die Nadel,-n
βελόνα
Nadel (Schmuck) oor Grieks
Nadel (Schmuck)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καρφίτσα (κόσμημα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Monohydrat kann Nadel-, Körner- oder Pulverform haben
Ποιός είναι επικεφαλής εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er zieht die Nadel an und trennt sie so vom Heu.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Novocain-Nadel im unechten Ehering.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäume mit Nadel-/Blattverlusten zwischen # % und # %, die noch nicht abgestorben sind, werden mit der Punktzahl # bewertet
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωoj4 oj4
Und direkt hinter ihm sein junger Schüler - die Nadel.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war auch die Nadel.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρτης Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουEMEA0.3 EMEA0.3
Hypodermische Ein-Lumen-Nadel
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neurochirurgische Wundnaht-Nadel
Τον επανατοποθέτησανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Führe die Nadel unter dem Xiphoid ein.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroliterspritze für die Gaschromatographie, 10 μl, mit gehärteter Nadel,
Το χαντάκι είχε όπλοEurLex-2 EurLex-2
Mikroliterspritze für die Gaschromatographie, 10 μl, mit gehärteter Nadel, geeignet für Split-Injektion,
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·EurLex-2 EurLex-2
Durchstechflasche + # Fertigspritze ohne Nadel
Ούτε αυτός θα καταλάβειEMEA0.3 EMEA0.3
5-10-μl-Mikrospritze für Gaschromatographie mit fester Nadel.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
Verwenden Sie für jede Injektion eine neue sterile Nadel
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Nadel im Heuhaufen.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroliterspritze, 10 μl, zur Direkteinspritzung in die Säule, mit gehärteter Nadel
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιEurLex-2 EurLex-2
Wir haben das EMG gemacht, aber kamen nie weiter als die Nadel einzuführen.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνειτο # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr die Nadel ins Auge setzen und die Trense in den Mund stecken können?
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroliterspritze, 10 μl, zur Direkteinspritzung in die Säule, mit gehärteter Nadel
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
Genau, drück dem Jungen eine Nadel in die Hand...
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er Wind von der Wahrheit bekommt, bekommt unser neuer Freund hier eine Nadel ins Genick.
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euch war klar, dass die Nadel vergiftet ist.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadelhülle entfernen, dabei die Nadel nicht berühren
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Ziehen Sie die Nadel heraus und üben Sie auf die Injektionsstelle für ein paar Sekunden leichten Druck aus
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEMEA0.3 EMEA0.3
1705 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.