Klamotte oor Grieks

Klamotte

naamwoord vroulike

Narration (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βράχος

naamwoord

ρούχα

naamwoord

Khalid spart um sich neue Klamotten zu kaufen.
Ο Khalid μαζεύει λεφτά για να πάρει καινούργια ρούχα.

σαβούρα

naamwoord

φάρσα

naamwoord

Soortgelyke frases

Klamotten
ρούχο

voorbeelde

Sie kochte und machte Klamotten.
Μαγείρευε κι έκανε διάφορα.

Batik-Klamotten sind obergeil.
Τα ενδύματα είναι βαμμένα κορυφές.

Nähst du all diese Klamotten?
Εσύ τα έφτιαξες αυτά τα ρούχα;

Es wird einfacher für mich, deine Klamotten zu leihen.
Θα δανείζομαι πιο εύκολα τα ρούχα σου.

In den Klamotten aus der Bank?
Με τα ρούχα που φορούσαμε στη ληστεία;

Hol ihre Klamotten.
Βρες τα ρούχα της.

Hey, wo hast du die Klamotten her?
Πού βρήκες τα ρούχα;

Klamotten, Lächeln, Herzschlag... diese Dinge verbergen nur die Kreatur dahinter.
Ρούχα, χαμόγελο, καρδιά που χτυπά όλα αυτά είναι μόνο μάσκες που κρύβουν το πλάσμα που κρύβεται από κάτω.

Mann, erst klaut so'ne Hexe meine Klamotten, Meeker wird aus dem Hotelfenster geschubst, und jetzt wirst du gefeuert.
Δικιά μου, κάποια μάγισσα έκλεψε τα ρούχα μου, Ο Meeker σπρώχτηκε από το παράθυρο κάποιου μοτελ και τώρα εσύ απολύεσαι.

Nun, sie hatte Klamotten an, wenn du das meinst.
Πάντως φορούσε ρούχα, αν αυτό εννοείς.

Und danach haben ihm meine Eltern die ganzen neuen Klamotten gekauft.
Και μετά οι γονείς μου του πήραν ένα σωρό πράγματα.

Eigentlich hatte ich immer alles was ich wollte, Klamotten, Geld u. s. w.,...... doch was ich am meisten hatte, war lange Weile.
Στ ́ αλήθεια είχα ότι ήθελα. Ρούχα, λεφτά κλπ. Αλλά περισσότερο βαρεμάρα.

Die Klamotten sind wirklich toll.
Όλα τα ρούχα είναι υπέροχα.

Ich brauche Klamotten.
Θέλω τουλάχιστον να πάρω κάποια ρούχα.

Kommt, wir ziehen ihm die Klamotten aus, und sperren ihn zu den Mädels!
Ας του βγάλουμε τα ρούχα και να τον πάμε στα κορίτσια!

Es hat mir jemand neue Klamotten gekauft.
Κάποιος άλλος μου τα αγόρασε.

Jetzt ess was und ab in saubere Klamotten
Ας πάμε να σε ταϊσουμε και να σου βρούμε μερικά καθαρά ρούχα

Weißt du noch, wie sie in ihren engen Klamotten zur Farm kam?
Θυμάσαι που ερχόταν στη φάρμα μ'εκείνα τα στενά μπλουζάκια;

Hier habe ich wenigstens hübsche Klamotten und gutes Essen.
Εδώ τουλάχιστον έχω ωραία ρούχα, καλό φαγητό.

Einmal, als ich Sportunterricht hatte, hat sie all meine Klamotten geklaut... und ein Elfenkostüm in meinen Spind deponiert.
Μια φορά που κάναμε γυμναστική πήρε όλα μου τα ρούχα και άφησε ένα κουστούμι ξωτικού στο ντουλαπάκι μου.

Ihr jungen Damen geht nach Hause, zieht ein paar dezente Klamotten an, und schaut euch euer Leben genau an.
Νεαρές, πρέπει να πάτε σπίτι, να βάλετε κανένα ρούχο της προκοπής και να αναθεωρήσετε τις ζωές σας.

Nehmt Eure Klamotten aber Ihr gebt mir Eure Waffen
Θα πάρετε τα ρούχα σας αν μου δώσετε τα όπλα σας

Das sind die Klamotten, die wir verkaufen.
Αυτές είναι στολές που φτιάχνονται για πώληση.

Dachte, ich trage normale Klamotten und lass den Schweiß so richtig fließen.
Φόρεσα τα κανονικά για να ιδρώσω πολύ.

Auch, dass du albern aussiehst in den Klamotten?
Μήπως σου είπαν και ότι δείχνεις γελοίος με αυτόν τον εξοπλισμό;