Stärkungsmittel oor Grieks

Stärkungsmittel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δυναμωτικό

Es war nur ein Stärkungsmittel
Ήταν μόνο ένα δυναμωτικό

τονωτικό

naamwoord

Man hat ihn als Anregungs- und Stärkungsmittel wie Riechsalz inhaliert.
Άλλοι το εισπνέουν για τονωτικό, όπως κάνουν με τα άλατα.

voorbeelde

Der große Bruder hat sich Stärkungsmittel verschreiben lassen.
Ο μεγάλος αδελφός μου πήρε επί πλέον κουπόνια με συνταγή γιατρού.

Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Pflanzen Stärkungsmittel, Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstums, Mittel zu Behandlung von Saatgut, Netzmittel, natürliche oder synthetische chemische Substanzen zur Verwendung als Sexuallockstoff oder Verwirrungsmittel gegen Insekten
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα παρασκευάσματα ενδυνάμωσης για φυτά, Προϊόντα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών, Παρασκευάσματα για την επεξεργασία σπόρων, Μέσα εμποτισμού, Φυσικές ή συνθετικές χημικές ουσίες για χρήση ως σεξουαλικές παγίδες ή μέσα σύγχυσης για έντομα

Ein Stärkungsmittel.
Να κάνουμε κάτι μαζί.

Nicht medizinische Futterergänzungsmittel und Stärkungsmittel für Heimtiere
Μη ιατρικά συμπληρώματα διατροφής και ενισχυτικά για κατοικίδια ζώα

Ich könnte ein Stärkungsmittel gebrauchen.
Μου χρειάζεται κάτι να με σηκώσει.

Seifen, Parfümeriewaren, Ätherische Öle, Kosmetika, Bade- und Duschgele, Duschöle, Bade und Duschsalz, Badeperlen, Hautpflegemittel, Einschließlich, Gesichtscremes und -lotionen, Lotionen, Cremes (Mittel zur Körper- und Schönheitspflege), Reiniger, Peelings, Verpackung und Stärkungsmittel
Σαπούνια, Αρωματισμού (Προϊόντα -), Αιθέρια (Έλαια -), Καλλυντικά, Τζελ για το ντους και το μπάνιο, Έλαια για το ντους, Το μπάνιο και Άλατα για το ντους, Μπίλιες με έλαια μπάνιου, Παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, Στα οποία περιλαμβάνονται, Κρέμες και λοσιόν προσώπου, Λοσιόν, Κρέμες (καλλυντικά), Προϊόντα καθαρισμού, Προϊόντα απολέπισης, Συσκευασία και Προϊόντα τόνωσης

Stärkungsmittel
Δυναμωτικά παρασκευάσματα

Futtermittel für Tiere als Heilungs- und Stärkungsmittel
Ζωοτροφές με θεραπευτικές και ενισχυτικές δυνατότητες

„Sinnvoll genutztes Alleinsein“, so die Zeitschrift Psychology Today, „ist ein notwendiges Stärkungsmittel in der heutigen Schnellfeuer-Welt . . .
«Το να αφιερώνετε ουσιαστικό χρόνο για τον εαυτό σας», λέει το περιοδικό Η Ψυχολογία Σήμερα (Psychology Today), είναι «ένα απαραίτητο τονωτικό στο σημερινό κόσμο που κινείται σαν βολίδα. . . .

Medizinische Stärkungsmittel aus Kräutern
Φαρμακευτικά τονωτικά παρασκευάσματα από βότανα

Obwohl diese Blätter nicht zur regulären Nahrung der Truthühner gehören, dienen sie als Stärkungsmittel, das die Jungen zu dieser kritischen Zeit benötigen.
Μολονότι αυτά τα φύλλα δεν είναι η κανονική τροφή της γαλοπούλας, εν τούτοις προμηθεύουν το αναγκαίο τονωτικό φάρμακο που οι νεοσσοί χρειάζονται σ’ αυτή την κρίσιμη εποχή.

