Kesselstein oor Grieks
Kesselstein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επίπαγος
πέτρα
πουρί
Produkte, deren einzige Reinigungswirkung die Entfernung von Kalk (Kesselstein) ist,
προϊόντα που δεν προορίζονται για καθαρισμό παρά μόνο για την απομάκρυνση του ανθρακικού ασβεστίου (πουρί)·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πέτρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erzeugnisse zum Entfernen von Kesselstein, nicht als Teil eines Herstellungsverfahrens
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςtmClass tmClass
Chemikalien und chemische Präparate zur Verwendung bei der Reinigung, Spülung, Eindämmung von Sediment, Entfernung von Sediment, Eindämmung von Kesselstein, Entfernung von Kesselstein, Eindämmung von Ablagerungen in Zentralheizungssystemen, Kühlsystemen, Kesseln, Heizern, Radiatoren, Pumpen und aus Rohren
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναtmClass tmClass
Produkte, deren einzige Reinigungswirkung die Entfernung von Kalk (Kesselstein) ist,
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Substanzen, Mittel und Präparate zur Beseitigung und Verhinderung von Kesselstein
Δεν ήσασταν στο ΡίοtmClass tmClass
Präparate zur Entfernung von Kesselstein bei Kaffeemaschinen, Teemaschinen und/oder Heißwasserboilern
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!tmClass tmClass
Korrosionsschutzmittel gegen Kesselstein
Τι διάολο γίνεταιtmClass tmClass
Chemische Substanzen für gewerbliche oder Fertigungsprozesse, einschließlich Detergentien für gewerbliche oder Fertigungsprozesse, Fettentfernungsmittel für die Industrie, Wasserenthärter, Chelatbildner, Säureentferner, Kesselsteinentferner, Spülhilfsmittel, Schaumverhinderungsmittel, Kühlsolen, Additive für Kühlsolen, Additive für die Wasseraufbereitung, Kesselstein- und Korrosionshemmer zur Kühlwasserbehandlung, Schlammkonditionierungsmittel für die Behandlung von Kesselwasser, Sauerstoffbindungschemikalien und Dispergiermittel
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςtmClass tmClass
Haushaltschemiewaren in Form von Weichmachern für Gewebe, Fleckenbleichmitteln, Wäschestärke, Entfernungsmitteln für Fußbodenpasten, Putz-, Bleich-, Wäschewasch-, Spül-, Wasch-, Schleif- und Bohnermittel, desinfizierende Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere, Fahrzeugkosmetik, Materialien, Mittel zum Entfernen von Anstrichen, Rostlösemittel, Schleif- und Poliermittel, Farb- und Lackentfernungsmittel, Kesselstein- und Rostlösemittel, Reinigungsmittel für Installationsrohre, Fettentfernungsmittel, Fußboden- und Möbelpasten, Pflegemittel für Möbel, Fußböden, Leder, Lederimitationen und Fahrzeugverkleidungen
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·tmClass tmClass
Einschließlich alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf chemische Erzeugnisse zur Wasserdurchprüfung von Rohrleitungen, Korrosionsinhibitoren zur Inbetriebnahme und Wartung von Rohrleitungen, Biozide zur Verwendung für Rohrleitungsprüfungen, -inbetriebnahme und -wartung, Mittel zur Verhinderung von Kesselstein zur Verwendung für Rohrleitungsprüfungen, -inbetriebnahme und -wartung, Sauerstoffbindungschemikalien zur Wasserdurchprüfung und Wartung von Rohrleitungen, chemische Fließverbesserer für Rohrleitungssammel- und -übertragungssysteme, Produkte zur Kontrolle von Paraffin, einschließlich Paraffinlösungsmittel, -dispersionsmittel und -hemmer, die vorstehend genannten Waren wurden insbesondere speziell für in der Öl- und Gasindustrie verwendete Rohrleitungssysteme entworfen
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.tmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse zur Sanierung, zur Bekämpfung von Kesselstein, zur Bekämpfung von Ablagerungen, zur Lärmminderung, zur Bekämpfung von Korrosion, zum Abdichten von Leckstellen und zur Reinigung von Heizkesseln und -systemen
Ο γάμος θέλει δουλειάtmClass tmClass
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Geräte zum Entkalken von Wasser und zum Entfernen von Kesselstein
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςtmClass tmClass
