Spielautomat oor Grieks

Spielautomat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κουλοχέρης

Ich fand heraus, dass ein Spielautomat zu spaßig ist.
Ανακάλυψα ότι ένας κουλοχέρης είναι υπερβολικά διασκεδαστικός.

voorbeelde

Münz- oder markenbetätigte elektronische Spielautomaten
Μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών που λειτουργούν με κέρμα ή κουπόνι

Jede Form des Glücksspiels kann zwar solch schlimme Folgen haben, doch die größten Gefahren für junge Leute gehen heute von Spielautomaten aus.
Κάθε είδος τυχερού παιχνιδιού μπορεί να επιφέρει τέτοια οικτρά αποτελέσματα, όμως ο κερματοδέκτης τυχερών παιχνιδιών αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους για τους νέους σήμερα.

Computer oder Computercluster (Computerhardware), Computersoftware für Spielcasino- und Spielhallenspiele, insbesondere für Münzautomaten, Spielautomaten oder Videolotteriespiele (alle diese Waren ausschließlich für die Glücksspielbranche und für die kommerzielle Nutzung in Spielcasinos, Spielhallen oder Wettbüros)
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή συστοιχίες ηλεκτρονικών υπολογιστών (υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και αίθουσες αναψυχής, ειδικότερα για μηχανές με κερματοδέκτη, μηχανές τυχερών παιχνιδιών ή στοιχηματικά βιντεοπαιχνίδια (στο σύνολό τους τα είδη αυτά αποκλειστικά για τη βιομηχανία στοιχημάτων και για επαγγελματική χρήση σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο), αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών ή γραφεία στοιχημάτων)

Münzbetätigte Spielautomaten
Παιχνιδομηχανές με κερματοδέκτη

Notebooks, Elektronische Etiketten für Waren, Kontrolluhren (Zeiterfassungsgeräte), (Kontroll-) Uhren [Zeiterfassungsgeräte], (Mengen-) Anzeiger, Spielautomaten, Automatische und geldbetätigt,Registrierkassen, Registrierkassen,Maschinen für die Speicherung von Schecks, Maschinen für die Bescheinigung von Schecks, Verkaufsförderung (Sales promotion) für Dritte, Fahrscheinautomaten, Lochkartenbüromaschinen, Elektronische Informationstafeln, Überwachungsgeräte, Elektrische, Notebooks
Notebooks, Ηλεκτρονικές ετικέτες για εμπορεύματα, Συσκευές χρονομέτρησης [διατάξεις καταγραφής χρόνου],Ρολόγια (χρονομέτρησης) [διατάξεις καταγραφής χρόνου], ενδείκτες (ποσότητας), Μηχανές ψυχαγωγίας, Αυτόματοι και Με κερματοδέκτη,Ταμειακές μηχανές, Ταμειακές μηχανές,Μηχανές απομνημόνευσης επιταγών, μηχανές πιστοποίησης επιταγών, Προώθηση πωλήσεων (για λογαριασμό τρίτων), Διανομείς εισιτηρίων, Μηχανές διάτρησης καρτών για γραφεία, Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων, Συσκευές παρακολούθησης, Μέσα αποθήκευσης, Notebooks

Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten usw
τραπέζια μπιλιάρδου, τραπέζια πινγκ-πονγκ, φλιπεράκια, μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών κ.λπ

Elektronische Spiele und geldbetätigte Spielautomaten für Spielhallen
Ηλεκτρονικά και αυτόματα παιχνίδια που λειτουργούν με κερματοδέκτη, προοριζόμενα για δημόσιους χώρους παιχνιδιών

Unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe
Αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών

Münzbetätigte Video-Spielautomaten
Μηχανές ψυχαγωγίας βίντεο με κερματοδέκτη

Elektronische Spielautomaten, ausgenommen jene, die für die Verwendung mit Fernsehapparaten geeignet sind
Ηλεκτρονικά παιχνίδια και μηχανήματα (εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες)

38. Spielautomaten, ob münzbetrieben oder nicht, zur öffentlichen Nutzung;
β) αυτόματες παιχνιδομηχανές, με ή χωρίς κερματοδέκτη, που προορίζονται για δημόσια χρήση·

Spielautomaten und Lotterieautomaten
Μηχανές τυχερών παιχνιδιών και λοταρίας

Teile und Bestandteile für Spielautomaten für Spielhallen, ausgenommen solche zur Verwendung mit oder mit externem Bildschirm oder Monitor
Μέρη και εξαρτήματα για μηχανές παιχνιδιών δράσης εκτός των προσαρμοσμένων για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες ή που διαθέτουν εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες

Münzbetriebene Spielautomaten
Μηχανές ψυχαγωγίας αυτόματες που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος

Spiele (ausgenommen geldbetätigte Spielautomaten und speziell für die Nutzung mit einem Fernsehempfänger bestimmte Spiele), Spielkarten
Παιχνίδια (εκτός από αυτόματα παιχνίδια με κερματοδέκτη και παιχνίδια σχεδιασμένα αποκλειστικά για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες), αθύρματα, τράπουλες

Wenn du Ja sagst, garantiert er dir die Kontrolle über die Spielautomaten.
Εγγυάται το μερίδιο σου απ'τα φρουτάκια.

