am Nachmittag oor Grieks

am Nachmittag

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

το απόγευμα

Komm am Nachmittag zuhause vorbei, so um sechs.
Έλα το απόγευμα στο σπίτι, ας πούμε στις έξι.

voorbeelde

Für morgen ist klares Wetter angesagt. 20, 22 Grad am Nachmittag.
Αύριο θα είναι μια ηλιόλουστη μέρα 20 με 22 βαθμοί Κελσίου το απόγευμα.

Am Nachmittag des nächsten Tages war man über die meisten dieser Brände Herr geworden.
Το απόγευμα της επομένης ημέρας οι περισσότερες απ’ αυτές τις φωτιές είχαν περιορισθή.

Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Ο Στέργιος είχε κανονίσει να βγει για καφέ με μερικούς φίλους εκείνο το απόγευμα.

Am Nachmittag führten die Studenten zwei lehrreiche Dramen auf.
Το απόγευμα οι σπουδαστές ανέβασαν δύο διδακτικά δράματα.

Holgate observiert, wie er am Nachmittag mit jemandem gesprochen hat, den wir als Raspen kennen
Αυτός είναι ο Ράσπιν που συναντάει τον Χόλγκεϊτ

Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Το επεξεργασμένο αυτό κοινό σχέδιο προϋπολογισμού απεστάλη στο Κοινοβούλιο στη διάρκεια του απογεύματος της 24ης Νοεμβρίου 2016.

Der öffentliche Vortrag am Nachmittag enthält die gute Botschaft, daß für Menschen von Gottergebenheit Befreiung nahe ist.
Η δημόσια ομιλία το απόγευμα θα παρουσιάσει τα καλά νέα ότι πλησιάζει απελευθέρωση για τους ανθρώπους θεοσεβούς αφοσίωσης.

Es wird am Nachmittag regnen.
Θα βρέξει το απόγευμα.

Gleich am Nachmittag besuchten sie ihre erste Zusammenkunft im Königreichssaal der Zeugen Jehovas.
Το ίδιο απόγευμα παρακολούθησαν την πρώτη τους συνάθροιση στην τοπική Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Am Nachmittag suchten die Bienen diese Felder indessen nicht auf.
Αλλ’ οι μέλισσες δεν επισκέπτονταν τους αγρούς το απόγευμα.

Ja, am Nachmittag in meinem Atelier.
Στο στούντιο μου, το απόγευμα.

Ein voller Magen zur Mittagszeit sorgte für einen trägen Kopf am Nachmittag, wie Lini immer zu sagen pflegte.
Ένα γεμάτο στομάχι το μεσημέρι ήταν ό,τι πρέπει για ένα νωθρό κεφάλι το απόγευμα, συνήθιζε να λέει η Λίνι.

Und dreht sie am Nachmittag etwas hin und her.
Και να της αλλάζετε πλευρό το απόγευμα.

Sie geht mit Lady Rosamund zu einer Kleider-Vorführung am Nachmittag.
Θα πάει σε μια επίδειξη μόδας με τη Λαίδη Ρόζαμουντ το απόγευμα.

Am Nachmittag wurden mit einem Mobiltelefon Fotografien des streitigen Siegels aufgenommen.
Το απόγευμα, λήφθηκαν με κινητό τηλέφωνο φωτογραφίες της επίμαχης σφραγίδας.

Am Nachmittag musste U 515 schwer beschädigt auftauchen.
Το 515 έγινε ύπατος.

Mutter erkrankte am Nachmittag. Die Blutungen begannen in den frühen Morgenstunden.
Η μητέρα αρρώστησε το απόγευμα μετά, αργά το βράδυ άρχισε να αιμορραγεί

Schon am Nachmittag „war [die Arena] überfüllt.
Μέχρι νωρίς το απόγευμα εκείνης της ημέρας, το στάδιο «ήταν γεμάτο πέραν της χωρητικότητάς του.

Er kommt am Nachmittag zurück.
Θα επιστρέψει αργότερα το απόγευμα.

Der öffentliche Vortrag am Nachmittag trägt das Thema „Jubelt Gottes neuer Welt der Freiheit zu!“
Το απόγευμα η δημόσια ομιλία θα έχει τίτλο «Χαιρετίστε το Νέο Ελεύθερο Κόσμο του Θεού!»

Der Präsident gibt dem Parlament diese Liste spätestens bei Wiederaufnahme der Sitzung am Nachmittag desselben Tages bekannt.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει αυτόν τον κατάλογο στο Κοινοβούλιο το αργότερο στην αρχή της συνεδριάσεως το απόγευμα της ίδιας ημέρας.

195 EUR bei Anwesenheit am Vor- oder am Nachmittag;
τα 195 EUR για παρουσία το πρωί ή το απόγευμα μιας ημέρας.

Hab am Nachmittag was aufgetrieben.
Σήμερα, " σκόραρα "!

Am Nachmittag gehört sie Agamemnon.
Τώρα, είναι δική μου.