Klapper oor Grieks

Klapper

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κουδουνίστρα

naamwoord vroulike

klapper

werkwoord

voorbeelde

Halt die verdammte Klappe, Woody.
Βούλωσέ το, Woody.

Halt die Klappe, du verstehst das Wesentliche nicht.
Βούλωσ'το, χάνεις το νόημα.

Hör auf das zu sagen, und halte deine Klappe, oder ich verspreche dir dich jetzt gleich zu töten.
Σταμάτα να το λες και βούλωσ'το, γιατί σου υπόσχομαι, θα σε σκοτώσω επιτόπου!

Halt die Klappe, Kim!
Σκάσε, Κιμ!

Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappe
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύ

Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fern
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TV

Weil du eine große Klappe hast.
Επειδή έχεις μεγάλο στόμα.

Halt deine Klappe, Burley.
Σκάσε, Μπέρλι.

Meine Kollegen klappern die Gegend um Clays Apartment gerade ab.
Οι συνάδερφοί μου χτενίζουν την περιοχή γύρω απ'το διαμέρισμα του Κλέι.

Klappe, Junge.
Τον σκασμό, μικρέ.

Warum hältst du nicht die Klappe und konzentrierst dich auf deinen Auftrag?
Τι λες να το βουλώσεις και να συγκεντρωθείς στην αποστολή σου;

Klappe, Jamal!
Σκάσε, Τζαμάλ!

(3) Ist der Motor mit einer Motorbremse ausgerüstet, ist deren Klappe in vollständig geöffneter Stellung zu fixieren.
(3) Εάν στον κινητήρα υπάρχει ενσωματωμένο φρένο καυσαερίων, η δικλίδα μείγματος πρέπει να είναι τελείως ανοικτή.

Industriearmaturen — Klappen aus Thermoplasten (ISO 16136:2006)
Βιομηχανικές βαλβίδες — Βαλβίδες τύπου πεταλούδας από θερμοπλαστικά υλικά (ISO 16136:2006)

Alle halten die Klappe, denn Punkt sechs!
Όλοι βουλώστε το γιατί θέμα έξι!

Klappe.
Καταβόθρα.

Ich glaube nicht, dass du das besser weißt als ich, also kannst du auch die Klappe halten.
Δε νομίζω πραγματικά πως τα ξέρεις καλύτερα απο μένα, αρα δεν έχει νόημα να μιλάμε.

Teile und Zubehör für Öfen, einschließlich Schmutzsammlern, Klappen, Füllvorrichtungen für Öfen
Μέρη και εξαρτήματα για κλιβάνους όπου περιλαμβάνονται φαράσια για συλλογή βρωμιάς, διαφράγματα, εξοπλισμός φόρτωσης για κλιβάνους

Halt die Klappe.
– Σκάσε.

Lange genug, um zu wissen, dass wenn diese " Rechts-Geschichte " nicht klappen sollte, dass du einen schlechten Helfer in Not abgeben würdest.
Αρκετό καιρό για να ξέρω ότι αν αυτό το πράγμα νόμου δεν λειτουργεί έξω, θα κάνετε ένα άθλιο αγόρι Παρασκευή.

Dass du einfach die Klappe hältst!
Μπορείτε να το βουλώσει!

Halt die Klappe, Gomez.
Βούλωσέ το, Γκόμεζ.

Arbeitsweise und Auswirkung von Trimmklappen, Ausgleich und Gegenausgleich von (Vorder-)klappen, Servorudern, Federrudern, Massenausgleich, Steuerflächenvorspannung, aerodynamischer Innenausgleich.
Λειτουργία και δράση των αντισταθμιστικών πτερυγιδίων, των πτερυγιδίων ζυγοστάθμισης και αντιζυγοστάθμισης (στο χείλος προσβολής), των βοηθητικών πτερυγιδίων κίνησης πηδαλίου, των πτερυγιδίων με ελατήρια, της ζυγοστάθμισης μάζας, των αντισταθμιστικών επιφανειών ελέγχου, των επιφανειών αεροδυναμικής ζυγοστάθμισης.

Sie, halten Sie Ihre Klappen und lassen Sie mich mit meinem Mandanten allein.
Εσείς, βουλώστε το, κι αφήστε με με τον πελάτη μου.

Wieso soll das klappen?
Πώς ξέρεις ότι θα πετύχει;