angenehme Reise! oor Grieks

angenehme Reise!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

καλό ταξίδι!

Alles was ich möchte, ist, dass du mir eine angenehme Reise wünschst und du es auch wirklich so meinst.
Το μόνο που ήθελα ήταν να μου ευχηθείς καλό ταξίδι και να το εννοείς.

voorbeelde

Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
Ελπίζω να είχατε ένα ευχάριστο ταξίδι.

Ich wünsche eine angenehme Reise nach Vera Cruz.
Σας εύχομαι ένα ευχάριστο ταξίδι μέχρι τη Βέρα Κρουζ.

Uns allen eine angenehme Reise.
και τώρα, καλό ταξίδι σε όλους μας.

Angenehme Reise.
Καλή σας ημέρα.

Haben Sie eine angenehme Reise?
Εχετε ευχάριστο ταξίδι;

Also, bis wir uns dann wiedersehen eine angenehme Reise.
Μέχρι να ξανασυναντηθούμε καλό σου ταξίδι.

Ich wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
Λοιπόν, καλό ταξίδι.

Hatten Sie eine angenehme Reise?
Καλό το ταξίδι;

Ich wünsche Ihnen beiden eine angenehme Reise.
Λοιπόν, εύχομαι σε όλους σας ένα πολύ ευχάριστο ταξίδι.

Hattest du eine angenehme Reise?
Είχες καλό ταξίδι;

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
Σας ευχόμαστε καλό ταξίδι.

Ich hoffe, dass Sie eine angenehme Reise haben und dass Sie Ihren Aufenthalt in meinem schönen Land genießen.
Ελπίζω το ταξίδι σας από το Λονδίνο να ήταν ευχάριστο κι ότι θα είναι ευχάριστη η διαμονή σας στην όμορφη χώρα μου.

Hatten Sie eine angenehme Reise?
Ελπίζω η πτήση σου να ήταν άνετη.

Angenehme Reise?
Ευχάριστο το ταξίδι;

Eine angenehme Reise, MacGyver.
Να έχεις ένα ευχάριστο ταξίδι, MacGyver.

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise.
Nα έχεις ασφαλές ταξίδι.

Es bedarf daher eines Ausgleichs zwischen erhöhter Sicherheit und angenehmem Reisen.
Χρειάζεται εξισορρόπηση μεταξύ αύξησης της ασφάλειας και της ευκολίας μετακίνησης.

Angenehme Reise, Prinzessin.
Έχε γεια, πριγκίπισσα.

Verbringen Sie einen angenehmen Reise zurück nach Cambridge, Professor.
Καλό ταξίδι πίσω στο Κέμπριτζ, καθηγητά.

Angenehme Reise.
Καλό σας ταξίδι.

Ich wünsche eine angenehme Reise.
Καλό σου ταξίδι.

Hatten Sie eine angenehme Reise?
Είχατε καλό ταξίδι;

Hätte eine angenehme Reise? "
Είχε ένα ευχάριστο ταξίδι; "

Angenehme Reise, Sir.
Καλό σας ταξίδι, κύριε.