Selbstsicherheit oor Grieks
Selbstsicherheit
de
Sendungsbewusstsein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτοπεποίθηση
Diese Kompetenz beruht auf der Bereitschaft zur Zusammenarbeit, auf Selbstsicherheit und auf Integrität.
Όσον αφορά τις στάσεις, η ικανότητα βασίζεται στη συνεργασία, στην αυτοπεποίθηση και στην ακεραιότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mariama übernahm die Leitung mit einer solchen Liebe, Anmut und Selbstsicherheit, dass man leicht annehmen konnte, sie wäre ein langjähriges Mitglied der Kirche.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουLDS LDS
23. (a) Wie veranschaulicht Paulus die unheilvollen Folgen verkehrter Begierden und der Selbstsicherheit?
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηjw2019 jw2019
Mir fehlt es einfach an Selbstsicherheit.“
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Man sollte bei Rechtsanwälten vorsichtig sein, die mit großer Selbstsicherheit Erfolg in einem Rechtsstreit verheißen.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass neue Entwicklungen im Rahmen des digitalen Wandels in die Bildungssysteme einfließen müssen, damit kritisches Denken, Selbstsicherheit und Unabhängigkeit weiterhin gefördert werden; in der Erwägung, dass dies jedoch unter Einbeziehung der Fächer geschehen muss, die bereits unterrichtet werden;
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Binnenmarkt, die einheitliche Währung, die Aussicht auf Erweiterung, - die die Union zu dem grössten integrierten Markt der Welt machen wird, mit über einer halben Milliarde Verbrauchern - und die wachsende politische Selbstsicherheit der Union bedeuten weltweit, daß die Union ein grosser Akteur in der Entwicklung und Konsolidierung des multilateralen Handelssystems und der Rechtsordnung ist.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Es tut mir Leid, dass ich deine Selbstsicherheit verletzt habe.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ist die Lösung immer Selbstsicherheit?
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem die Präsenz und die Selbstsicherheit der Regionen im Laufe des letzten Jahrzehnts praktisch in der gesamten EU einen offenkundigen Aufschwung genommen haben, reagieren diese Gebietskörperschaften angesichts des in den Erklärungen von Nizza und Laeken verkündeten Engagements, die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen Union und Mitgliedstaaten neu festzulegen, auf diese Frage besonders sensibel.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηnot-set not-set
Dieses Gebäude, einstmals das Amsterdamer Rathaus...... steht für die solide Selbstsicherheit...... seiner Architekten im 1 7. Jh.
Κάνε κουράγιο, φίλεQED QED
Erhöhte Selbstsicherheit
' Εχει κανείς ΒάλιουμEAC EAC
Es kann ohne weiteres angenommen werden, daß Napoleons Niederlage bei Waterloo mindestens teilweise auf seine Selbstsicherheit zurückzuführen war.
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
10, 11. (a) Warum müssen wir uns vor Selbstsicherheit hüten?
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιjw2019 jw2019
Diese Kompetenz beruht auf der Bereitschaft zur Zusammenarbeit, auf Selbstsicherheit und auf Integrität.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουEurLex-2 EurLex-2
Selbstsicherheit ausstrahlen, konzentriert sein.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταjw2019 jw2019
Ich will Ihre Selbstsicherheit, alles über Ihr innerstes Wesen zu wissen, untergraben -- dass Sie selbst ein Fachmann in Sachen eigenes Bewusstsein sind.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιQED QED
Wie bewies Petrus durch seine Handlungsweise, daß sein Glaube trotz seiner Selbstsicherheit schwach war?
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τασυμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
Besonders findet sich diese verkehrte Auffassung bei den gebildeteren Klassen und prominenten Weltführern; und die Ruhmsucht, Arroganz und überhebliche Selbstsicherheit vieler solcher Menschen wirken unangenehm abstoßend.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιjw2019 jw2019
Unter Wiederholung der in Islamabad geäußerten Befürchtungen lassen sich diese gleichen Experten in ihrer Selbstsicherheit noch heute über die Medien aus, um warnend zu verkünden, dass die Nordallianz nur einen geringen Prozentsatz der öffentlichen Meinung in der afghanischen Bevölkerung repräsentiere, die an dem Frieden festhalte, den nur die Taliban ihr gebracht hätten.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροEuroparl8 Europarl8
Auch in Verbindung mit dem Predigen des Wortes Gottes vom Podium aus sollte man sich vor Selbstsicherheit hüten.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάjw2019 jw2019
In Bezug auf Einstellungen basiert diese Kompetenz auf Zusammenarbeit, Selbstsicherheit und Integrität.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·EurLex-2 EurLex-2
Ich nenne es Selbstsicherheit.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Eltern freuen sich zwar, zu sehen, wie ihr kleines Kind wächst und schließlich erwachsen wird, aber sie mögen etwas beunruhigt sein, wenn sich bei ihrem herangewachsenen Kind der Übergang von der Abhängigkeit zur angemessenen Selbstsicherheit vollzieht.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.