Tastaturen, Konsolen, Steuerungen, drahtlose Steuerungen und deren Empfänger, Joysticks, Wechselstromadapter, Kommunikationskabel und andere Kabel sowie andere Teile und Zubehörkomponenten für Computerspiele, Videospiele, interaktive Videospiele, Spielautomaten mit Videoausgabe und Videospielautomaten für Spielhallen
Πληκτρολόγια, κονσόλες, ελεγκτήρες, ασύρματοι ελεγκτήρες και δέκτες αυτών, χειριστήρια τύπου μοχλού, προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος, καλώδια επικοινωνίας και άλλα καλώδια και άλλα μέρη και εξαρτήματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνιδιών, αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδομηχανών με έξοδο βίντεο και παιχνιδομηχανών για βιντεοπαιχνίδια καταστροφών

Spielautomaten, Spielmaschinen und Slotmaschinen zur ausschließlichen gewerblichen Nutzung in Casinos, Spielhallen mit Gewinnauszahlung ohne dass diese für den Einzelhandel bestimmt sind, Spielautomaten, Spielmaschinen und Slotmaschinen zur ausschließlichen gewerblichen Nutzung in Casinos, Spielhallen mit Gewinnauszahlung, alle mit zumindest einem Jackpot oder mehren Spielgeräten, ohne dass sie für den Einzelhandel bestimmt sind
Αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών, μηχανές παιχνιδιού και συσκευές τυχερών παιχνιδιών για αποκλειστική επαγγελματική χρήση σε καζίνο, αίθουσες ψυχαγωγίας με αποπληρωμή κερδών χωρίς να προοριζόνται για το λιανικό εμπόριο, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών, μηχανές παιχνιδιού και συσκευές τυχερών παιχνιδιών για αποκλειστική επαγγελματική χρήση σε καζίνο, αίθουσες ψυχαγωγίας με αποπληρωμή κερδών, στο σύνολό τους με τουλάχιστον ένα σύνολο στοιχημάτων (τζακ-ποτ) ή περισσότερες συσκευές παιχνιδιού, χωρίς να προορίζονται για το λιανικό εμπόριο

Sportgeräte und Zubehör für Mannschafts- und Einzelspiele, Paintball, Munition für Sportwaffen, Trainings-, Turn- und Kulturistikgeräte und -anlagen, Heimtrainer, Gesellschaftsspiele, Brettspiele, Automatenspiele oder Spielautomaten für Jetons, nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten, Spielkarten, Schützer für Sportler und Turner, Beschwerungen, Schlittschuhe, Inlinerollschuhe, Skier, Bindungen für Skier, Surfbretter und Schneesurfbretter, Rodelschlitten, Rollerskates, Rollschuhe, Skateboards, Roller, Flossen, Bögen, Spielzeug, Pfeifen, aufblasbare Schwimmbecken, Trampoline, Schaukeln, Kites, Taschen für Skiläufer, Spielautomaten mit Einwurf
Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα

Spielautomaten, Automaten für Glücksspiele
Αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών, αυτόματα μηχανήματα για τυχερά παιχνίδια

Spielkassetten für Computervideospiele und Spielautomaten mit Videoausgabe sowie damit zusammen verkaufte Bedienungsanleitungen
Φυσίγγια παιχνιδιών για βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές παιχνιδιών βίντεο και υλικό οδηγιών χρήσης πωλούμενα ως σύνολο

Entwurf von Spielautomaten, Vergnügungsautomaten, Spielautomaten vom Typ Fruitmachine, Fragespielautomaten, geldbetätigten Spielautomaten
Σχεδιασμός μηχανών τυχερών παιχνιδιών, μηχανών ψυχαγωγίας, κερματοδόχων μηχανών τυχερών παιχνιδιών (φρουτάκια), μηχανών ψυχαγωγικών παιχνιδιών ερωτήσεων, μηχανών τυχερών παιχνιδιών με κερματοδέκτη

Spielautomaten für Spielhallen und deren Teile und Bestandteile
Μηχανές για παιχνίδια δράσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών

Spielapparate und -automaten, Spielautomaten, Glücksspielautomaten
Συσκευές και αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού, αυτόματες μηχανές ψυχαγωγίας, αυτόματα τυχερά παιχνίδια

Elektronische Spielautomaten für Spielhallen (geld- oder markenbetätigte Apparate), Unabhängige Videospielautomaten mit CD-ROM-Nutzung, Unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe, Einzel-Spielautomaten mit Audioausgabe
Ηλεκτρονικά παιχνίδια (συσκευές που λειτουργούν με εισαγωγή νομίσματος ή μάρκας), Αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών που κάνουν χρήση σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, Αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο, Αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών βίντεο με έξοδο ήχου