Installation, Instandhaltung und Reparatur von Wasserfiltriergeräten für Verunreinigungen, Kesselstein und Rost, Apparaten und Geräten zur Deionisierung und Entmineralisierung von Wasser, Apparaten zur Verhütung von Kesselstein für die Wasserbehandlung, Filtern für Wasserreinigungs-, -klärungs und -behandlungsgeräte, Filtern für Apparate und Geräte zur Deionisierung und Entmineralisierung von Wasser
Είναι ακόμη κοριτσάκιtmClass tmClass
Reinigungsmittel zur Beseitigung von Seifenrückständen, Fett-, Schmutz- und Kalkansätzen, Urinstein, Kesselstein sowie Rost von säurebeständigen Materialien, insbesondere von metallischen und mineralischen Oberflächen
Τι θα κάνουμεtmClass tmClass
Bleichmittel und andere Substanzen für die Wäsche und Geschirrspül-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Glas, Keramik, Öfen, Kochfelder, Barbecue-Grills, Metalloberflächen, Mittel zum Entfernen von Kalkablagerungen, Rostlöser, Mittel zur Beseitigung von Kesselstein in Geräten und Metallreiniger, Detergenzien, Entkalkungs- und Kalkentfernungsmittel
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζικι εγωtmClass tmClass
Geräte zur Entfernung von Kesselstein
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουtmClass tmClass
Präparate zum Entfernen von Kesselstein in Maschinen
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαtmClass tmClass
Wasserleitungsgeräte, Apparate und Instrumente für die Aufbereitung, zum Entfernen von Kesselstein, Filtern, Enthärten und für sonstige Wasserbehandlungsverfahren
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιtmClass tmClass
Flüssigkeiten und Öle zur Entfernung von Kalk, Ausblühungen, Kesselstein, Mörtel, Öl, Fett, Wachs, Tinte, Kohle, Schmutz, Mehltau, Schimmelpilz und Flecken
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούtmClass tmClass
Erzeugnisse zur Entfernung von Kesselstein in Zentralheizungssystemen
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνtmClass tmClass
Korrosionsschutzpräparate gegen Kesselstein
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαtmClass tmClass
Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Verwendung für die Bekämpfung von Kesselstein, Ablagerungen, Korrosion und die Reinigung von Wassersystemen, Heizölen, Wärmeübertragungsflüssigkeiten, Zentralheizungssystemen, Wärmeübertragungssystemen, Solarheizungssystemen, Kühlsystemen, Kesseln, Wasserspeicherungssystemen, Heizungen, Heizkörpern, Pumpen und Rohren
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτωντωνυπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαtmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse zur Wasserdurchprüfung von Rohrleitungen, Korrosionsinhibitoren zur Inbetriebnahme und Wartung von Rohrleitungen, Biozide zur Verwendung für Rohrleitungsprüfungen, -inbetriebnahme und -wartung, Mittel zur Verhinderung von Kesselstein zur Verwendung für Rohrleitungsprüfungen, -inbetriebnahme und -wartung, Sauerstoffbindungschemikalien zur Wasserdurchprüfung und Wartung von Rohrleitungen, chemische Fließverbesserer für Rohrleitungssammel- und -übertragungssysteme, Produkte zur Kontrolle von Paraffin, einschließlich Paraffinlösungsmittel, -dispersionsmittel und -hemmer, die vorstehend genannten Waren wurden insbesondere speziell für in der Öl- und Gasindustrie verwendete Rohrleitungssysteme entworfen
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταtmClass tmClass
Beratung in Bezug auf die Behandlung von Wassernetzen zur Verhinderung von Kesselstein, Korrosion und mikrobiologischem Wachstum und Beratung in Bezug auf die Aufbereitung von Papier und Wellpappe
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξtmClass tmClass
c) Produkte, deren einzige Reinigungswirkung die Entfernung von Kalk (Kesselstein) ist,
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse zur Behandlung von Öl oder Rohöl, insbesondere für Entschlackung, Dispersion, Fäulnisschutz, Verhinderung von Kesselstein und Frostschutz
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαtmClass tmClass
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.