victoria oor Grieks
victoria
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βικτωρία
Und niemand äußert mehr öffentlich seine ungezügelte Missachtung gegenüber unserer geliebten Königin Victoria.
Και τέρμα η δημόσια επίδειξη... της πιο άγριας ασέβειας προς την αγαπημένη μας βασίλισσα Βικτωρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Victoria
de
Victoria (römisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Βασίλισσα Βικτωρία
de
Victoria (Vereinigtes Königreich)
Und niemand äußert mehr öffentlich seine ungezügelte Missachtung gegenüber unserer geliebten Königin Victoria.
Και τέρμα η δημόσια επίδειξη... της πιο άγριας ασέβειας προς την αγαπημένη μας βασίλισσα Βικτωρία.
Βικτόρια
Sie ist von ihm besessen, aber sie hat nicht versucht, Victoria zu töten.
Μπορεί, αλλά δεν προσπάθησε να σκοτώσει τη Βικτόρια.
Βικτωρία Βρετανικής Κολομβίας
de
Victoria (British Columbia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Ihre Majestät Königin Victoria im Jahre des Herrn...
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principal Victoria, wenn das, was Sie sagen, wahr ist, warum weiß davon dann niemand?
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie guter Mann, wie guter König Victoria
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem enthält der Bericht „The Africa Report“ Anschuldigungen, wonach die ADF angeblich Kinder im Alter von 10 Jahren als Kindersoldaten rekrutieren, und Angaben eines Sprechers der ugandischen Streitkräfte (People's Defence Force, UPDF), dass die UPDF 30 Kinder aus einem Ausbildungslager auf der Insel Buvuma in Lake Victoria gerettet haben.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουEurLex-2 EurLex-2
Dann glaube ich, wird das... das erste von vielen Dingen sein, die Victoria verpasst.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glückwunsch, Victoria.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Urteil Victoria Film hat die Grundsätze des Urteils Job Centre bestätigt, auch wenn die Vorlagefragen in dieser Rechtssache nicht von einem Rechtsprechungsorgan, sondern von einem beratenden Ausschuss gestellt worden waren.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?EurLex-2 EurLex-2
- laufen die Schiffe den Hafen von Victoria an, so übergeben sie den Behörden der Seychellen die ausgefüllten Formblätter binnen fünf Tagen nach Ankunft oder, falls dies früher erfolgt, vor Verlassen des Hafens;
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Nach Benitos Tod im Jahre 1955 wurde Victoria allgemeiner Pionier und dann Sonderpionier.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοjw2019 jw2019
Ihr Plan ist aufgegangen, Victoria.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) In Australien, insbesondere in den Bundesstaaten Victoria und New South Wales, kam es seit 1998 wiederholt zu Ausbrüchen von Newcastle Disease.
Είναι θέρετρο τώραEurLex-2 EurLex-2
September 1993 wurde jedoch in bezug auf das IAP unter anderem dargelegt, daß förderungswürdige Projekte insbesondere im Hinblick auf die Ausfuhren dem Bundesstaat Victoria beträchtliche wirtschaftliche Nettogewinne einbringen müssen und daß die Investitionen in handelsorientierten Schlüsselsektoren der Wirtschaft getätigt werden sollten, wobei Unternehmen Vorrang genießen, die sich im Bereich des Imports oder Exports dem Wettbewerb stellen.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηEurLex-2 EurLex-2
VICTORIA:
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf den am 17. Januar 1990 in Victoria paraphierten Entwurf des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags für die Zeit vom 18. Januar 1990 bis zum 17. Januar 1993 mitzuteilen, daß die Republik Seschellen bereit ist, dieses Protokoll ab 18. Januar 1990 vorläufig anzuwenden, bis es nach Artikel 6 in Kraft tritt, sofern die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ebenfalls dazu bereit ist.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Victoria, du hast über mein wahres Ich gesprochen und ich denke, es ist an der Zeit, ein wenig über dein wahres Ich zu hören.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom und Victoria haben Puffreis gemacht, wenn du noch ein kleines Dessert willst.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Nationale Bildmarken mit den Wortbestandteilen „VICTORIA“, „Victoria“ und „victoria“ für Waren der Klasse 25.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειEurLex-2 EurLex-2
Daniel steht einer Verhandlung wegen Mordes gegenüber und Victoria kreist Amanda als Sündenbock ein.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bericht von Victoria hat mir wirklich geholfen.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
Ich hoffe, Sie sagen all Ihren Freunden Bescheid, damit Sie die neue... verbesserte Victoria Grayson sehen.
ΠεντακάθαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst das Geburtstagsgeschenk für Victoria, meine wahre Liebe.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom windumwehten Victoria Peak aus, der über Hongkong thront, fällt dein Blick auf die vornehmen Wohnviertel an den Berghängen.
Ποιος να το ' λεγεjw2019 jw2019
Heute, fast 150 Jahre nachdem Livingstone die Fälle das erste Mal erblickte und sie zu Ehren der Königin Victoria von England Victoriafälle nannte, kommen jedes Jahr Hunderttausende Besucher aus aller Welt, um das herrliche Panorama selbst zu bestaunen.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοjw2019 jw2019
Ich habe kürzlich Kenntnis von Praktiken im Hotel "Victoria Garden Suites" in Straßburg erhalten, wo slowakische Touristen von einem Dreisterne- auf ein Zweisternehotel umgebucht und wie Bürger zweiter Klasse behandelt wurden.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEuroparl8 Europarl8
Doughty-Wylie, der den Angriff befehligte, wurde schon mit dem Victoria-Kreuz geehrt.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.