Oh, zum Glück habe ich ein Stärkungsmittel von einem Krankenpfleger, der meinen Leichnam abholen wollte, gekriegt.
Ευτυχώς πήρα το τονωτικό μου από τον νοσοκόμο που ήρθε με πάρει.

Stärkungsmittel für medizinische Zwecke, medizinische Getränke, Diätgetränke für medizinische Zwecke
Τονωτικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, φαρμακευτικά ποτά, ροφήματα διαιτητικά για ιατρική χρήση

Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen, diätetische Nahrungsergänzungsstoffe für medizinische Zwecke, Stärkungsmittel und -substanzen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Φαρμακευτικά προϊόντα και ουσίες, διαιτητικά συμπληρώματα τροφίμων για ιατρική χρήση, δυναμωτικά παρασκευάσματα και ουσίες, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Ich bin es, Beddoes, mit Ihrem Stärkungsmittel.
Σας έφερα το τονωτικό σας.

Diätetische Präparate, Diabetiker-Präparate und Stärkungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Διαιτητικά, διαβητικά και δυναμωτικά παρασκευάσματα στα πλαίσια της παρούσας κλάσης

Bezeichnet ganze oder in Scheiben geschnittene Wurzeln oder Teile davon, ausgenommen aus solchen hergestellte Teile oder Erzeugnisse wie Pulver, Pillen, Extrakte, Stärkungsmittel, Tees und Konditorwaren.
Δηλώνει ολόκληρες και κομμένες ρίζες και μέρη ριζών, εξαιρουμένων των μεταποιημένων μερών ή παραγώγων, όπως είναι οι σκόνες, τα δισκία, τα εκχυλίσματα, τα τονωτικά ροφήματα, τα τσάγια και τα προϊόντα ζαχαροπλαστικής.

Nicht arzneimittelhaltige Hautpflegemittel für Gesicht und Körper, Nämlich, Reiniger, Stärkungsmittel, Feuchtigkeitsbalsam, Peelings und Verpackung
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος για το πρόσωπο και το σώμα, Συγκεκριμένα, Προϊόντα καθαρισμού, Προϊόντα τόνωσης, Ενυδατικά, Προϊόντα απολέπισης και Συσκευασία

Stärkungsmittel, Aufbaumittel, Anregungsmittel, Snacks in Form von diätetischen eiweißreichen Nahrungsmittelpräparaten
Δυναμωτικά, τονωτικά παρασκευάσματα, διεγερτικά, ορεκτικά εδέσματα υπό μορφή παρασκευασμάτων διατροφής εμπλουτισμένων με πρωτεΐνες

GEMEINSAMER ZOLLTARIF - TARIFNUMMERN - ' ' ANDERE NICHTALKOHOLISCHE GETRÄNKE ' ' IM SINNE DER TARIFNUMMER 22.02 - BEGRIFF - STÄRKUNGSMITTEL , DAS AUS BIERHEFE , WASSER UND ZITRUSSAFT BESTEHT - EINBEZIEHUNG
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — «Έτερα μή αλκοολούχα ποτά» κατά τήν έννοια τής κλάσεως 22.02 — Έννοια — Δυναμωτικό αποτελούμενο από ζυθοζύμη , νερό καί χυμό εσπεριδοειδών — Περιεχόμενο

Für etwa eine Woche, vielleicht ein bisschen mehr, die Erinnerung an das ruhige kleine inländische Abends bockte ihn wie ein Stärkungsmittel.
Για περίπου μια εβδομάδα, ίσως και λίγο περισσότερο, η ανάμνηση αυτού του ήσυχο μικρό εγχώριο βράδυ τον bucked σαν τονωτικό.

Nährstoffhaltige Stärkungsmittel
Θρεπτικά τονωτικά προϊόντα

Stärkungsmittel für medizinische Zwecke, insbesondere basische Stärkungsmittel für medizinische Zwecke
Τονωτικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, ειδικότερα αλκαλικά τονωτικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις

Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und als Stärkungsmittel (Tonikum)
Διαιτητικά παρασκευάσματα για φαρμακευτική χρήση και για αποκατάσταση (μέσα τόνωσης)