Kondensat oor Grieks
Kondensat
de
Niederschlagsflüssigkeit (selten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πίσσα
Raucher fragen oft, ob kondensat- und nikotinarme Zigaretten das Risiko für Herz und Kreislauf senken.
»Συχνά οι καπνιστές ρωτούν αν τα τσιγάρα με χαμηλό ποσοστό πίσσας και νικοτίνης μειώνουν τον καρδιοαγγειακό κίνδυνο.
συμπύκνωμα
Das Kondensat wird mindestens eine Stunde lang bei einer Temperatur von mindestens 70 °C gehalten, bevor es als Abwasser abgeführt wird.
Το συμπύκνωμα διατηρείται σε θερμοκρασία τουλάχιστον 70 °C για τουλάχιστον μία ώρα προτού απορριφθεί ως λύμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Waschwässer, Kühlwässer, Kondensate und sonstige Schlämme und fluessige Abfälle ausser den in den vorstehenden Definitionen eingeschlossenen, die 0,5 % oder weniger freie Salzsäure enthalten;
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEurLex-2 EurLex-2
Liegen für einige Parameter (wie Temperatur und Menge des rückgeführten Kondensats), die für die Bestimmung der Nettoströme messbarer Wärme erforderlich sind, keine Informationen vor, sind die Bestimmungen des Abschnitts 7 anwendbar.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήEurlex2019 Eurlex2019
a) Behandlung von Rauchgasen und Abluft, Schlacken, Kondensaten aus Feuerungsanlagen;
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Natürlich vorkommendes unraffiniertes Rohöl, Petroleum in fester oder halbfester Form, Kondensat, verflüssigtes Erdgas, Schweröl, Kerogen und Ölsand
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςtmClass tmClass
Finanzwesen, Nämlich, Energiehandel mit Terminkontrakten, derivativen Instrumenten und physischen Rohstoffen weltweit in Bezug auf Erdgas, Petroleum, Rohöl, Dieselkraftstoff, Erdgaskondensate, Flüssiggas, Petrochemikalien, Kondensate, Rückstände, Erdölfertigprodukte, Strom und Elektrizitätsmarkt
Την ακολουθούνtmClass tmClass
Technische Entwicklung von Komponenten von Druckluft-Systemen für Druckluft-Aufbereitung, Kondensat-Technik, Druckluft-Verteilung, Messtechnik und Prozesstechnik
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςtmClass tmClass
Zum Ablassen des Kondensats aus dem Kühler B
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Aeurlex eurlex
Verringerung des auf Anlagenebene erzeugten Prozesswassers vor der Ableitung durch interne Wiederverwendung von Wasserströmen z. B. aus der Kühlung, aus Kondensaten, vor allem zur Verwendung bei der Rohölentsalzung.
Σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Ferner geht man davon aus, dass bei dem Projekt auch Kondensate in einem Umfang von etwa 70 000 Barrel/Tag Rohöleinheiten gewonnen werden.
Θα μπορούσες, αλλάEurLex-2 EurLex-2
Die Lieferung, der Verkauf oder die Weitergabe aller Kondensate und Erdgaskondensate an die DVRK auf direktem oder indirektem Weg durch Staatsangehörige der Mitgliedstaaten oder durch das oder vom Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten aus oder unter Benutzung von Schiffen oder Luftfahrzeugen, die die Flagge der Mitgliedstaaten führen, sind unabhängig davon, ob diese Güter ihren Ursprung im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten haben oder nicht, untersagt.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kann ein Bestandteil (z. B. ein Kondensat, ein Nährmedium usw.) anhand der übermittelten Angaben nicht genau identifiziert werden, so sind ausführliche Angaben über die Zusammensetzung der einzelnen Bestandteile vorzulegen.
Μία νεκρή χορεύτριαEurLex-2 EurLex-2
Zur Überwachung der Dichte sind mindestens zwei Auffanggefäße im Nutzraum so aufzustellen, dass sie nicht vom Baumuster abgedeckt werden und dass kein Kondensat hineintropfen kann.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
Das Kondensat wird mindestens eine Stunde lang bei einer Temperatur von mindestens 70 °C gehalten, bevor es als Abwasser abgeführt wird.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Kalkstickstoff, Harnstoff und seine Kondensate und Anlagerungsverbindungen sowie Düngemittel, die chelatisierte oder komplexierte Spurennährstoffe enthalten, können konventionellerweise als mineralische Düngemittel eingeordnet werden;
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·EurLex-2 EurLex-2
Beschaffungsleistungen, Nämlich, Beschaffung von Erdgas, Petroleum, Rohöl, Dieselkraftstoff, Erdgaskondensaten, Flüssiggas, Petrochemikalien, Kondensaten, Rückständen und Erdölfertigprodukten
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίtmClass tmClass
Von natürlichen und synthetischen Fetten abgeleitete chemische Erzeugnisse, einschließlich Fettsäuren, Glyzerin, Glyzeride, Fettalkohole und industrielle Derivate dieser Erzeugnisse, insbesondere ihre Metallseifen, Ester, Kondensate, Epoxydprodukte, Amine und organisch-metallischen Verbindungen
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοtmClass tmClass
Strippung von Schmutzkondensaten und Wiederverwendung der Kondensate im Prozess
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςEurLex-2 EurLex-2
Das Kondensat ist mindestens 1 h auf einer Temperatur von mindestens 70 °C zu halten, bevor es als Abwasser abgeführt wird;
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
Strippung und Wiederverwendung der Kondensate im Prozess
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurLex-2 EurLex-2
Fraktionieren flüssiger Stoffe durch Verdampfung und Auffangen des Kondensats in einem anderen Behälter
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαEurLex-2 EurLex-2
Das Verbot wurde aber bis zum 1. Januar 2007 aufgeschoben, um in der Zwischenzeit ein weltweites Abkommen über Höchstwerte bei Nikotin und Kondensat abzuschließen.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηnot-set not-set
Einheimische Erzeugung von Erdöl und Kondensaten,
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Fertigungsprozesse (z. B. effizienter Einsatz von Druckluft, Kondensat sowie Schaltern und Ventilen, Einsatz automatischer und integrierter Systeme, energieeffizienter Betriebsbereitschaftsmodus);
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςEurLex-2 EurLex-2
Es ist sorgfältig darauf zu achten, dass sich an keiner Stelle des Analysesystems unerwünschte Kondensate von Abgasbestandteilen (einschließlich Wasser und Schwefelsäure) bilden.
Τι πρόβλημα έχειςEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.