Nudeln
ζυμαρικά · μακαρονάδα · μακαρόνια · μαλλιά αγγέλου · νούντλς · φιδές
Nudel oor Grieks
Nudel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μακαρόνι
Aber Ihr Bein wird bestenfalls... schlapp wie eine nasse Nudel sein.
Tο πόδι σου θα είναι πάντα σαν ένα λαπαδιασμένο μακαρόνι.
ζυμαρικό
νουντλ
de
beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden
Die Nudeln sind köstlich.
Τα νουντλ ήταν πεντανόστιμα.
φιδές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μακαρόνι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mach Nudel-Thunfisch-Auflauf.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Nudel-Leute.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anzahl der bestrahlten Asiatischen Nudel-Snacks in Deutschland ist deutlich zurückgegangen (von # % im Jahr # auf # % im Jahr
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωoj4 oj4
Nudel- und Reisfertiggerichte
Δώς μου ένα λεπτόtmClass tmClass
Ja, Tomaten bilden mit ihrem einzigartigen Aroma und ihrer Farbe das i-Tüpfelchen für eine riesige Palette köstlicher Gemüse-, Eier-, Nudel-, Fleisch- oder Fischgerichte.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουjw2019 jw2019
Die Anzahl der Proben in der Kategorie „Asiatische Nudel-Snacks, Party-Snacks, Pizza, Fernsehsnacks“, die nicht den Vorschriften entsprachen, ist deutlich gesunken (von 37 % im Jahr 2005 auf 5 % im Jahr 2006).
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EurLex-2 EurLex-2
Pizzas, Pasta, Nudel- und Kartof- felgratins, Sandwiches
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνtmClass tmClass
Asia-Nudel-Würzmischungen?
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr Bein wird bestenfalls... schlapp wie eine nasse Nudel sein.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen - Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurst-, Fleisch-, Geflügel-, Nudel- und Gemüsesalate
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PtmClass tmClass
Ich schneid ihm die Nudel ab und füttere ihn damit.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleines bayerisches Dorf, es heißt Lutschen-Die-Nudel.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppe als Nudel-Dip
Γρήγορα, γρήγορα!tmClass tmClass
Jetzt probieren wir schnell einmal unsere Nudel...
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Nudel, Ei.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizzas, Pasta, Nudel- und Kartoffelgratins, Sandwiches, Crokks, Lasagne, Burger, insbesondere Hamburger
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!tmClass tmClass
Fertigmischungen bestehend aus Gewürzen und/oder Gemüsen und/oder Pilzen und/oder Sahne und/oder Rahm und/oder anderen geschmacksgebenden Würzmitteln zur Herstellung von Fleisch-, Wurst-, Nudel- und Kartoffelgerichten
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαtmClass tmClass
Fisch-, Nudel-, und Gemüsesalate
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςtmClass tmClass
Ich habe alles hier in meiner Nudel.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchen, Brot, Waffeln, Fruchteis (Speiseeis), Fondants, Erdnusskonfekt, Reis, Kleingebäck, Reiscracker, Pfefferkuchen, Pfefferminzbonbons, Tee, Kaffeegetränke, Zucker, Honig, gebratene Nudel-Kuchen, Frühlingsrollenkekse, Hafermehl, Weizenmehl, Instant-Nudeln, Instant-Nudeln aus Bohnen, Instant-Reisnudeln, Gluten für Nahrungszwecke, Stärke für Nahrungszwecke, Kochsalz, Weinessig, Würzmittel, Hefe, aromatische Präparate für Nahrungsmittel, Fleischzartmacher für Haushaltszwecke, Kaffee, Kakao, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehl und Getreidepräparate, feine Backwaren und Süßwaren, Speiseeis, Melassesirup, Backpulver, Senf, Soßen (Würzmittel), Gewürze
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηtmClass tmClass
In Ordnung dann 1 gehackter nudel und 3 Bool Nak Jooks?
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηQED QED
Eigentlich stehen wir beide auf eine schnelle Nudel.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele haben mir erzählt, dass ein großer Teil der Nudel- Erfahrung das Schlürfgeräusch ist.
Θα γίνει καλύτεροςQED QED
Im Ausgangsverfahren sei das Nudel-Wasser-Verhältnis jedoch anders.
Τριγύρω στην πόληEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.