Orientteppich oor Grieks
Orientteppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανατολίτικο χαλί
Außerdem kann man einen Orientteppich mit milder reiner Seife waschen.
Εκτός απ’ αυτούς τους τρόπους, μπορεί κανείς να διατηρήση ένα Ανατολίτικο χαλί καθαρό πλένοντας το με μαλακό, αγνό σαπούνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Buch Orientteppiche in Farben wird berichtet, daß eine Teppichknüpferin in der Stunde gewöhnlich 800 bis 1 000 Knoten knüpft — alle drei bis vier Sekunden einen Knoten.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοjw2019 jw2019
Orientteppiche haben eine lange Tradition bester Herstellungstechnik.
Είναι αισχρό!jw2019 jw2019
Mit dem freiwilligen Gütesiegel und der Übergangsfrist bis 1.1.2006 ist es uns auch gelungen, die besonderen Probleme der Orientteppich-Branche zu berücksichtigen und trotzdem mittelfristig auch handgeknüpfte Orientteppiche in die Richtlinie einzubeziehen.
Το τηλέφωνο είναι εκείEuroparl8 Europarl8
-Teppiche (außer handgefertigte Orientteppiche).
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist damit einverstanden, dass handgefertigte Orientteppiche aus der in der vorgeschlagenen Richtlinie enthaltenen Beispielliste für Produkte ausgenommen werden, da die Gesundheitsgefährdung durch diese Teppiche vermutlich nicht übermäßig groß ist.
Εγώ... καληνύχταEuroparl8 Europarl8
Die Kommission teilt die Ansicht des Parlaments, dass die Gesundheitsgefährdung durch handgefertigte Orientteppiche vermutlich nicht übermäßig groß ist, und nimmt daher solche Teppiche von der Aufzählung von Beispielen für Erzeugnisse, die den Bestimmungen unterliegen, aus.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςEurLex-2 EurLex-2
Die Herausnahme von Orientteppichen halte ich für ausgezeichnet, denn es ist gut, dass die Flexibilität zum Wohle der Kunst und Ästhetik in den Geist einer Gesetzgebungsmaschinerie Einzug hält, die oft das Kleine und das Detail vergisst.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEuroparl8 Europarl8
Wie werden Orientteppiche gefertigt?
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!jw2019 jw2019
Die Kommission teilt die Ansicht, dass von handgefertigten Orientteppichen wahrscheinlich nur eine geringfügige Gefährdung ausgeht, und hat es akzeptiert, solche Teppiche aus der Aufzählung von Beispielen für unter diese Vorschriften fallende Produktgruppen zu streichen.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Orientteppiche weisen viele komplizierte Muster auf.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
Wir sagten, wir würden „geschmuggelte“ Orientteppiche verkaufen.
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
Es gibt auch Orientteppiche, auf denen kämpfende Tiere dargestellt sind.
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεjw2019 jw2019
Die Pflege eines Orientteppichs
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώjw2019 jw2019
Außerdem kann man einen Orientteppich mit milder reiner Seife waschen.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Urteil des Obersten Gerichtshofs vom 29. Juni 1993 (Geschäftszahl: 4 Ob 54/93), in dem der Verkauf von Orientteppichen im Rahmen eines Saisonabschlussverkaufs als zulässig erachtet wurde, obwohl es sich bei dieser Art von Waren nicht um typische Saisonwaren handelte.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουEurLex-2 EurLex-2
Frau Roth-Behrendt und Frau Müller haben fristgerecht den Änderungsantrag 6 eingereicht, mit dem sie die genannte Erwägung 7a neu formulieren und vorschlagen, dass die Ausnahmeregelung für Orientteppiche vom Geltungsbereich der Richtlinie befristet werden soll. Als Ablaufdatum wird der 1. Januar 2006 vorgeschlagen.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEuroparl8 Europarl8
Zweitens möchte ich etwas zum Änderungsantrag 2 sagen, mit dem die Erwägung 7a neu eingeführt wird, durch die handgefertigte Orientteppiche von den Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie ausgenommen werden.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEuroparl8 Europarl8
Aber bei Orientteppichen kommt noch ein weiteres wichtiges Element hinzu, das für die Vielfalt an Farben und Mustern verantwortlich ist.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
Von handgefertigten Orientteppichen.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςjw2019 jw2019
Dieses Arschloch hat einen Aschenbecher an meinen Fernseher geklebt... und hat dann verdammt nochmal auf meinen Orientteppich gekackt.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.