Schlafzimmer oor Grieks
Schlafzimmer
de
Schlafgemach (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κρεβατοκάμαρα
el
υπνοδωμάτιο
Alter, guck, das ist das Schlafzimmer der Weiber.
Η ηλικία, το βλέμμα, Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα των γυναικών.
υπνοδωμάτιο
de
Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen
Es gibt nur das eine Schlafzimmer, aber euch fällt schon was ein.
Και υπάρχει μόνο ένα υπνοδωμάτιο, αλλά θα βολευτείτε όλοι, είμαι σίγουρη.
κρεββατοκάμαρα
Sorg dafür, dass du allein bist und geh ins Schlafzimmer.
Βεβαιώσου ότι είσαι μόνη, και πήγαινε στην κρεββατοκάμαρα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θάλαμος · δωμάτιο · κοιτώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, ob Sie die 2 Schlafzimmer gesehen haben. Ein großes Bad gibt es auch.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom und seine Frau, die beide für seine betagte Mutter sorgten, fühlten sich gestört, weil die Mutter manchmal mitten in der Nacht im Schlafzimmer des Ehepaares auftauchte.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
Haben Sie eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern?
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm in Daddys Schlafzimmer.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also... dieser Flur führt ins Bad und zu den zwei Schlafzimmern hinten.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sagen, wir sind zu zehnt und uns stehen vier Schlafzimmer zu, sonst sind wir gesetzlich überbelegt.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Schlafzimmer.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsey und ich sind in dein Schlafzimmer gegangen.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten nur, dass Sie ausgehen, und gingen ins Schlafzimmer.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe diesen Raum schon erledigt... und das Badezimmer und dein Schlafzimmer.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holzmöbel; von der im Schlafzimmer verwendeten Art
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEuroParl2021 EuroParl2021
Sollte Sir Reuben die Nacht im kleinen Schlafzimmer verbringen, ist die Entdeckung gewiss.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schläft im Schlafzimmer.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugegeben, an meinem Schlafzimmer - fenster gibt's manchmal Kondenswasser.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, oben sind 2 Schlafzimmer.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nehmen das Schlafzimmer und ich nehm die Couch.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht bis in dein Schlafzimmer, Popov
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
Mit den vorstehend genannten Waren gelieferte interaktive Lern-CDs, alles in Bezug auf den computergestützten Entwurf, die Herstellung und Zeichnung von Schränken, Elementen, Möbeln, Küchen, Badezimmern, Schlafzimmern und Inneneinrichtung
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "tmClass tmClass
Unglà 1⁄4 cklicherweise habe ich meinen ordentlichen Richterhammer in meinem Schlafzimmer, aber glà 1⁄4 cklicherweise habe ich auch einen Reisehammer.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Schlafzimmer liegen sich gegenüber.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gingen sie mit mir ins Schlafzimmer meiner Eltern.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es begann, als ich noch ein Kind war. Dass er... in mein Schlafzimmer kam.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging in dein Schlafzimmer.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bitte... das Schlafzimmer.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mein Schlafzimmer nicht einen Schuhdieb vergeben.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.