Schmetterlingseffekt oor Grieks

Schmetterlingseffekt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Φαινόμενο της πεταλούδας

Ja nein, ich meine, ganz offensichtlich war der Schmetterlingseffekt schuld.
Ναι, όχι, προφανώς αυτό οφείλεται στο φαινόμενο της πεταλούδας.

φαινόμενο της πεταλούδας

Ja nein, ich meine, ganz offensichtlich war der Schmetterlingseffekt schuld.
Ναι, όχι, προφανώς αυτό οφείλεται στο φαινόμενο της πεταλούδας.

voorbeelde

Hast du schon mal was vom Schmetterlingseffekt gehört?
Ξέρεις το φαινόμενο της πεταλούδας;

Es ist der Schmetterlingseffekt.
Είναι το φαινόμενο της πεταλούδας.

Kurz gesagt, um den Schmetterlingseffekt.
Το " Φαινόμενο της Πεταλούδας ".

Ja nein, ich meine, ganz offensichtlich war der Schmetterlingseffekt schuld.
Ναι, όχι, προφανώς αυτό οφείλεται στο φαινόμενο της πεταλούδας.

Haben Sie je vom Schmetterlingseffekt gehört?
Γνωρίζεις το φαινόμενο της πεταλούδας;

Genau das meine ich mit dem Schmetterlingseffekt.
Αυτό εννοώ με το φαινόμενο της πεταλούδας.

Kurz gesagt, um den Schmetterlingseffekt
Το " Φαινόμενο της Πεταλούδας "

Der einprägsame Begriff Schmetterlingseffekt stammt von dem US-amerikanischen Meteorologen Edward N. Lorenz, der 1972 vor der American Association for the Advancement of Science einen Vortrag mit dem Titel Predictability: Does the Flap of a Butterfly’s Wings in Brazil set off a Tornado in Texas? hielt.
Η ευαισθησία στις αρχικές συνθήκες είναι γνωστή ως το "φαινόμενο της πεταλούδας", που ονομάζεται έτσι εξαιτίας της εργασίας που παρέδωσε ο Έντουαρντ Λόρεντζ το 1972 στην Αμερικανική Ένωση για την Πρόοδο της Επιστήμης (American Association for the Advancement of Science) στην Ουάσιγκτον, Π.Κ., με τίτλο "Προβλεψιμότητα: Μήπως το χτύπημα των φτερών μιας πεταλούδας στη Βραζιλία, μπορεί να προκαλέσει έναν τυφώνα στο Τέξας;".

Also warum steigst du nicht aus, solange der Schmetterlingseffekt noch im Larvenstadium ist?
Γιατί τότε δεν την κάνεις, όσο το φαινόμενο της πεταλούδας βρίσκεται ακόμα σε πρώιμο στάδιο;