auf Spanisch oor Grieks
auf Spanisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στα ισπανικά
Die Hälfte der Gespräche ist sowieso auf Spanisch.
Και οι μισές από αυτές τις συζητήσεις είναι στα ισπανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— auf Spanisch:
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Was heißt Champagner auf Spanisch?
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Kommission erstellt ihre Antwort auf Spanisch/Kastilisch und sendet sie an die vorstehend genannte zuständige Stelle.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
Danke schön, Herr von Habsburg, und nun wieder auf spanisch...
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEuroparl8 Europarl8
Sonst träume ich immer auf Spanisch!
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie ergibt auch auf Spanisch keinen Sinn.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führungen gibt es nur auf Spanisch und Baskisch.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιWikiMatrix WikiMatrix
auf Spanisch:
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςEurLex-2 EurLex-2
Ich werde das erste Zeugnis, das ich auf spanisch zu geben versuchte, nie vergessen.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαjw2019 jw2019
Auf spanische Weine.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Übergriffe auf spanische Lkw (II)
Είναι παράξενο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
— Eine der folgenden Angaben auf Spanisch:
Γουόρις, είσαι η επόμενηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wollten wir Wikipedia auf Spanisch übersetzen, könnten wir das in fünf Wochen mit 100. 000 aktiven Usern machen.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαQED QED
Wie sagt man " Geheimnis " auf Spanisch?
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Französische Angriffe auf spanische Obsttransporte und Beeinträch-tigung des freien Güterverkehrs innerhalb der Europäischen Union
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Spanien kann die Verpflichtung von Iberpotash durch Einziehen seiner Rechte und Beschlagnahme seines Eigentums auf spanischem Hoheitsgebiet durchsetzen.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
auf Spanisch: „Preparado para lactantes“ und „Preparado de continuación“,
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
In Artikel # Absatz # erhält die mit auf Spanisch beginnende und mit medicinska ändamål endende Liste folgende Fassung
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαoj4 oj4
— auf Spanisch: „Preparado para lactantes“ und „Preparado de continuación“,
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurlex2019 Eurlex2019
Diese Berichtigung wird ausschließlich auf Spanisch im Amtsblatt C 59 A vom 13. März 2009 veröffentlicht.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
Was heißt auf spanisch serbisch?
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls du es nicht weiß, auf spanisch heißt das " Schwein ", Ketcham.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf Spanisch: certificado válido únicamente en Portugal / Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión
Μπορώ να φύγωEuroParl2021 EuroParl2021
18 – Auf Französisch „prestations sociales“, was „social benefits“ entspricht; auf Spanisch „prestaciones sociales“.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινEurLex-2 EurLex-2
10586 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.