Naturgewalt oor Grieks
Naturgewalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στοιχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Markus 4:37-41). Da ihm die Naturgewalten völlig gehorchen, wird er als himmlischer König des neuen Systems dafür sorgen können, daß Naturkatastrophen dem Menschen nie wieder schaden werden.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εjw2019 jw2019
Angesichts der gegenwärtigen Welternährungskrise sollte der Mensch erkennen, welch ein Schwächling er gegenüber den Naturgewalten ist.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόjw2019 jw2019
Sie waren tief beeindruckt, als sie beobachteten, wie er zum unbesiegbaren Befehlshaber wurde, zum Herrn über die Naturgewalten, zum Gesetzgeber, Richter, Baumeister und Versorger ohnegleichen, der ihnen Nahrung und Wasser beschaffte und bewirkte, dass sich ihre Kleider und Schuhe nicht abnutzten — und vieles mehr.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταjw2019 jw2019
Er war bereit, Drangsale und Notlagen zu ertragen, er wurde geschlagen, gesteinigt und eingesperrt, er arbeitete angestrengt, hatte manche schlaflose Nacht, litt Durst und Hunger, ertrug Kälte und Nacktheit, wurde falsch angeklagt und war auf seinen Reisen über Land und Meer oft in Gefahren, heraufbeschworen von Feinden der Wahrheit und von gemeinen Verbrechern sowie von wilden Tieren und den Naturgewalten.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
Wenn Menschen innerhalb des grünen Gürtels leben, können sie helfen, die Bäume vor Menschen und Naturgewalten zu schützen.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοQED QED
Das ist eine Naturgewalt.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie während der babylonischen Herrschaft, so erwies sich Jehova Gott auch jetzt wieder als Beschützer derer, die seine Souveränität anerkannten, selbst wenn sie sich dadurch den Zorn der Regierung zuzogen oder sich der Todesgefahr aussetzten; er bekundete seine Macht sowohl über Naturgewalten als auch über Raubtiere (Da 3:13-29; 6:12-27).
Άνι; Τίνος σειρά είναιjw2019 jw2019
Modulare Bauelemente aus Holz, nämlich Barrieren zum Schutz vor Naturgewalten
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώtmClass tmClass
Eine Naturgewalt
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιopensubtitles2 opensubtitles2
Wie sonst sollte ich wissen, dass du mutig und loyal bist, und eine Naturgewalt?
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Darüber hinaus wird Jehova Gott, der Schöpfer der Naturgewalten, dafür sorgen, daß seine menschliche Familie und irdische Schöpfung nie wieder durch die Naturgewalten bedroht sein wird.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςjw2019 jw2019
Hagel ist eine der Naturgewalten, von denen Jehova mitunter Gebrauch machte, um sein Wort zu erfüllen und seine große Macht kundzutun (Ps 148:1, 8; Jes 30:30). Über einen solchen Fall wird zum erstenmal in Verbindung mit der 7. Plage berichtet, die über das alte Ägypten kam.
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Hier herrscht rohe Naturgewalt, Alter.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jesus auf der Erde war, bewies er eindrucksvoll, dass er von Gott bereits mit weitreichenden Vollmachten ausgestattet worden war: Er hatte Macht über die Naturgewalten, konnte alle möglichen Krankheiten heilen und sogar Tote auferwecken (Matthäus 9:2-8; Markus 4:37-41; Johannes 11:11-44).
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηjw2019 jw2019
Jehova stehen alle mächtigen Naturgewalten zur Verfügung, was den sicheren Erfolg seines Krieges gewährleistet (Jesaja 40:15; 54:17).
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
Woran ist Jesu Macht über die Naturgewalten zu erkennen?
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Erstens: Als Schöpfer hat er sowohl Macht über die Naturgewalten als auch das Recht, sie einzusetzen (Offenbarung 4:11).
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθjw2019 jw2019
Ich bin eine Naturgewalt.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist eine Naturgewalt.
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind eine Naturgewalt.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bist eine Naturgewalt, und schön wie die Sonne.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zwei enorme Naturgewalten bewegten sich die Löwen aufeinander zu. Und mit jedem Schritt kamen sie ihm näher, dem unvermeidlichen Kampf auf Leben und Tod.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkt so, als ob sie durch eine Naturgewalt zerrissen wurde.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης καιάλλα φυσικά λειαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wird dadurch, daß du etwas über die Entstehung des Blitzes weißt, deine Wertschätzung für diese furchteinflößende Naturgewalt gesteigert.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
Die Liebe zwischen Miranda und Ferdinand... ist eine Naturgewalt.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.