Holzerzeugung oor Grieks
Holzerzeugung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παραγωγή ξυλείας
Beziehungen zu Unterauftragnehmern bei anderen Tätigkeiten als der Holzerzeugung.
σχέσεις με τους υπεργολάβους σε δραστηριότητες άλλες εκτός από την παραγωγή ξυλείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erklärung zur Holzerzeugung wird unter Beachtung der Bestimmungen des Forstgesetzes abgegeben.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
Liberia hat einen umfassenden Rahmen für die Überwachung der Einhaltung der rechtlichen Anforderungen für alle Nutzungsarten entwickelt, ob es sich um Bäume in Gemeinschaftswäldern, großangelegte Konzessionen oder Plantagen in Privatbesitz handelt. Hierbei werden alle Aspekte der Holzerzeugung berücksichtigt, wie die Erteilung von Einschlagsrechten, die Anwendung von Waldbewirtschaftungs- und Umweltstandards, die Nutzenteilung, Arbeiterrechte und Steuern.
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
2.4 Informationen über die einheimische Holzerzeugung
Τι στο διάολο κάνειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verpflichtet sich ein Waldbesitzer, alte Bäume in Gebieten, die wichtig für die Erhaltung von Arten sind, nicht für die Holzerzeugung zu fällen, oder fällt er Nadelbäume, die nicht typisch für den Lebensraum sind, bevor diese ihr Erntealter erreichen, oder richtet er Biotope und Feuchtgebiete ein, so könnte eine Entschädigung in Höhe der tatsächlichen Kosten oder Einkommensverluste gezahlt werden
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταoj4 oj4
GRUNDSATZ 10:BEZIEHUNGEN ZU UNTERAUFTRAGNEHMERN BEI ANDEREN TÄTIGKEITEN ALS DER HOLZERZEUGUNG
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
Ohne die anderen Funktionen des Waldes schmälern zu wollen, ist jedoch zu betonen, daß die Holzerzeugung das wichtigste Element der Forstwirtschaft bleibt.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEurLex-2 EurLex-2
Eine rentable Holzerzeugung bildet den Ausgangspunkt für die Sicherung und Steigerung der ökologischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit der Waldnutzung.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens (FPA) plant die ZAR die Einführung eines nationalen Systems, mit dem die Befolgung der für die Holzerzeugung geltenden Rechtsvorschriften sichergestellt werden soll und das sich auf alle für den Export in die EU bestimmten Holzerzeugnisse und die Holzerzeugnisse, die auf dem einheimischen Markt verkauft oder in Nicht-EU-Märkte exportiert werden, erstrecken würde.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςnot-set not-set
Beziehungen zu Unterauftragnehmern bei anderen Tätigkeiten als der Holzerzeugung.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοEurLex-2 EurLex-2
Die Holzerzeugung fördert ihrerseits die Erfuellung der anderen Aufgaben des Waldes und bildet zur Zeit deren wirtschaftliche Grundlage.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
Für die forstwirtschaftlichen Familienbetriebe muss die Möglichkeit geschaffen werden, gleichberechtigt an der nachhaltigen Forstwirtschaft und der Holzerzeugung teilzunehmen und einen ebensolchen Zugang zum Markt zu erhalten.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
Für die forstwirtschaftlichen Familienbetriebe muss die Möglichkeit geschaffen werden, gleichberechtigt an der nachhaltigen Forstwirtschaft und der Holzerzeugung teilzunehmen und einen ebensolchen Zugang zum Markt zu erhalten
Όλα εντάξει, κύριεoj4 oj4
Die Forst- und forstbasierten Gewerbe sowie die Holzerzeugung, Nichtholzprodukte des Waldes und der Waldtourismus sind für die Gemeinschaften vor Ort besonders wichtig.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
Es wurde geprüft, welche Mechanismen eingeführt werden können, um zu ermitteln, ob es sich um legale oder illegale Holzerzeugung handelt, wie eine Konzession für legalen Holzeinschlag zu vergeben ist, welche neuen Rechtsvorschriften eingeführt werden können, um die Einfuhr von illegalen Holzerzeugnissen in die Gemeinschaft zu verbieten, welche Kriterien für die Kreditgewährung für die Holzerzeugung festgelegt werden sollten und wie geeignete Bezugsquellen für öffentliche Aufträge gewährleistet werden können.
ΗΕπιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Nur auf diesem Wege werden sich Probleme lösen lassen wie die Steigerung der Holzerzeugung und die Verringerung des Defizits, die alternative Besetzung der Böden für nicht zur Ernährung und zu energetischen Zwecken verwendete Rohstoffe, die Schaffung von Arbeitsplätzen in den ländlichen Zonen, der Schutz gegen Luftverschmutzung und vor Waldbränden und die Aufwertung des Beitrags des Waldes zum Umweltschutz und zur Wirtschaft, wobei sicher ist, daß die Menschen, wenn sie keinen wirtschaftlichen Nutzen im Wald sehen, keinen Anreiz verspüren, ihn zu schützen.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEuroparl8 Europarl8
Die staatlichen Wälder umfassen Wirtschaftswälder für eine langfristig nachhaltige Holzerzeugung auf der Grundlage verschiedener Genehmigungsarten sowie Waldgebiete, die für nicht forstwirtschaftliche Zwecke — z. B. für Siedlungen oder landwirtschaftliche Plantagen — umgewandelt werden dürfen.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
Verpflichtet sich ein Waldbesitzer, alte Bäume in Gebieten, die wichtig für die Erhaltung von Arten sind, nicht für die Holzerzeugung zu fällen, oder fällt er Nadelbäume, die nicht typisch für den Lebensraum sind, bevor diese ihr Erntealter erreichen, oder richtet er Biotope und Feuchtgebiete ein, so könnte eine Entschädigung in Höhe der tatsächlichen Kosten oder Einkommensverluste gezahlt werden
Είμαι βοηθός ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern schafft die Nutzung der Wälder als Erholungsgebiet und für den Fremdenverkehr Arbeitsplätze, zahlenmäßig sogar mehr als in der Holzerzeugung.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςEurLex-2 EurLex-2
Eine rentable Holzerzeugung bildet den Ausgangspunkt für die Sicherung und Steigerung der ökologischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit der Waldnutzung
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναoj4 oj4
der Genehmigungsstelle oder einer mit der Überprüfung der Legalität der Holzerzeugung beauftragten Stelle oder
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνEurlex2019 Eurlex2019
Der EWSA setzt sich für eine verstärkte Holzerzeugung und-nutzung ein- die Bedeutung der Wälder für die Bremsung des Klimawandels muss ernst genommen werden
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαoj4 oj4
Indikator 7.1.1: Die Erklärung zur Holzerzeugung wird unter Beachtung der Bestimmungen des Forstgesetzes abgegeben.
Να μείνεις εδώ για λίγοEurLex-2 EurLex-2
b) mit der Genehmigungsstelle oder mit einer mit der Überprüfung der Legalität der Holzerzeugung beauftragten Stelle oder
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμEurlex2018q4 Eurlex2018q4
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.