Vicomte oor Grieks
Vicomte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υποκόμης
Der Vicomte freut sich auf die Gala heute Abend.
Ο κύριος υποκόμης είναι ενθουσιασμένος με το αποψινό γκαλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stadt hat sich ergeben, um Vicomte Trencavels Leben zu retten.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never take supper, thank you, Vicomte.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαLiterature Literature
Ich glaube, das ist Robert, der Vicomte von Lorraine.
Πώς πάει μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Aufsichtsrat begrüßt ferner den Bericht des hochrangigen Gremiums unter Vorsitz von Vicomte Davignon über die Durchführung des GFS-Auftrags sowie die kommissionsinternen Schlussfolgerungen der Peer Group. Beide werden einer besseren Ausrichtung der künftigen GFS-Tätigkeit dienen.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
Der Vicomte freut sich auf die Gala heute Abend.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Januar 2000 setzte das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin eine hochrangige Gruppe unter Vorsitz von Vicomte Etienne Davignon ein, die die Arbeit der GFS überprüfen und Empfehlungen aussprechen sollte.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
Eine der Schlussfolgerungen des Berichts der hochrangigen Gruppe unter Vorsitz von Vicomte Davignon war die Empfehlung, die Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) auf ihre Hauptkompetenzbereiche zu konzentrieren.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurLex-2 EurLex-2
Bitte um Entschuldigung, mein lieber Vicomte, aber dieses Fest beim Gesandten veranlaßt mich leider, Sie zu unterbrechen.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary heiratet den Vicomte Marigny, einen vermögenden Witwer.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicomte.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicomte.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Januar 2000 setzte das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin eine hochrangige Gruppe unter Vorsitz von Vicomte Etienne Davignon ein, die die Arbeit der GFS überprüfen und Empfehlungen aussprechen sollte.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
You look quite English, Vicomte, quite English.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # ΑπριλίουLiterature Literature
Mein Gönner, der Vicomte de Brilhac, hätte gern die Chance, sie zu gewinnen.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Fragestellungen wurden von einem hochrangigen Gremium unter dem Vorsitz von Vicomte Davignon untersucht, dessen Bericht im Mai 2000 veröffentlicht wurde.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
Sie wurde dem Vicomte versprochen.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem erfolgreichen Bau des Sueskanals unternahm Ferdinand Vicomte de Lesseps Schritte, um den Panamakanal Wirklichkeit werden zu lassen.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "jw2019 jw2019
Sehr interessant, mein lieber Vicomte.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war vor 5 Jahren beim Vicomte Barnes eingestellt.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Januar 2000 berief das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin ein hochrangiges Gremium unter dem Vorsitz von Vicomte Etienne Davignon, das mit der Überprüfung der Arbeit der GFS und der Erarbeitung diesbezüglicher Empfehlungen beauftragt war.
Ασυνήθιστη διαδρομήEurLex-2 EurLex-2
Darf ich vorstellen: der Vicomte Marigny, der Verlobte.
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein lieber Vicomte, sie gehoert keinem von uns.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist Vicomte.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bericht des Gremiums unabhängiger Experten unter dem Vorsitz von Vicomte Davignon (Juli 2000) wird die GFS angeregt, zur Förderung des Erweiterungsprozesses eine integrierte Strategie unter Einbeziehung von Fragen der Wissenschaft und Technik aufzustellen.
Πρέπει να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.