Käsebrot oor Grieks

Käsebrot

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σάντουιτς

naamwoord onsydig

Dann legt er sein Käsebrot oben auf die Schatztruhe.
Τοποθετεί το σάντουιτς του εδώ πάνω στο πειρατικό σεντούκι.

voorbeelde

Käsebrot
Τυρόψωμο

Gerade als er sein Käsebrot auswickelt... wirft er einen Blick runter... und sieht eine Leiche, direkt vor seinen Füßen, gefroren im Eis
Και ενώ ξετύλιγε το σάντουιτς του, κοιτάει κάτω και βλέπει ένα πτώμα, δίπλα στο πόδι του, μέσα στον πάγο

Deswegen hat Joshua sein eigenes Käsebrot und er sagt: "Mhh, lecker!
Έχει κι αυτός ένα σάντουιτς και λέει: "Μιαμ μιαμ μιαμ!

Dann legt er sein Käsebrot oben auf die Schatztruhe.
Τοποθετεί το σάντουιτς του εδώ πάνω στο πειρατικό σεντούκι.

Nach überbackenen Käsebroten.
Μυρίζεις σαν το τοστ με κασέρι...

Wenn Gott sich wirklich zeigen will, dann wird er sich nicht gerade auf einem Käsebrot zeigen.
Ξέρετε, αν ο Θεός είναι να εμφανιστεί, δεν θα εμφανιστεί πάνω σε τυρόψωμο.

Ivan kommt zurück und sagt: "Ich will mein Käsebrot."
Ο Ιβάν επιστρέφει και λέει: "Θέλω το σάντουιτς μου".

Kibbe (Weizenbällchen), Pizzas, herzhafte Pasteten, Obstkuchen, Lasagne, Käsebrot, panierte und gefüllte feine Backwaren
Kibbe (κεφτέδες σίτου από τη Μέση Ανατολή), πίτσες, αλμυρές πίτες, γλυκά, λαζάνια, τυρόψωμο, παναρισμένα γεμιστά πιτάκια

Drei mal täglich ein Käsebrot?
Τυρόψωμο και τρία γεύματα ημερησίως;

Backmischungen für die Zubereitung von Käsebrot
Μείγμα για την παρασκευή τυρόψωμου

Auch über ein Käsebrot? "
Για παράδειγμα για ενα σάντoυϊτς;

Schicken Sie mir bitte ein Salami - und ein Käsebrot und ein Bier.
Παραγγείλτε μου ένα σάντουιτς ζαμπόν τυρί και μια μπίρα.

Übrigens, mein Gott hat es nicht nötig, sich auf einem Käsebrot zu zeigen.
Και, παρεμπιπτόντως, ο Θεός μου δεν χρειάζεται να εμφανιστεί πάνω σε τυρόψωμο.

Kibbe (Weizenbällchen), Pizzas, herzhafte Pasteten, Obstkuchen, Lasagne, Käsebrot
Kibbe (κεφτέδες σίτου από τη Μέση Ανατολή), πίτσες, αλμυρές πίτες, γλυκά, λαζάνια, τυρόψωμο

Kibbe (Klöße aus Getreidebrei, Hackfleisch und Zwiebeln), Pizzas, herzhafte Pasteten, Obstkuchen, Lasagne, Käsebrot, panierte und gefüllte feine Backwaren
Kibbe (μπάλες σιταριού), πίτσες, αλμυρές πίτες, γλυκά, λαζάνια, μέσα επάλεψης με τυρί, παναρισμένες ζύμες με γέμιση

(Video:) Rebecca Saxe: Und Ivan sagt: "Ich will mein Käsebrot."
Βίντεο: Ρ.Σ: Και ο Ιβάν λέει: "Θέλω το σάντουιτς μου".

'Nun', sagte ich,'mit Käsebroten liegt man nie verkehrt.'
Είπα'έvα σάντουιτς με τυρί είναι πάντα καλή λύση.

Wo ist denn das Käsebrot?
Πού είναι το τυρόψωμο;

Zwei Tage nach'ner IP und drei Kolonoskopien schickten wir ihn mit der Diagnose " verdorbenes Käsebrot " nach Hause.
Δυο μέρες, μια ΟΝΠ, μία εξαγωγή μυελού των οστών και τρεις κολονοσκοπήσεις αργότερα, τον στείλαμε σπίτι του με μια χούφτα παυσίπονα και διάγνωση χαλασμένου σάντουιτς.

Also Ivan hat dieses Käsebrot und er sagt: "Mhh, lecker, mhh!
Έτσι ο Ιβάν έχει αυτό το σάντουιτς με τυρί και λέει: "Μιαμ μιαμ μιαμ!

Tapioca, Käsebrot, Schokoladenpulver, Manioksago, Aromastoffe für Nahrungsmittel, Honig, Zucker, Speisenatron, Tees, Zimtstangen, Zimtpulver, Kreuzkümmelpulver, Aufrechte Studentenblume, Aloysia gratissima (Ninarupa), Barbecue-Würzmittel, Pfeffer, Ketchup, Senf, Soßen (Würzmittel)
Ταπιόκα, τυρόψωμο, σοκολάτα σε σκόνη, μανιόκα, σάγο, αρτύματα για τρόφιμα, μέλι, ζάχαρη, διττανθρακική σόδα, τσάγια, ξυλάκια κανέλας, κανέλα σε σκόνη, κύμινο σε σκόνη, ταγίτης, λευκή σαβάνα, καρυκεύματα για ψητά, πιπέρι, κέτσαπ, μουστάρδα, σάλτσες (καρυκεύματα)