Ross oor Grieks

Ross

/ʀɔs/ naamwoord onsydig

Zosse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

άλογο

naamwoord onsydig

Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.

Hoch mit deinem dünnen Hintern aufs Ross, oder ich werd's für dich tun.
Ανέβασε τον κώλο σου σε αυτό το άλογο ή θα το κάνω εγώ.

άτι

naamwoord

Du musst von deinem hohen Ross absteigen und selbst anpacken.
Μπορεί να πρέπει η κυρία σύμβουλος να ξεπεζέψει από το άτι της και να λερώσει τα χέρια της.

ίππος

naamwoord manlike

Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.

Soortgelyke frases

Roß
άλογο · ίππος

Rudi Ross
Οράτιος Χαλιναρης

Ross Lovegrove
Ρος Λάβγκροβ

voorbeelde

Ross ' Hemd ist zerrissen
Το πουκάμισο του είναι σκισμένο

Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Είσαι ακόμα θυμωμένη για τον Μάικ Ρος.

Ross, Ihren Schal links können Sie
'Αφησες το κασκόλ...

Sherer und Ross (105) unterziehen das Problem der monopolbedingten Verschwendung einer Betrachtung:
Το πρόβλημα της δημιουργίας πλεονάζουσας μεταφορικής ικανότητας λόγω της μονοπωλιακής διάρθρωσης της αγοράς εξετάζεται από τους Scherer και Ross(105)

Ross, bist du da?
Ρος, είσαι εκεί;

Aber Ross ist ein toller Kerl.
Ο Ρος είναι φοβερό παιδί.

Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
Με έναν στεναγμό ανακούφισης, ακολουθώ τον Ρος καθώς επιστρέφουμε στον καθαρό αέρα και αναρριχόμαστε στην κορυφή μιας από τις αεροστεγείς δεξαμενές ιλύος.

Ross, wo angeln Sie mit Ihrem Sohn?
Λοιπόν, Ρος, που πηγαίνεις το γιο σου για ψάρεμα;

Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
Κε Φρανκς, κάνατε μερικές απειλές εναντίον του Σιντ Ρος χτες βράδυ.

Was ist, wenn Mike Ross überhaupt nicht an die Harvard gegangen ist?
Κι αν ο Μάικ Ρος δεν πήγε ποτέ στο Χάρβαρντ;

Ross ist nackt!
Ο Ρος είναι γυμνός!

Haben Sie keine Kontrolle, Ross?
Δεν έχεις αυτοέλεγχο, Ρος;

Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Ο Ιεχωβά μίλησε στον Ιώβ για τη στρουθοκάμηλο, η οποία «γελάει με το άλογο και τον αναβάτη του».

Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).
Γι’ αυτό είπε στον Δαβίδ: «Μη γίνεσθε ως ίππος, ως ημίονος, εις τα οποία δεν υπάρχει σύνεσις· των οποίων το στόμα πρέπει να κρατήται εν κημώ και χαλινώ».

Ja, Mrs. Ross.
Φυσικά, κυρία Ρος.

Liebe Freunde, liebe Familie, wir sind hier zusammengekommen, um einen Bund der Ehe zu schließen, zwischen Ross und Emily.
Φίλοι, συγγενείς ήρθαμε να γιορτάσουμε τη χαρμόσυνη ένωση Ρος και Έμιλι.

Ross, das ist für mich nicht so einfach, ich...
Ρος, δεν είναι εύκολο.

Ross, bist du sicher, meinem Kind geht es gut?
Ρος, είσαι σίγουρος πως το παιδί μου είναι καλά;

Ich werde schreiben " Joey " auf einer Serviette... und " Ross " auf der anderen Binde und wir sind gonna Pick.
Θα γράψω σε δύο χαρτοπετσέτες Ρος και Τζόι και θα διαλέξουμε από μία που θα είναι και η εφεδρία μας.

1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Bell & Ross BV (im Folgenden: Bell & Ross), den Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 18. Juni 2010, Bell & Ross/HABM (T‐51/10, im Folgenden: angefochtener Beschluss), aufzuheben, mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung einer Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Oktober 2009 (Sache R 1267/2008-3) betreffend ein Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit zwischen der Klockgrossisten i Norden AB und Bell & Ross wegen Verspätung als offensichtlich unzulässig abgewiesen hat.
1 Με την αίτησή της αναιρέσεως, η Bell & Ross BV (στο εξής: Bell & Ross) ζητεί την αναίρεση της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2010, T‐51/10, Bell & Ross κατά ΓΕΕΑ (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη), με την οποία απορρίφθηκε ως προδήλως απαράδεκτη λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεως η προσφυγή της με την οποία ζητούσε την ακύρωση της αποφάσεως του τρίτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, της 27ης Οκτωβρίου 2009 (R 1267/2008-3), Klockgrossisten i Norden AB κατά Bell & Ross.

Wie hat Jehova seinen prophetischen Spruch bezüglich der feindlichen Rosse und ihrer Reiter bereits wahr gemacht, und auf wen richtet er seine Augen, und warum?
Πώς έχει εκπληρώσει ήδη ο Ιεχωβά την εξαγγελία του για τα εχθρικά άλογα και τους αναβάτες τους, και προς ποιους ανοίγει τα μάτια του, και γιατί;

Ich prüfe die Fingerabdrücke von Ross.
Θα κάνω έναν έλεγχο αποτυπωμάτων στον Ρος.

Ross legte in einem Brief an den Justizminister dar, er denke, es wäre für ihre Öffentlichkeitsarbeit besser, wenn sie auf eigene Initiative erklärten, daß der Fall nicht länger verfolgt werde.
Ρος δήλωσε σε μια επιστολή που έστειλε στον υπουργό δικαιοσύνης: «Θα ήταν καλύτερο, νομίζω, για τις δημόσιες σχέσεις μας αν με δική μας πρωτοβουλία» γινόταν η δήλωση ότι δεν επρόκειτο να ασκηθεί περαιτέρω ποινική δίωξη.

Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?
Θέλεις να μάθεις γιατί ο Ρος ακύρωσε το ραντεβού;

Auf die Beine, Ross.
Σήκω, Ρος.