Schmetterlingsnetz oor Grieks

Schmetterlingsnetz

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

απόχη

Noun

voorbeelde

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte
Ράβδοι αλιείας, αγκίστρια και άλλα είδη για την αλιεία με αρμίδι· απόχες για κάθε χρήση· δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705 ) και παρόμοια είδη κυνηγίου

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη κυνηγίου

9507 | Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte: |
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη κυνηγίου: |

Er war bereit die Kerle mit den Schmetterlingsnetzen zu rufen.
Ήταν έτοιμος να καλέσει τα ΜΑΤ.

zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Angelhaken, Angelgeräte, Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze, Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte der Tarifstelle 97.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ορισμένα αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση, είδη για αλιεία με αρμίδι, κράχτες καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού της διακρίσεως 97.07 Β του κοινού δασμολογίου καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Spielzeug-Schmetterlingsnetze
Απόχες για πεταλούδες (παιχνίδια)

Angelruten, Bissanzeiger (Angelgeräte), Kescher, große und kleine Schwimmer zur Verwendung beim Angeln, Angelhaken, Angeln, Angelrollen, Netze (Angelgeräte), Lockpfeifen für die Jagd, Attrappen für die Jagd oder für den Angelsport, Schmetterlingsnetze und allgemein Jagd- und Angelausrüstung
Καλάμια για ψάρεμα, ανιχνευτές τσιμπήματος (σύνεργα αλιείας), απόχες για ψαράδες, πλωτήρες για το ψάρεμα, αγκίστρια και πετονιές ψαρέματος, έλικτρα πετονιάς, ψαροκόφινα (σύνεργα αλιείας), σφυρίχτρες για το κυνήγι, δολώματα για το κυνήγι ή το ψάρεμα, απόχες για πεταλούδες και, γενικότερα, σύνεργα κυνηγιού και αλιείας

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockvögel (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte:
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη κυνηγίου:

Ich habe die Waffe gegen ein Schmetterlingsnetz eingetauscht.
Αντάλλαξα το όπλο μου με ένα δίχτυ για πεταλούδες.

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte:
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705 ) και παρόμοια είδη κυνηγίου:

1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 97.07 (NIMEXE-Kennziffern 97.07-91, 99) // Angelhaken, Angelgeräte, Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze, Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte: B.
97.07-91, 99) // Αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση. Είδη για αλιεία με αρμίδι. Κράχτες καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705 ) και παρόμοια είδη κυνηγίου

Wenn jemand auf die Idee käme, riesige Schmetterlingsnetze zu verkaufen, könnte er stinkreich werden.
Το ξέρεις ότι αν άνοιγε κάποιος ένα μαγαζί που να πουλάει εκείνα τα μεγάλα δίχτυα για πεταλούδες θα έκανε μια περιουσία.

Angelgeräte, Schmetterlingsnetze (Insektenfangnetze)
Σύνεργα ψαρέματος, απόχες για πεταλούδες (απόχες συλλογής εντόμων)

Insektennetze (Schmetterlingsnetze)
Απόχες για έντομα (απόχες για πεταλούδες)

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte ( ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte
Απόχες για κάθε χρήση . Απομιμήσεις πτηνών ( είδη άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705 ) και παρόμοια είδη κυνηγιού

Insektenfanggeräte, nämlich Insektennetze (Schmetterlingsnetze)
Όργανα συλλογής εντόμων συγκεκριμένα απόχες για έντομα [απόχες για πεταλούδες]

Spielzeugschubkarren, -schlauchwagen, Schmetterlingsnetze, Vogelhäuser und Kits zum Füttern von Vögeln, Gießkannen, Garteneimer und -behälter, Regner und Sprüher
Χειράμαξες, βοηθητικά οχήματα μεταφοράς σωλήνων, απόχες για πεταλούδες, σπιτάκια για πτηνά και σετ ταΐσματος πτηνών, ποτιστήρια, κουβάδες και δοχεία κηπουρικής, εκτοξευτές και ψεκαστήρες νερού, στο σύνολό τους ως αθύρματα

Verordnung (EWG) Nr. 636/87 der Kommission vom 2. März 1987 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Angelhaken, Angelgeräte, Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze, Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte der Tarifstelle 97.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 636/87 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1987 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ορισμένα αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση, είδη για αλιεία με αρμίδι, κράχτες καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού της διακρίσεως 97.07 Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Die Zeitschrift Reader’s Digest (engl.), Ausgabe vom Monat Februar 1963, berichtet: „Der Priester eines kleinen französischen Dorfes hat seine sonntäglichen Kollekten ertragreicher gemacht, indem er dafür ein Schmetterlingsnetz gebraucht.
«Ο ιερεύς ενός μικρού Γαλλικού χωριού», αναγράψει το Ρήντερς Ντάιτζεστ του Φεβρουαρίου 1963, «αύξησε τη συλλογή χρημάτων που κάνει τις Κυριακές με το να χρησιμοποιή ένα δίχτυ που πιάνουν πεταλούδες αντί να έχη ένα κουτί εισφορών.

Schmetterlingsnetze, Spielzeug für Haustiere, Christbaumschmuck, Taucherflossen, Paragleiter und Hängegleiter, Wachs für Skier, Spielzeug und Puppen, Spielautomaten und -apparate, Sportausrüstungen, Angelgeräte, Spielmannsstäbe
Απόχες για πεταλούδες, παιχνίδια για κατοικίδια ζώα, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, βατραχοπέδιλα καταδύσεων, αλεξίπτωτα πλαγιάς και αιωρόπτερα, κερί για χιονοπέδιλα, παιχνίδια και κούκλες, μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, αθλητικός εξοπλισμός, σύνεργα αλιείας, επιμήκεις ράβδοι για επιδείξεις