Kondensator oor Grieks

Kondensator

naamwoord, Nounmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πυκνωτής

naamwoordmanlike
Wenn das Telefon angerufen wird, lädt es den Kondensator was wiederum seine Ladung in einem...
Αν καλέσει το τηλέφωνο, ο πυκνωτής φορτίζει και ελευθερώνει το φορτίο.
en.wiktionary.org

Πυκνωτής

de
passives elektrisches Bauelement
el
εξάρτημα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας για μικρό χρονικό διάστημα
Wenn das Telefon angerufen wird, lädt es den Kondensator was wiederum seine Ladung in einem...
Αν καλέσει το τηλέφωνο, ο πυκνωτής φορτίζει και ελευθερώνει το φορτίο.
wikidata

συμπυκνωτής

Einer hat das Arbeitsmedium, Wasser und Ammoniak, der andere ist der Kondensator.
Η μία έχει το υγρό κίνησης, νερό και αμμωνία, και η άλλη είναι συμπυκνωτής.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Variabler Kondensator
μεταβλητός πυκνωτής

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A1180)]
Θα προσπαθήσωnot-set not-set
Installation von Phasentransformatoren und/oder Kondensatoren in Belgien
Χρονολογία γέννησηςoj4 oj4
Elektrische und elektronische Steuer- und Regelgeräte, Schaltnetzteile, elektrische Kondensatoren
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιtmClass tmClass
Durchführung von Reparaturen und Wartungsarbeiten auf dem Gebiet der Kühlanlagen, insbesondere Kühltürme, Kühlkreisläufe, Rückkühlanlagen, Wasserbehandlungsanlagen und Kondensatoren
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουtmClass tmClass
Wärmetauscher oder Kondensatoren mit einer Wärmeaustauschfläche größer als 0,15 m2 und kleiner als 20 m2 sowie für solche Wärmetauscher oder Kondensatoren konstruierte Rohre, Platten, Coils oder Blöcke, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus einem der foļgenden Werkstoffe bestehen:
Συνέχισε να κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
Kondensatoren für Leuchtstoffröhren
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαtmClass tmClass
Kondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurlex2019 Eurlex2019
In einen 100-ml-Erlenmeyerkolben werden etwa 20 ml Borsäurelösung gegeben; der Kolben wird unter dem Kondensator des Kjeldahl-Destilliergeräts so aufgestellt, daß das Ablaufrohr gerade unter den Spiegel der Borsäurelösung eintaucht.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλEurLex-2 EurLex-2
Prüfen der Kondensatoren.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Apparate und Instrumente für die Lieferung, Verteilung, Verwandlung, Speicherung, Regulierung oder Steuerung von elektrischem Strom, nämlich Steckverbindungen (elektrisch), elektrischen und elektronischen Leitungen, Kontakten, Kondensatoren, Verbindern, Kabelschuhen, Leitern, Kupplungen, Adaptern, Steckdosen und Anschlusskästen, transportablen Steckdosen, Steckdosen (elektrisch)
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωtmClass tmClass
(4) Die in discoidalen und Planar-Array-Kondensatoren verwendeten bleihaltigen Lötmittel bieten eine Kombination aus geeignetem Schmelzpunkt und geeigneter Duktilität.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folgende Tätigkeiten werden ausgebaut: Forschung im Bereich Energieeinsparung im Hinblick auf eine größere Energieeffizienz und geringe Schadstoffemissionen von Fahrzeugen; Weiterentwicklung von Batterien, Super-Kondensatoren, Brennstoffzellen und Reformer-Systemen; saubere Brennstoffe und Simulation des Verbrennungsprozesses für IC- und Hybridfahrzeuge; Integration von Energiespeicherungs-/ Konvertorensystemen; Rahmen für die vergleichende Bewertung von Antriebstechnologien; einschließlich Analyse Lebenszyklus, des Kosten-Nutzen-Verhältnisses und der sozioökonomischen Auswirkungen, Sicherheitsbewertung und Prüfung der Lebensdauer und Leistung von Energiespeicherungs-/Konvertorensystemen; Demonstration neuer intermodaler Energiesparlösungen für bestehende Verkehrsanlagen; Integration von erneuerbaren Energien und Entsalzungstechnologien."
Δεν προσδιορίζεταιEurLex-2 EurLex-2
Mikrofon-Cartridge für elektrischen Kondensator
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςtmClass tmClass
Die entfeuchtete Luft wird zur Wiedererwärmung über den erhitzten Kondensator der Kältemaschine geleitet und in den Raum zurückgeführt.
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
(28) Die Kommission prüfte ausserdem, inwieweit die vorgeschlagenen Zölle eine Belastung für die Abnehmer von Kondensatoren in der Gemeinschaft darstellen würde.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz größer/gleich 10 Hz (repetition rated capacitors) und mit allen folgenden Eigenschaften:
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundEurlex2019 Eurlex2019
— Abfälle oder Schrott ( 57 ) von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z. B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A1180)
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Widerstände, elektrische induktive Widerstände, elektrische Induktoren, elektrische Kondensatoren, statische elektrische Geräte im Allgemeinen
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόtmClass tmClass
Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, insbesondere Funk- und Entstörbauelemente und -Geräte, Drosseln, Kondensatoren, elektrische Schaltkreise, PLC-Bauelemente, EMV-Bauelemente, Koppler, Transformatoren, Zündeinrichtungen, Zündübetrager, Feuerungsautomaten, Einbausummer, einschließlich Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, Relais, sowie daraus bestehende Anlagen, Haussignalsysteme und Schwachstrominstallationsmaterial und fernmeldetechnische Geräte, soweit in Klasse 09 enthalten
Τεντ, Τεντ, ΤεντtmClass tmClass
Energie: ...(bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in 2 Stunden, bei einem Kondensator: J,...)
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören z. B. mit eingebautem Druckluftgebläse arbeitende Sandstrahlmaschinen zum Reinigen von Zündkerzen oder zum Trimmen (Abgleichen) von elektrischen so genannten monolithischen elektrischen Kondensatoren.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται ναυπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
Wärmetauscher, nämlich Kühler, Kondensator, Verdampfer
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςtmClass tmClass
nicht mehr als fünf Kondensatoren
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Blei in dielektrischer Keramik in Kondensatoren für eine Nennspannung von weniger als 125 V AC oder 250 V DC für industrielle Überwachungs- und Kontrollinstrumente.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςEuroParl2021 EuroParl2021
bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in # Stunden, bei einem Kondensator: in J ...
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.