Privatdetektiv oor Grieks
Privatdetektiv
de
Berufsdetektiv (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ερευνητής
Ein Privatdetektiv kam vor etwa zwei Tagen, fragte, ob ich Welles gesehen habe.
Ένας ιδιωτικός ερευνητής, πριν δύο μέρες, ρωτούσε αν έχω δει τον Γουέλς.
ιδιωτικός ερευνητής
Ein Privatdetektiv kam vor etwa zwei Tagen, fragte, ob ich Welles gesehen habe.
Ένας ιδιωτικός ερευνητής, πριν δύο μέρες, ρωτούσε αν έχω δει τον Γουέλς.
ιδιωτικός ντετέκτιβ
Ich sah aus, wie es sich für einen Privatdetektiv gehörte.
Ημουν όπως ένας καλοντυμένος ιδιωτικός ντετέκτιβ πρέπει να είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ist noch ein Privatdetektiv der auch Fragen stellt.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab einen Privatdetektiv beauftragt, Mom aufzuspüren.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Das Königreich Spanien hat dadurch gegen seine Verpflichtung zur Umsetzung der Richtlinie 92/51/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG verstoßen, dass es keine den Anforderungen dieser Richtlinie genügende Regelung über die Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise für die Tätigkeit als Privatdetektiv geschaffen hat.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοEurLex-2 EurLex-2
Ich habt Privatdetektive auf uns angesetzt.
Η δική μου μού το επιτρέπειQED QED
13 Abs. 1 Buchst. d vorgesehene Ausnahme umzusetzen, können sich infolgedessen der betroffene Berufsverband und die für ihn tätigen Privatdetektive auf diese Ausnahme berufen und unterliegen nicht der in den Art. 10 und 11 der Richtlinie 95/46 vorgesehenen Pflicht, die betroffene Person zu informieren.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχειδηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Du bist ein Privatdetektiv.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachte, ich sei Privatdetektiv und bot mir Geld an.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell einen Privatdetektiv ein
Έκανες το θέλημα Του σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin Privatdetektiv.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Privatdetektiv auch.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nur davon überzeugt, dass Pete Andreeson ein ziemlich guter Privatdetektiv ist.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηLiterature Literature
Zur Tätigkeit als Privatdetektiv
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Er ist ein Privatdetektiv, Sir.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Sicherheitspersonal im Sinne des Gesetzes sind Wachleute, Leiter des Sicherheitsdienstes, private Leibwächter, private Feldhüter und Privatdetektive.
Το έχω, ΛόγκανEurLex-2 EurLex-2
Sie sind doch Privatdetektiv, oder?
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei können Feldhüter(10) und Privatdetektive(11) auch selbständig tätig werden.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Ich verstehe, dass Sie einen Privatdetektiv beauftragen wollen... aber ich habe niemanden, der für diesen Fall genug Zeit hat.
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du immer noch Privatdetektiv sein?
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich rufe meinen Privatdetektiv an.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie sicher, dass Sie der Sheriff sind und nicht ein Privatdetektiv von meinem Mann?
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er ist Privatdetektiv.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L 281, S. 31) sowie von Art. 6 Abs. 3 EUV — Vollständige Harmonisierung? — Befugnis eines Mitgliedstaats, eine Begrenzung oder eine Ausnahme zu der Verpflichtung der umgehenden Unterrichtung der betroffenen Person vorzusehen — Tragweite der Ausnahme zu dieser Verpflichtung — Einbeziehung der beruflichen Tätigkeiten von Privatdetektiven — Falls dies verneint wird, Vereinbarkeit von Art. 13 der Richtlinie 95/46 mit Art. 6 Abs.
Πού νομίζεις πως παςEurLex-2 EurLex-2
Privatdetektiv?
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei geht nicht zu einem Privatdetektiv.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht vielleicht auch Privatdetektiv?
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.