beglaubigte Abschrift oor Grieks
beglaubigte Abschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επικυρωμένο αντίγραφο
Auf Antrag des Betreffenden wird eine beglaubigte Abschrift der Lizenz ausgestellt.
Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου εκδίδεται επικυρωμένο αντίγραφο του πιστοποιητικού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine beglaubigte Abschrift wird den in Artikel # genannten Empfängern übermittelt
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαoj4 oj4
Der Rat hat beglaubigte Abschriften der folgenden Dokumente übermittelt
Μέλος της Επιτροπήςoj4 oj4
Eine beglaubigte Abschrift wird den in Artikel 6 genannten Empfängern übermittelt.
Ναι, μπορούμεEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat beglaubigte Abschriften der folgenden Dokumente übermittelt:
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.EurLex-2 EurLex-2
Es wird beim Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften hinterlegt; dieses übermittelt den anderen Vertragsparteien eine beglaubigte Abschrift.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat beglaubigte Abschrift der folgenden Dokumente übermittelt:
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση τουκαθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat eine beglaubigte Abschrift des folgenden Dokuments übermittelt
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηoj4 oj4
Der Generalsekretär übermittelt der Regierung jedes Unterzeichnerstaats eine beglaubigte Abschrift.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEurLex-2 EurLex-2
Die Regierung des Großherzogtums Luxemburg übermittelt der Regierung der Republik Österreich eine beglaubigte Abschrift der genannten Urkunden.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαEurLex-2 EurLex-2
Auf Antrag des Betreffenden wird eine beglaubigte Abschrift der Lizenz ausgestellt.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.EurLex-2 EurLex-2
Eine Gemeinschaftsbehörde stellt dem Ausführer eine beglaubigte Abschrift des von ihr bestätigten Gemeinschaftszertifikats zur Verfügung.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
Beglaubigte Abschriften des Zeugnisses
Κάνει ζέστη τελευταίαnot-set not-set
Der Verwahrer übermittelt den Unterzeichnerparteien beglaubigte Abschriften.
Κοπρόσκυλο!EurLex-2 EurLex-2
eine beglaubigte Abschrift der [Angabe der entsprechenden Gründungsurkunde(n)] des Teilnehmers, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt gültig ist/sind;
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
In Ausnahmefällen, die in den Durchführungsbestimmungen näher definiert werden, können auch amtlich beglaubigte Abschriften anerkannt werden.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώEurLex-2 EurLex-2
Die zu einem Vorstellungsgespräch eingeladenen Bewerber müssen beglaubigte Abschriften ihrer Diplome und Nachweise über ihre bisherige Berufserfahrung vorlegen.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...EurLex-2 EurLex-2
b) übermittelt allen Unterzeichnerstaaten und allen beitretenden Staaten beglaubigte Abschriften dieses Protokolls.
Το έχουμε υπό έλεγχοEurLex-2 EurLex-2
Eine beglaubigte Abschrift der angefochtenen Entscheidung des Schiedsausschusses ist beizufügen
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταoj4 oj4
- die Aufnahme von Sicherheitsmerkmalen für Lizenzen und beglaubigte Abschriften (Anhang I).
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat beglaubigte Abschrift der folgenden Dokumente übermittelt:
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
b) übermittelt allen Unterzeichnerstaaten und allen beitretenden Staaten beglaubigte Abschriften dieses Übereinkommens.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEurLex-2 EurLex-2
oder beglaubigte Abschrift des Begleitdokuments gemäß Artikel 6,
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat beglaubigte Abschrift des folgenden Dokuments übermittelt
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώoj4 oj4
1928 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.