα όνειραEurLex-2 EurLex-2
Das da drüben ist Ihr Grundstück, und das da war das Anwesen von Hams Mama.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrräder für Hamster
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Hund, Katze, Meerschweinchen, Hamster, Kaninchen, Ratte und Maus
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEuroParl2021 EuroParl2021
Ham war der Vater von vier Söhnen: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan (1Mo 10:6; 1Ch 1:8).
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.