Liefergewicht oor Grieks

Liefergewicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

παραδοθέν βάρος

Liefergewicht und für Reis die Sorte,
το παραδοθέν βάρος και, για το ρύζι, η ποικιλία·

voorbeelde

b) Liefergewicht,
β) το παραδοθέν βάρος·

Liefergewicht und für Reis die Sorte,
το παραδοθέν βάρος και, για το ρύζι, η ποικιλία·

das Liefergewicht und bei Reis die Sorte,
το παραδοθέν βάρος καθώς και η ποικιλία όσον αφορά το ρύζι·

Liefergewicht,
το παραδοθέν βάρος·

- Liefergewicht,
- το βάρος της ποσότητας που παραδόθηκε,

b) Liefergewicht und für Reis die Sorte,
β) το παραδοθέν βάρος και, για το ρύζι, η ποικιλία·

- Sorte und Liefergewicht,
- την ποικιλία και το παραδοθέν βάρος,

- Liefergewicht,
- το παραδοθέν βάρος,

— Sorte und Liefergewicht,
— την ποικιλία και το παραδοθέν βάρος,

131 Die Bundesrepublik Deutschland hat die vorstehende Regelung der Verordnung Nr. 2173/79 in Ziffer 13.5.1 der Bekanntmachung Nr. 55/87/31 über die Allgemeinen Bedingungen für den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionen vom 8. September 1987 konkretisiert, die bestimmt, daß bei Rindergefrierfleisch das Liefergewicht je Warenart bei der Übergabe von einem sachkundigen Wäger auf einer gültig geeichten Waage festgestellt wird.
131 Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διευκρίνισε την ανωτέρω διάταξη του κανονισμού 2173/79 με το σημείο 13.5.1 της Bekanntmachung Nr. 55/87/31 όber die Allgemeinen Bedingungen fόr den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionen, της 8ης Σεπτεμβρίου 1987 (ανακοίνωση 55/87/31 για τους γενικούς κανόνες πωλήσεως του βοείου κρέατος παρεμβάσεως), η οποία προβλέπει ότι, για το κατεψυγμένο βόειο κρέας, το βάρος παραδόσεως κάθε κατηγορίας εμπορεύματος καθορίζεται, κατά την παράδοση, από ειδικευμένο ζυγιστή μέσω ορθώς ρυθμισμένου ζυγού.

Liefergewicht
το παραδοθέν βάρος·

b) Sorte und Liefergewicht,
β) η ποικιλία και το παραδοθέν βάρος·

Sorte und Liefergewicht,
η ποικιλία και το παραδοθέν βάρος·